Atto,  Scena

 1     1,  III |      bellu piattu dorci!... Cu' àvi oricchi mi senti!... (rincarando
 2     1,  V   |       bonu, Mastru Austinu, cu' àvi chiú sali conza 'a minestra...
 3     1,  VIII|       lo sa, che mia figlia non àvi doti?...~ ~ ~Zà Petra~'U
 4     1,  XII |         Mastru Austinu Miciacio àvi una sula parola. Ho detto
 5     1,  XII |        Austinu~No, 'a cammisa l'àvi... Chi c'entra, la legittima
 6     1,  XIII|       Una persona, per ipotesi, àvi l'agghi 'n testa ppi 'stu
 7     2,  II  |      dumanni, birbantolu?... Ju àvi menz'ura ca t'haju pirdunatu! (
 8     2,  III |         Pruudenzia~Chi forza ca àvi, salaratu! E ch'è beddu!...
 9     2,  III |    dirannillu! Vinticinc'anni l'àvi fatti, 'a roba è so', è
10     2,  III |         chi 'mporta? 'U tortu l'àvi sempri! 'I so' nanni l'hannu
11     2,  IV  | disidira sempri chiddu ca non s'àvi, caru cumpari prufissuri:
12     3,  VII |     cava di tasca un temperino) Àvi cincu misi ca vi vaju circannu!... (
13     3,  VIII|         Don Ciccinu~Chi diavulu àvi, lei, papà?... A cu' è ca
14     3,  X   |       si usa, 'intra... Ragiuni àvi, Mastru Austinu…~ ~ ~Mastru
15     3,  XII |         di saluti! 'U Signori v'àvi a ajutari 'nta tutti li
16     3,  XII |    tutti li vostri 'mprisi, e v'àvi a pruvidiri 'ntra tutti
17     3,  XII |         ju ccu vostru nannu, ca àvi quarantott'anni, ca semu '
18     3,  XIV |             Massaru Caloriu~Chi àvi, prufissuri? Vossia vidi