grassetto = Testo principale
   Atto,  Scena                                     grigio = Testo di commento

 1     1       |          accede da un vicolo sulla destra1, in fondo.~In fondo, pianterreno,
 2     1,  0(1)|                                    Destra o sinistra dello spettatore~
 3     1       |           loggetta, praticabile, a destra, elevato poco meno di un
 4     1       |          bove con colla d'amido.~A destra della scena, pianterreno
 5     1,  XII |           assèttiti! (gli porge la destra a baciare e Oraziu la bacia).~ ~ ~ ~
 6     2,  I   |       bussare forte dall'interno a destra) Cu' pò essiri, a 'st'ura? …~ ~ ~
 7     2,  IV  |        valigia e la stagnata nella destra e la gabbia del merlo nella
 8     2,  IV  |     Massara Pruudenzia~(via per la destra di fondo).~ ~ ~Massaru Caloriu~(
 9     2,  IV  |         via entrambi per l'uscio a destra, in fondo).~ ~ ~ ~ ~
10     3,  II  |         dall'uscio dell'ingresso a destra) Massaru Caloriu c'è Mastru
11     3,  VII |         Oraziu, minaccioso, con la destra in tasca) Non nisciti nenti, '
12     3,  VII | violentemente agli usci di fondo a destra e di sinistra laterale e
13     3,  VIII|  rassicurato, ad aprire l'uscio di destra in fondo, e quello di sinistra
14     3,  XII |             si mettono, l'una alla destra dell'altro, dal lato opposto