Atto,  Scena

 1     1,  I   |            Pirchí non pò vèniri, to' matri, quantu~sentu?...~ ~ ~
 2     1,  II  |      figghia, ca ci pigghiaru, a to' patri!...~ ~ ~Mastru Austinu~(
 3     1,  X   |          ccu 'stu stravaganti di to' patri non ci pozzu cummàttiri
 4     1,  X   |     autri quinnici jorna si' ccu to' jenniru, servi ca mi lassi '
 5     1,  X   |     pazzu? ~ ~ ~Mastru Austinu~A to' patri, ci dici pazzu? Pettecola!~ ~ ~
 6     1,  X   |           Ju m' 'u pigghiu?... A to' patri, ci rispunti accussí? (
 7     1,  XII |       sula parola. Ho detto ca è to', e basta!... E poi, chi
 8     1,  XII | vedendolo dubbioso) Ti dicu ca è to'!... Senza doti, sí... chistu
 9     1,  XII |        livari!... A propositu, a to' soggira chi t' 'a pigghi
10     1,  XII |       dificortà. Serafina è cosa to', parola di galantomu d'onuri.~ ~ ~
11     1,  XII |     Austinu~Nenti. Si 'ncontri a to' soggira, non ci diri nenti,
12     1,  XIV |          c'è chiú 'dda mavara di to' matri, sí. Chi c'è di mangiari?~ ~ ~
13     1,  XV  |           tu si', Serafinedda? E to' patri unn'è?~ ~ ~Serafina~'
14     1,  XV  |        pirchissu chianci? C'è 'u to' cunsensu? No. Dunca?...~ ~ ~
15     1,  XV  |        Ciccinu, ppi l'armuzza di to' patri e di to' matri!!...~ ~ ~
16     1,  XV  |        armuzza di to' patri e di to' matri!!...~ ~ ~Don Ciccinu~
17     1,  XV  |         infora ca si' accostu 'a to' casa. Veni, tesoru, trasi! (
18     1,  XV  |       ultimo dubbio) E si poi…'i to' nanni, non accunsentunu?...~ ~ ~
19     1,  XV  |       Ciccinu~Sí, hai ragiuni! A to' matri ci lassi du' paroli
20     1,  XV  |      chiddu ca ti servi, ci pesa to' maritu (allacciandola alla
21     1,  XV  |       Prima di trasiri dintra 'a to' casa, giurami, davanti a
22     2,  II  |              mirandolo c. s.) 'U to' littinu è sempri prontu
23     2,  II  |             Vinisti ccu Vituzzu, to' cucinu! …~ ~ ~Don Ciccinu~
24     2,  II  |           sti vicchiareddi di li to' nanni hannu 'u dutturi '
25     2,  II  |      Caloriu~(imbronciato) Ca 'i to' nanni chi eranu genti ca
26     2,  II  |      pirchí tu, grazii a Diu, 'a to' roba l'hai, e ccu 'a to'
27     2,  II  |         to' roba l'hai, e ccu 'a to' professioni, ortri, nni
28     2,  II  |      Pruudenzia~Ca giustu, dici, to' nannu!... Súsiti!...~ ~ ~
29     2,  IV  |      Dimmi 'na cosa, Ciccineddu: To' soggiru chi prufissioni
30     2,  IV  |          Lona~(piano) A la facci to', boja!...~ ~ ~Don Ciccinu~(
31     3,  I   |      nsemi ccu l'autri 'mmarazzi to'...~ ~ ~Serafina~(osservando
32     3,  I   |        tia ti ristau 'u viziu di to' matrazza, ca è sempri scuntenti! …
33     3,  VIII|          Austinu~(a Don Ciccinu) To' soggira 'ntisi tuttu...
34     3,  XII |        autra vota, 'a nannaredda to'!...~ ~ ~Don Ciccinu~(abbracciandola)
35     3,  XII |  avissiru avutu, la sant'arma di to' patri e la bon'armuzza di
36     3,  XII |        patri e la bon'armuzza di to' matri, siddu avissiru statu
37     3,  XII |     Massaru Caloriu~Ubbidisci, a to' patri, Ciccineddu!~ ~ ~Don