Atto,  Scena

 1     1,  I   |       fari d'alta banca? Ci divi diri, a to matri, che il suo
 2     1,  II  |      caru signuri... Chi si divi diri?... Cummattemu con questi
 3     1,  IV  |     Mentri ca vi sintiti, veni a diri che àviti la cuda di paglia,
 4     1,  IV  |       non siti vui e vui, veni a diri ca è chidda o chidda; di
 5     1,  VII |       Ccu mia non c'è bisognu di diri 'ssi cosí! 'U ghiacciu ci
 6     1,  VIII|     pigghiu 'na purmunia, haju a diri Signori vi ringraziu!...
 7     1,  VIII|       Dunca, chi nova? M'aviti a diri cosa?~ ~ ~Zà Petra~Senza
 8     1,  VIII| recisamenti, va, non pri modu di diri!~ ~ ~Zà Petra~Non ci nni '
 9     1,  X   |         v'arritirati? Chi veni a diri, accussí?...~ ~ ~Lona~Veni
10     1,  X   |      accussí?...~ ~ ~Lona~Veni a diri ca ccu 'stu stravaganti
11     1,  XI  |      vòta?... E comu vi l'haju a diri, allura?...~ ~ ~Mastru Austinu~
12     1,  XII |    ncontri a to' soggira, non ci diri nenti, ha' capitu?... Pirchí
13     1,  XIII|       nni sintiti nenti, vi divu diri ca siti maleducatu! …~ ~ ~
14     1,  XV  |        fai, tu?... Si ci putissi diri: vogghiu a vostra figghia,
15     1,  XV  |     Chistu no, vidi? Non l'ha' a diri e mancu l'ha' a pinsari!...~ ~ ~
16     1,  XV  |    Serafina~E 'i genti chi ponnu diri?~ ~ ~ ~Don Ciccinu~C'hannu
17     1,  XV  |            Don Ciccinu~C'hannu a diri, 'i genti? Ch'è chista, '
18     1,  XVI |      carta scritta) E chi veni a diri?... Chi c'è scrittu, cca?...
19     1,  XVI |         di re!... Cu' cci l'ha a diri, a Oraziu, ora?... (all'
20     2,  II  |     Massara Pruudenzia~Chi senti diri, ciatu? Si non ti spieghi!~ ~ ~
21     2,  II  |         mei, chiddu ca vi duveva diri (si inginocchia davanti
22     2,  II  |    maritasti?! … E comu! … Senza diri nenti a nui?~ ~ ~Don Ciccinu~
23     2,  II  |  pigghiasti, allura, pri non nni diri nenti! …~ ~ ~Don Ciccinu~(
24     2,  II  |          virtuosa! …Ci l'avevi a diri 'e nanni!... Tuttu 'u stissu,
25     2,  III |        un baruneddu, e ci duveva diri tuttu! … Chiuttostu, pensu
26     2,  IV  |      sottovoce) Non cuminciati a diri sciucchizzi (forte) Ma papà,
27     2,  IV  |   signuri di 'sti paisi, intendo diri, mangiati prestu pirchí
28     2,  IV  |          soprabitino)... intendo diri, comi uno si libira dell'
29     2,  V   |       vidinu spartuti, chi ponnu diri, ah, ridiculu ca si'?...~ ~ ~
30     3,  II  |          u curiusu!... Non pozzu diri nenti... Sorpresa!... Sorpresa
31     3,  IV  |       vòli vossia, chi ci haju a diri? Benedíciti!... e... m' '
32     3,  VII |     Mastru Austinu~E chi sintiti diri?... Fermu cch' 'i manu,
33     3,  X   |         E d'accussí mi l'aveva a diri, ca mi stava scippannu l'
34     3,  X   |         boni maneri, ti l'àppi a diri accussí!...~ ~ ~Don Ciccinu~(