Atto, Scena
1 1, II | Austinu~Bona sira a lei, caru signuri... Chi si divi diri?...
2 1, II | Mastru Austinu~Cumprennu, signuri, comprennu; ma non di 'sta
3 1, III| fimmini!... Ogni giornu, signuri mei! Ogni giornu, nel filo
4 1, III| Mascarzoni!... O' santu, signuri mei, a un santu miraculusu
5 1, V | ma hannu 'a lingua longa, signuri... e ju ci 'a serru a tutti
6 1, VII| Mastru Austinu~Pirchí, signuri, stonu?~ ~ ~Don Ciccinu~
7 1, VII| Austinu~Ah!... Menza parola, signuri!... Lei sarà sirvitu...~ ~ ~
8 1, VII| Zenna~Chi c'entra, signuri! Ccu mia non c'è bisognu
9 1, XI | Mastru Austinu~Ah, signuri, m'arricopiglio! Scusa,
10 1, XVI| violino, canta c. s.)~Lu Signuri, unn'era misu,~Ci mannò
11 2, I | torna a sedere) Menu mali, Signuri. Viditi chi focu 'ranni
12 2, II | allura, vo' chiamali? 'Ddi signuri, a 'st'ura, 'sa chi ponnu
13 2, IV | oppuri ccu so' maritu! Non signuri! Ppi forza nni vòli cuntu
14 2, IV | sentu... Chi cosa è, 'ssu signuri? Chi prufissioni fa? 'U
15 2, IV | Massaru Caloriu~Non signuri! Vossia, ccu 'a cummari,
16 2, IV | per la giacca)... voiartri signuri di 'sti paisi, intendo diri,
17 2, IV | padellata d'uova fresche) Signuri mei, ognunu si servi a piaciri
18 2, IV | Ciccinu~(alzandosi) E ora, signuri mei, senza fari cumplimenti,
19 3, III| Austinu) Voscenza benedica, signuri.~ ~ ~Mastru Austinu~(saluta
20 3, III| spiegando l'involto) Ca signuri, ppi farici 'na cosa cumpita (
21 3, III| Pazzu, sugnu? E pirchí, signuri?...~ ~ ~Mastru Austinu~Pirchí
22 3, III| cattedratico) Un mumentu, signuri!... In ortri, 'sti chianteddi
23 3, IV | a Massaru Caloriu) 'Stu signuri, chi è, scarparu?~ ~ ~Massaru
24 3, X | rientrando in camera) 'U signuri si nn'arricogghi, cavaddi
25 3, XII| prima, 'u doviri di 'sti signuri è 'n autru. Fermi! (spingendo
26 3, XII| usciolo di fondo) Scusati, signuri mei, facitimi un poco di
27 3, XIV| chiuttostu, a sèrviri e' signuri, ca si spavintaru.~ ~ ~Massara
28 3, XIV| Miraculu spittaculusu!... Signuri mei, spittaculu!...~ ~ ~
|