Atto,  Scena

 1     1,  III|          Ma ju, però, ci dicu, a 'sti vicineddi cari, ca ci staju
 2     1,  XIV|     Guarda chi fai, porta dintra 'sti 'mmarazzi, ca ju mi fazzu
 3     1,  XVI|        scrittu, cca?... Di tutti 'sti 'gnuranti e cretini di '
 4     2,  II |           mi nni fa cori!... Oh, 'sti nannareddi mei!... Ca bidduni,
 5     2,  II |            lo abbraccia) Ora, ca 'sti vicchiareddi di li to' nanni
 6     2,  IV |              voiartri signuri di 'sti paisi, intendo diri, mangiati
 7     2,  IV |   soverchio appetito) Ora a mia, 'sti mangiati 'mpruvisati, a
 8     3,  II |         cu diantanuni è ca nisciu'sti'nguanteri?~ ~ ~Mastru Austinu~
 9     3,  III|           ossia terza qualità, e 'sti mascaretti su' moddi comu '
10     3,  III|            signuri!... In ortri, 'sti chianteddi su' vecchi e '
11     3,  III|          chianteddi su' vecchi e 'sti punti di 'stu guardiuni
12     3,  III|           e ccu lignolu fràcitu! 'Sti suletti d'intra su' di cartuni
13     3,  III|        Mastru Oraziu) Sicutannu: 'sti supiratacchi' su' di sola
14     3,  III| supiratacchi' su' di sola masca, 'sti àusi su' laschi, 'stu barbanti
15     3,  X  |          non vogghiú fari sapiri 'sti pettegolezzi 'e genti.~ ~ ~
16     3,  XII|            E quantu prima, oh, a 'sti vicchiareddi di li vostri
17     3,  XII|           ma prima, 'u doviri di 'sti signuri è 'n autru. Fermi! (