Atto,  Scena

 1     1,  I   |         Serafina~Avi chi fari, vi dicu!...~ ~ ~ ~Mastru Austinu~
 2     1,  III |         fari?!... Ma ju, però, ci dicu, a 'sti vicineddi cari,
 3     1,  VI  |          viziu è, ca aviti!... Vi dicu 'n autru pruverbiu e ricurdatavillu: ~«
 4     1,  VIII|      Petra~Non ci nni 'mporta, vi dicu!~ ~ ~Mastru Austinu~Quannu
 5     1,  X   |         quantu joca!... Intra, ti dicu!...~ ~ ~ ~Lona~(a Serafina)
 6     1,  XII |        pritendo!... Assèttiti, ti dicu!...~ ~ ~Oraziu~(guardando
 7     1,  XII |            vedendolo dubbioso) Ti dicu ca è to'!... Senza doti,
 8     1,  XII |           no ora, non c'è offisa, dicu giustu? Ma si mi diciti
 9     1,  XII | riavendosi) Allura, amicu miu, ti dicu ca si' 'ntontiru e non cumprenni
10     1,  XIII|        sinistro) Scusa, allura ci dicu... (additando il fanale)
11     1,  XIV |        Nun jttari 'ssu triulu, ti dicu!... Guarda chi fai, porta
12     2,  III |      tuttu! … Chiuttostu, pensu e dicu... picciotti su', e hannu '
13     2,  IV  |          dici?~ ~ ~Mastru Austinu~Dicu, a usu dei gallini, delle
14     2,  IV  |               Massaru Caloriu~No, dicu di l'impiegu, d' 'a prufissioni,
15     2,  IV  |            Lesta sugnu. Quantu ci dicu 'na virmaria a' Madunnuzza (
16     2,  V   |        addumu, 'a lampa?... V' 'i dicu l'orazioni?... V' 'i fazzu
17     3,  III |      quasi fuori di sé) Papà, cci dicu!... Vinissi cca, ca di primura, '
18     3,  VI  |           vi fazzu signali, ca vi dicu: «pronti alla battaglia»,
19     3,  IX  |      Mastru Austinu~Levatillu, ti dicu, cretina! Non fari ridiri '
20     3,  IX  |        entru ju?... Levatillu, ti dicu, strafallaria, ca pari '
21     3,  X   |       Austinu…~ ~ ~Mastru Austinu~Dicu giustu, caru miu?... Chi
22     3,  X   |    Malanova supra di tia e non ti dicu artrimenti! Gran curtigghiara!...~ ~ ~ ~