Atto, Scena
1 1 | portoncino in centro, piú la porta di un catodio2, a sinistra,
2 1 | metro dal suolo. Tra la porta del catodio e il balconcino,
3 1 | colorate. A sinistra della porta una gabbia con un merlo,
4 1, I | Serafina~(affacciandosi dalla porta di fondo) Chi vuliti, patri? (
5 1, IV | simultaneamente, una per ogni porta, dai catodii laterali e
6 1, V | minaccioso, ora l'una ora l'altra porta con la scopa a sentinella).
7 1, VI | indugiandosi e guardando alla porta e nell'interno della casa
8 1, VII | Zenna~(affacciandosi alla porta) Cu' è ca mi chiama?~ ~ ~
9 1, XII | Oraziu~(guardando la porta di casa) No... vulissi vidiri '
10 1, XIII| Mastru Austinu~(davanti alla porta di casa) L'ha' 'ntisu, '
11 1, XIII| additando il numero civico sulla porta) E questo è númmiro?~ ~ ~
12 1, XIV | dicu!... Guarda chi fai, porta dintra 'sti 'mmarazzi, ca
13 2, II | mostrando un grosso anello che porta al dito) Ca 'nnunca comu,
14 2, IV | a Massaru Caloriu) 'A porta 'a chiusi, lei?...~ ~ ~Massaru
15 3, VI | divunu mettiri avanti 'a porta, pronti alla carica!~ ~ ~
16 3, VI | Vui vi mittiti 'nta 'ssa porta di sala, in modu ca putiti
17 3, VI | disponu alliniati davanti 'sta porta!...~ ~ ~Mastru Austinu~Benissimu!...
18 3, VI | accompagna Prazzitu fin sulla porta, ripetendogli) Dunca, ricordativi
19 3, VII | Ciccinu e Prazzitu.~(Dietro la porta d'ingresso si ode un po'
20 3, VIII| Caloriu~'A lassa aperta, 'ssa porta, ca è chiusa chidda di fòra.~ ~ ~
21 3, XI | bravu!... (si avvia alla porta, gli altri, parte lo seguono,
|