Atto,  Scena

 1     1,  I   |              Mastru Austinu~E si dici ridennu?... Pirchí non pò
 2     1,  II  |           mastru Austinu, chi si dici?~ ~ ~Mastru Austinu~Bona
 3     1,  V   |       capacitannu, lei?... E poi dici che un lavoratori, un professionista,
 4     1,  VI  |        Comu e' picciotti!... Chi dici, 'u Santu? Nni ha fattu
 5     1,  VI  |          caru!... 'U sapiti comu dici 'u pruverbiu? «Tra mogli
 6     1,  VIII|         Zà Petra~Pri sèntiri chi dici idda!~ ~ ~Mastru Austinu~
 7     1,  VIII|    cunsensu. Il pruverbiu anticu dici: «Dissi lu puddicinu 'nta
 8     1,  X   |          Austinu~A to' patri, ci dici pazzu? Pettecola!~ ~ ~Lona~
 9     1,  XIV |      Mastru Austinu~E accussí si dici?... Nun jttari 'ssu triulu,
10     1,  XV  |       divi essiri pri forza comu dici iddu!... (buttandogli le
11     2,  II  |     Pruudenzia~(c. s.) Daveru 'u dici, Ciccineddu?...~ ~ ~Don
12     2,  II  |    Massara Pruudenzia~Ca giustu, dici, to' nannu!... Súsiti!...~ ~ ~
13     2,  II  |         pò essiri mai, chiddu ca dici? Ppi maritariti, 'i banni
14     2,  III |     littinu d' 'i furasteri. Chi dici, Pruudenzia?... Dumani,
15     2,  III |    mangiari, tostu, chi ci damu? Dici ca su' persuni distinti... '
16     2,  III |         S'è bona e virtuusa come dici, tutta santa e biniditta!~ ~ ~
17     2,  IV  |          trattannusi d'un pazzu, dici il pruverbiu anticu: ~«Cu'
18     2,  IV  |             Massaru Caloriu~Comu dici?~ ~ ~Mastru Austinu~Dicu,
19     2,  IV  |       Macari 'u pruverbiu anticu dici: ~«La cosa 'mpruvvisata,
20     2,  IV  | Pruudenzia~Ca quali lucanni, chi dici, vossia!... Va, bona notti...~ ~ ~ ~
21     3,  II  |      prufissuri, non è chiddu ca dici vossia. Chistu 'u scarparu,
22     3,  III |  dicerottu ccu 'n pattu ca n' 'o dici a nuddu, m'arraccumannu.~ ~ ~ ~
23     3,  VIII|       rientrano) Quantu vidu chi dici Pruudenzia.~ ~ ~ ~ ~