Atto,  Scena

 1     1,  V  |               Mastru Austinu~Sí, ma hannu 'a lingua longa,
 2     1,  V  |  educazioni!~ ~ ~Don Ciccinu~Sí, ma no a corpa!... Vui siti
 3     1,  XII|     ca è to'!... Senza doti, sí... chistu t' 'u dissi 'a
 4     1,  XII|      giustu? Ma si mi diciti sí, ju cci fazzu suppa, dormu
 5     1,  XIV|     dda mavara di to' matri, sí. Chi c'è di mangiari?~ ~ ~
 6     1,  XV |     si maritanu?... Dimmi di sí e mi fai l'omu chiú felici
 7     1,  XV |    matri?...~ ~ ~Don Ciccinu~Sí, hai ragiuni! A to' matri
 8     1,  XV |     finisti?...~ ~ ~Serafina~Sí … Chi mi sta' facennu fari,
 9     2,  I  |       Massara Pruudenzia~Ah, sí… L'occhi vostri misiricurdiusi...
10     2,  II |      oh! …~ ~ ~ ~Don Ciccinu~Sí, nanna, grazii, ma pri comora
11     2,  IV |   Sono prefissore in ritiru, sí, caru compari, in pressione...~ ~ ~
12     2,  IV |          Don Ciccinu~(piano) Sí, ma non ci jucati assai,
13     2,  IV |    alzandosi alla sua volta) Sí figghiu non fazzu cirimonii...
14     2,  IV |  cumpari?~ ~ ~Mastru Austinu~Sí, tra pocu …~ ~ ~Massara
15     3,  V  | vèniri...~ ~ ~Mastru Austinu~Sí, sí, bravu!... Va' e dicci
16     3,  V  |           Mastru Austinu~Sí, sí, bravu!... Va' e dicci ca
17     3,  XII|  sentiri?~ ~ ~Mastru Austinu~Sí, ma ju ti dispensu... (le
18     3,  XII|    Miciacio?~ ~ ~Don Ciccinu~Sí.~ ~ ~Sindaco~E voi, Serafina
19     3,  XII|     voce, per la commozione) Sí.~ ~ ~Mastru Austinu~Dillu
20     3,  XII|   Austinu~Dillu bellu forti: Sí!... Lei la scusa, signor
21     3,  XII|      è pratica!~ ~ ~Serafina~Sí.~ ~ ~Sindaco~In nome della
22     3,  XIV|           Massara Pruudenzia~Sí, sí, mangiàmuni du' cunfetti,
23     3,  XIV|       Massara Pruudenzia~Sí, sí, mangiàmuni du' cunfetti,