Atto,  Scena

 1     1,  II |                   Serafina~(con gli occhi su Don Ciccinu) Pirchí mi
 2     1,  XIV| affacciandosi alla finestra con gli occhi rossi) Chi faciti, mangiati,
 3     1,  XV |            beni? (la divora con gli occhi).~ ~ ~Serafina~E... quannu
 4     1,  XVI|           v' 'a faciti fari sutta l'occhi?... Prima vi faciti rubari
 5     2,  I  |        vesti) Vutati versu di nui l'occhi vostri misiricurdiusi …
 6     2,  I  |        Massara Pruudenzia~Ah, sí… L'occhi vostri misiricurdiusi...
 7     2,  II |           Caloriu~(cui brillano gli occhi) Ca ora? Dutturi è, me'
 8     2,  II |      Pruudenzia~(colle lagrime agli occhi) Puru a mia mi dumanni,
 9     2,  III|             l'hannu crisciutu ccu l'occhi e l'hannu addivatu comu
10     2,  IV |             proprio coi miei stessi occhi oculari, ca vineva appressu
11     2,  IV |        tirandogli il cappello sugli occhi) Fatti a vidiri ca si' mastru
12     3,  III|       Oraziu~(lo guarda con tanto d'occhi).~ ~ ~Mastru Austinu~Di
13     3,  X  |             ca mi stava scippannu l'occhi?~ ~ ~Mastru Austinu~Doppu
14     3,  X  |          Bonu, mamà, s'asciugassi l'occhi, s'aggiusta 'i capiddi e
15     3,  XII|      Serafina~(lo supplica, con gli occhi, di non fare scandali).~ ~ ~