Atto,  Scena

 1     1,  II  |   divu dan 'n esempiu, 'ntra 'stu curtigghiu, ca si nn'hannu
 2     1,  III |   Divu dari un esempiu, 'nta 'stu curtili, ca si l'hannu a
 3     1,  IV  |     gesto relativo) Ora 'nta 'stu curtigghiu, certu e sicuru
 4     1,  VI  |   schirzati?... Ppi sapillu, 'stu tanticchia di cosa ca pari
 5     1,  VIII|   parramu!~ ~ ~Zà Petra~Vih, 'stu vecchiu smurfiusu!... Pri
 6     1,  X   |      Lona~Veni a diri ca ccu 'stu stravaganti di to' patri
 7     1,  XIII|      voce a ogni frase) 'Nta 'stu curtigghiu, non si canta!...
 8     1,  XIII|     àvi l'agghi 'n testa ppi 'stu picciu ca senti (si ode,
 9     1,  XV  |    soffru chiú di tia, 'ntra 'stu mumentu?...~ ~ ~Serafina~
10     1,  XVI |        gnuranti e cretini di 'stu' curtigghiu non sapi leggiri
11     2,  I   |   ntra li celi... 'u sintiti 'stu ventu?~ ~ ~Massaru Caloriu~
12     2,  I   |     nostri debiti... Chi fu, 'stu scrusciu?...~ ~ ~Massaru
13     2,  I   |      Doppu ca tu, sempri ccu 'stu monucu di sutta! …~ ~ ~Massara
14     2,  IV  |       Austinu~Ma scusa, 'nta 'stu paisi, non ci nn'è, lucanni?~ ~ ~
15     2,  IV  |       chiú gradita». Poi c'è 'stu vinettu, ca si nni cala
16     3,  I   |     vistu, lei, la chiavi di 'stu ripostu?~ ~ ~Mastru Austinu~
17     3,  III |       vecchi e 'sti punti di 'stu guardiuni su' dati cc' '
18     3,  III |         sti àusi su' laschi, 'stu barbanti d' 'i cannola è
19     3,  IV  |   Oraziu~(a Massaru Caloriu) 'Stu signuri, chi è, scarparu?~ ~ ~
20     3,  VIII|      ntisiru nenti, di tuttu 'stu fracassu. Vasinnò viditi
21     3,  X   | figghia, m'haju a suppurtari 'stu 'nfernu e 'stu catúniu?...
22     3,  X   |    suppurtari 'stu 'nfernu e 'stu catúniu?... Ca ju vi mannu
23     3,  X   |       di uttant'unzi!... E a 'stu mulu fausu di me maritazzu '