Atto,  Scena

 1     1,  VII |        e staju stirannu, cantu pri cunfortu!...~ ~ ~Don Ciccinu~
 2     1,  VIII|      stu vecchiu smurfiusu!... Pri vui, vi purtava 'u matrimoniu?~ ~ ~
 3     1,  VIII|       Mastru Austinu~E 'nnunca pri cui?~ ~ ~Zà Petra~Ca pri
 4     1,  VIII|       pri cui?~ ~ ~Zà Petra~Ca pri vostra figghia Serafina!~ ~ ~
 5     1,  VIII|             Mastru Austinu~Ah, pri me' figghia?... E cu' è, '
 6     1,  VIII|  pussedi, recisamenti, va, non pri modu di diri!~ ~ ~Zà Petra~
 7     1,  VIII|    quali cagione?~ ~ ~Zà Petra~Pri sèntiri chi dici idda!~ ~ ~
 8     1,  XIV |     Mastru Austinu~Djunu?... E pri quali santu? Mangiasti,
 9     1,  XV  |         patri mi vòli maritari pri forza, ccu Orazio Scavunettu, '
10     1,  XV  |       cumprumisi e divi essiri pri forza comu dici iddu!... (
11     1,  XV  |      chiú chi nni fari, pirchí pri tuttu chiddu ca ti servi,
12     1,  XVI |         unn'era misu,~Ci mannò pri lu so' fini,~Di lu santu
13     2,  I   |        Comu sta, accussí sarà, pri tutta la Santissima Etirnità.~ ~ ~
14     2,  I   | disponi.~ ~ ~Massaru Caloriu~E pri fari orazioni.~ ~ ~Massara
15     2,  I   |  impiedi) Vih, ca veru è, malu pri mia! …~ ~ ~Massaru Caloriu~
16     2,  II  |  Ciccinu~Sí, nanna, grazii, ma pri comora non parrati né di
17     2,  II  |         ti pigghiasti, allura, pri non nni diri nenti! …~ ~ ~
18     2,  II  |      chiami e ci dimanni scusa pri nui...~ ~ ~Don Ciccinu~(
19     2,  III |         nt' 'o littinu d'iddu, pri 'sta notti. Quantu e' soggiri,
20     2,  IV  |        Dunca, tu, ccu Ciccinu, pri stanotti, vi curcati 'nt' '
21     2,  IV  |   vossia, cummari. Chiuttostu, pri stasira, non ci su' cosí
22     2,  IV  |     bivu chiú mi sentu tenniru~Pri fari un sbrindesi a me'
23     3,  I   |          Senza sapiri pirchí e pri comu, parri assai!... Quannu
24     3,  II  |  chiddu di me' figghia!... Non pri cosa, sa... ma ppi non fari
25     3,  VI  |      Divi essiri gran sorpresa pri tutti.~ ~ ~ ~Prazzitu~Ca