Atto,  Scena

 1     1,  II |      mi nni mannati? Chi mali fazzu, cca?~ ~ ~Mastru Austinu~(
 2     1,  VII|       e ci pari jornu. Ora 'u fazzu zittiri (si avvia verso
 3     1,  X  |     la moglie) Oh, vidi ca ti fazzu riurdari 'a vigilia di San
 4     1,  XII|       si mi diciti sí, ju cci fazzu suppa, dormu ccu 'ddu pinseri,
 5     1,  XIV|       sti 'mmarazzi, ca ju mi fazzu fari un pocu di lattuchi
 6     1,  XIV|        a lingua!... Ca poi vi fazzu 'na nuvena ca vi nn'aviti
 7     2,  III|   cumprenni! … Quattru posti, fazzu. Vui non mangiati, è veru?~ ~ ~
 8     2,  IV |      bastanu, a tia, dui o ti fazzu l'autri?...~ ~ ~Don Ciccinu~
 9     2,  IV |     un artro biccheri, pirchí fazzu un sbrindesi...~ ~ ~Massara
10     2,  IV |       vino è bianco e fino~Ci fazzu un sbrindesi a Don Ciccino~
11     2,  IV |     sua volta) Sí figghiu non fazzu cirimonii... Bona notti
12     2,  V  |     dicu l'orazioni?... V' 'i fazzu cantari 'i litanii?... Mi
13     2,  V  |       me' duviri, ccu vui, 'u fazzu 'n sina 'n funnu!... Ma
14     2,  V  |  Senza ortraggiari, s'annunca fazzu curriri sangu, stasira!... (
15     3,  V  |  frica pruuligghia!... Ora ci fazzu primura ju, vattinni (Don
16     3,  VI |       e ad iddi. Quannu ju vi fazzu signali, ca vi dicu: «pronti
17     3,  VI | sissignuri. Vossia guarda chi fazzu: ppi comora 'i fazzu mettiri
18     3,  VI |      chi fazzu: ppi comora 'i fazzu mettiri di nascostu, ccu
19     3,  VI |     c'hannu trasutu tutti, 'i fazzu vèniri 'nt' 'a sala cca