Atto,  Scena

 1     1,  II |         fu, o' solitu... non ci nn'è chiú, è veru?...~ ~Mastru
 2     1,  II |     ntra 'stu curtigghiu, ca si nn'hannu a ricurdari ppi omnia
 3     1,  III|      santu miraculusu ca non ci nn'è unu 'u stissu 'nta tutta
 4     1,  IV |      ppi sapillu, turchi non ci nn'è, ca semu tutti vattiati!~ ~ ~
 5     1,  V  |  miseraboli!...~ ~ ~Lona~Non ti nn'adduni di quantu si' riddiculu,
 6     1,  VI |      fanale) Ci cridu, si... ca nn'haju 'ntisu parrari...~ ~ ~
 7     1,  X  |      pigghiari còlira, ca picca nn'hai! Ccu n'autri quinnici
 8     1,  XII|     basta!... E poi, chi non ti nn'adduni ca ti chiamu di tu?...
 9     1,  XIV|       vi fazzu 'na nuvena ca vi nn'aviti a riurdari 'nsinu
10     1,  XV |      Austinu, d'ora in poi, non nn'hai chiú chi nni fari, pirchí
11     1,  XVI|        Giuvanni Decullatu! Oggi nn'avemu vintitrí, è vigilia…~ ~ ~
12     2,  I  |       posti suli, s'annunca cca nn'agghiorna... Diu ti sarvi,
13     2,  I  |         daveru, Madunnuzza, non nn'abbannunati!~ ~ ~Massaru
14     2,  II |      Dimmi 'na cosa, chiuttostu nn'hai famuzza? Certu ca nn'
15     2,  II |        nn'hai famuzza? Certu ca nn'hai, ccu tuttu 'ssu viaggiu! …~ ~ ~
16     2,  IV |          nta 'stu paisi, non ci nn'è, lucanni?~ ~ ~Massaru
17     2,  IV |      piaciri so'... Cuminciu di nn' 'a cummari...~ ~ ~Lona~(
18     2,  IV | accanúsciri, miserabuli! Non ci nn'è, cutedda?~ ~ ~Lona~Teni
19     2,  IV |        a cura comu parri!... Ci nn'è, ma non tagghianu!~ ~ ~
20     3,  II |      tutti!... Ma... poi lei si nn'adduna, e resta a vucca
21     3,  X  |  tridici!... Già... tuttu oggi, nn'avemu, ppi fortuna!... Chi
22     3,  X  |        in camera) 'U signuri si nn'arricogghi, cavaddi di uttant'
23     3,  XII|     Mastru Austinu~Ora, lei, si nn'adduna (prende Don Ciccinu