Atto, Scena
1 Per | Massaru Caloriu suo nonno~Massara Pruudenzia sua nonna~Oraziu
2 2, I | SCENA I~ ~Massaru Caloriu e Massara Pruudenzia.~ ~ ~Massara
3 2, I | Massara Pruudenzia.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(seduta su uno
4 2, I | Massaru Caloriu~Sicuru~ ~ ~Massara Pruudenzia~'A stadia e '
5 2, I | Caloriu~Si suttantenni!~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~'U sciugghistuu, '
6 2, I | Caloriu~'U sciugghivi.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Assittàtivi,
7 2, I | sull'altro seggiolone).~ ~ ~Massara Pruudenzia~A nomu di Diu.
8 2, I | bracciuolo) Cumincia tu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(alzando il rosario
9 2, I | Santissima Etirnità.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Gesú all'ortu
10 2, I | E pri fari orazioni.~ ~ ~Massara Pruudenzia~E pinsannu a
11 2, I | accussí, ca mi fa caudu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Patri nostru
12 2, I | vostru nomu... 'u sentu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Vegna a nui lu
13 2, I | finestra d' 'a cucina...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Accussí 'n celu
14 2, I | è, ma c'è 'a grara…~ ~ ~Massara Pruudenzia~Rimetti a nui
15 2, I | trasiu d' 'a finestra.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Non ci indurri
16 2, I | ritira accussí tardu!~ ~ ~Massara Pruudenzia~E cusí sia!~ ~ ~
17 2, I | ecc.) 'U sa chi ura è?~ ~ ~Massara Pruudenzia~Santa Maria,
18 2, I | vicchiareddi, e nni umpatisci!~ ~ ~Massara Pruudenzia~Sarvi rigina...
19 2, I | misiricordia... Veru è! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~Vita, durcizza,
20 2, I | pari fetu d'arsu...~ ~ ~Massara Pruudenzia~A vui ricurremu,
21 2, I | u monacu di sutta?~ ~ ~Massara Pruudenzia~(saltando all'
22 2, I | si si' tu, c'abbruci.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(sollevando le
23 2, I | sta valli di lacrimi. ~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ah, sí… L'occhi
24 2, I | stu monucu di sutta! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~Doppu di quest'
25 2, I | Grapiti, nannu!~ ~ ~Massara Pruudenzia~(alzandosi anch'
26 2, II | corre ad abbracciare Massara Pruudenzia, che è fuori
27 2, II | comu mai, a 'st'ura?~ ~ ~Massara Pruudenzia~Comu fu, ca vinisti
28 2, II | la divina pruvidenza!~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca chi sai, Ciccineddu!...
29 2, II | nannuzza, c'aviti avutu?...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca ora ora, mentri
30 2, II | u focu, 'u sintiti?~ ~ ~Massara Pruudenzia~C'è 'a Madunnuzza,
31 2, II | Caloriu~Pirchí? non mangi?~ ~ ~Massara Pruudenzia~E non ti curchi?~ ~ ~
32 2, II | E ccu cu' vinisti?~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ah!... Videmu
33 2, II | putemu dimannari?...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Chi senti diri,
34 2, II | vi l'immaginati?...~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~(pazza di gioia)
35 2, II | dei voti e la lode! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~(c. s.) Daveru '
36 2, II | ponnu mòriri contenti! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~(abbracciandolo
37 2, II | osservando) Ca comu! …~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~E chi è, 'st'
38 2, II | Súsiti, c'ha' fattu?~ ~ ~Massara Pruudenzia~(costernata,
39 2, II | prima vi cunfessu tuttu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~E parra prestu,
40 2, II | spine) E chi facisti?~ ~ ~Massara Pruudenzia~(sulle spine)
41 2, II | Ciccinu~Mi maritai...~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ti maritasti?! …
42 2, II | maritasti di nascostamenti?~ ~ ~Massara Pruudenzia~(volendosi mostrare
43 2, II | bisognu di doti! …~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca giustu, dici,
44 2, II | Ciccinu~E vui, nanna? ~ ~ ~Massara Pruudenzia~(colle lagrime
45 2, II | Don Ciccinu~Serafina.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Vih, chi beddu
46 2, II | ancora l'avemu a fari.~ ~ ~Massara Pruudenzia~'A chesa è tuttu,
47 2, II | Don Ciccinu~Sicuru.~ ~ ~Massara Pruudenzia~E unni su' pusati,
48 2, II | Nzuddu, ca m'aspettanu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Vih, ca curri,
49 2, III| SCENA III~ ~Massara Pruudenzia e Massara Caloriu.~ ~ ~
50 2, III| III~ ~Massara Pruudenzia e Massara Caloriu.~ ~ ~Massaru Caloriu~(
51 2, III| Vattinni, virsèriu! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~Chi forza ca
52 2, III| megghiu, a menti ripusata.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Giustu, diciti.
53 2, III| ssa buffetta, tostu.~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~(apparecchiando
54 2, III| tutta santa e biniditta!~ ~ ~Massara Pruudenzia~D' 'u restu,
55 2, III| hannu 'a testa leggia...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca si sapi...
56 2, III| i pusati d'argentu. ~ ~ ~Massara Pruudenzia~Si cumprenni! …
57 2, III| faricci compagnia! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~Macari ju! Vogghiu
58 2, IV | a Massaru Caloriu, poi a Massara Pruudenzia) Carissimu cumpari!
59 2, IV | Caloriu~Tantu piaciri!~ ~ ~Massara Pruudenzia~Tantu piaciri!~ ~ ~
60 2, IV | baciando prima la mano di Massara Pruudenzia, poi quella di
61 2, IV | Binidicitimi, nannu...~ ~ ~Massara Pruudenzia~(baciandola in
62 2, IV | virtú, figghia! …~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~(a Lona) Cummari,
63 2, IV | pinsassi, a 'ssi cosí! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~(tornando con
64 2, IV | dicennu, lei, cummari!~ ~ ~Massara Pruudenzia~Tu, figghia,
65 2, IV | allura comu?...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Dunca, tu, ccu
66 2, IV | pigghia un muzzicuneddu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~S'accomita puru
67 2, IV | Assèttati, Serafinedda...~ ~ ~Massara Pruudenzia~'Ncuminciàti
68 2, IV | beni, nanna, faciti! …~ ~ ~Massara Pruudenzia~(via per la destra
69 2, IV | disiati 'a campagna.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(riapparendo
70 2, IV | Grazie all'estinto...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Poi vaju nni
71 2, IV | bagno, ci permetti?~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ccu tuttu lu
72 2, IV | bicchireddu ccu nui.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ccu tuttu lu
73 2, IV | biniditta, figghia!~ ~ ~Massara Pruudenzia~(tornando con
74 2, IV | trivoli in casa, prego!~ ~ ~Massara Pruudenzia~(si ricompone,
75 2, IV | fazzu un sbrindesi...~ ~ ~Massara Pruudenzia~(versando) Bravu
76 2, IV | Pruudenzia! …~(siede)~ ~ ~Massara Pruudenzia~Bravu, 'u pueta,
77 2, IV | mogli non si usa!...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca ora, macari,
78 2, IV | Massaru Caloriu e Massara Pruudenzia~Epprositi! Epprositi! …~ ~ ~
79 2, IV | bon riposu, figghia.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Bona notti, Sarafinedda.
80 2, IV | Massaru Caloriu e Massara Pruudenzia~Tuttu santu e
81 2, IV | andare, beatamente).~ ~ ~Massara Pruudenzia~(A Mastru Austinu,
82 2, IV | Austinu~Sí, tra pocu …~ ~ ~Massara Pruudenzia~Vòli, quarc'autra
83 2, IV | non c'è lucanni?...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca quali lucanni,
84 2, IV | Massaru Caloriu E Massara Pruudenzia~Bon riposu!...~ ~ ~
85 2, IV | spícciti, ca notti è...~ ~ ~Massara Pruudenzia~(dando un'ultima
86 2, IV | Jemuninni, ca stancu sugnu.~ ~ ~Massara Pruudenzia~E ju? … Aveva
87 3, XI | SCENA XI~Massaru Caloriu, Massara Pruudenzia, Serafina, Maruzza,
88 3, XI | vicinato e detti, poi Lona.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(in abito da
89 3, XII| Tutti~Bravu!... Viva!...~ ~ ~Massara Pruudenzia~(piangendo anch'
90 3, XII| Pirchí chianciti, nanna?~ ~ ~Massara Pruudenzia~Ca chianciu…pinsannu
91 3, XII| bacia teneramente).~ ~ ~Massara Pruudenzia~(riunendo i due
92 3, XII| a cira e' Spagna!...~ ~ ~Massara Pruudenzia~(trascinando
93 3, XIV| signuri, ca si spavintaru.~ ~ ~Massara Pruudenzia~Sí, sí, mangiàmuni
94 3, XIV| auguri ed evviva).~ ~ ~ ~Massara Pruudenzia~(avvicinandosi
95 3, XIV| ahi!... ahi!...~ ~ ~Massara Pruudenzia~Chi fu, cummari?...~ ~ ~
96 3, XIV| la bocca sanguinante)~ ~ ~Massara Pruudenzia~Matri mia, cummari,
|