Atto, Scena
1 1, II | comprentono anchi la musca c'abbola!... Se putrebbi turnari
2 1, II | salutu, Mastru Austinu, c'haju a studiari... (non ottenendo
3 1, IV | di pecunio, chi faceva? C'era una 'cona d'una Madonna,
4 1, IV | curtigghiu, certu e sicuru ca c'è quarche turco o quarche
5 1, V | Mastru Austinu, no!... Chi c'entra?...~ ~ ~Mastru Austinu~
6 1, VI | caru Mastru Araziu!... Non c'è mali. Vui?...~ ~ ~Oraziu~
7 1, VII | N'autra artista di cantu, c'è!... (forte) Donna Zenna!
8 1, VII | accussí...~ ~ ~Zenna~Chi c'entra, signuri! Ccu mia non
9 1, VII | entra, signuri! Ccu mia non c'è bisognu di diri 'ssi cosí! '
10 1, VII | Mastru Austinu) a chiddi c'hannu 'u caudu dintra...
11 1, VII | Mastru Austinu~Non c'è di chi, signori.~ ~ ~ ~ ~
12 1, VIII| deschetto) Chi beddu friscu, ca c'è cca!... Nni mia si mori
13 1, VIII| Mastru Austinu~Dunqui?... Non c'è chiú bisognu d'autru cunsensu.
14 1, VIII| la nassa, unni maggiuri c'è, minuri cessa».~ ~ ~Zà
15 1, VIII| Dicitaccillu, Zà Petra, servi c'arrifriscati un'arma di purgatoriu!...~ ~ ~
16 1, IX | bisognu d' 'a mugliere, ~Non c'è modu né maniere, ~Egli
17 1, IX | Mastru Austinu~Non c'è di chi, scusa, anzi, la
18 1, X | Quannu vuliti mangiari, c'è vostra figghia ca vi servi. ~ ~ ~
19 1, X | figghia non ci piaci non c'è obbligu ca si l'ha a pigghiari!...~ ~ ~
20 1, XII | Oraziu~(dal vicolo) C'è permissu?...~ ~ ~Mastru
21 1, XII | Mastru Austinu~Ah!... Non c'è. Nisciuta è. Ma fa lo stisso.~ ~ ~
22 1, XII | ragazza) Ma idda, mancu c'è?...~ ~ ~Mastru Austinu~
23 1, XII | è?...~ ~ ~Mastru Austinu~C'è, ma è un pocu indisposta (
24 1, XII | a cammisa l'àvi... Chi c'entra, la legittima non ci '
25 1, XII | Mastru Austinu~E allura, non c'è alcuna dificortà. Serafina
26 1, XII | trasi in casa...~ ~ ~Oraziu~C'è paura, poi, nasci quarche '
27 1, XII | si mi diciti no ora, non c'è offisa, dicu giustu? Ma
28 1, XII | Mastru Austinu~Non c'è di chi. Corrispunsabili
29 1, XII | matina è megghiu, anzi, ca si c'è fausu 'ngannu 'nt' 'a facci,
30 1, XIII| curtigghiu, non si canta!... C'è questa nova spiculazione!...
31 1, XIII| cantannu?... Non signori, non c'è pirmisso! … Riclosioni
32 1, XIII| na botta nirvusa e non c'è autru sullevu ca 'na cantata
33 1, XIII| Mastru Austinu~Dunqui, c'è fanali e c'è númmiro, il
34 1, XIII| Austinu~Dunqui, c'è fanali e c'è númmiro, il cortiglio è
35 1, XIV | Mastru Austinu~Ora ca non c'è chiú 'dda mavara di to'
36 1, XIV | mavara di to' matri, sí. Chi c'è di mangiari?~ ~ ~Serafina~
37 1, XV | Ciccinu~E pirchissu chianci? C'è 'u to' cunsensu? No. Dunca?...~ ~ ~
38 1, XV | E cc'haju a fari, si non c'è riparu?...~ ~ ~Don Ciccinu~(
39 1, XV | diri?~ ~ ~ ~Don Ciccinu~C'hannu a diri, 'i genti? Ch'
40 1, XV | ora stissu... Anzi... chi c'è megghiu occasioni d'ora,
41 1, XV | braccio).~ ~ ~Don Ciccinu~Chi c'è 'ddocu?~ ~ ~Serafina~Un
42 1, XVI | chi veni a diri?... Chi c'è scrittu, cca?... Di tutti '
43 1, XVI | sulla scaletta) Nenti, non c'è chiú litania, non c'è chiú '
44 1, XVI | non c'è chiú litania, non c'è chiú 'cona e non c'è chiú
45 1, XVI | non c'è chiú 'cona e non c'è chiú santu! Chistu è un
46 2, I | cutiddianu... Abbutata è, ma c'è 'a grara…~ ~ ~Massara Pruudenzia~
47 2, I | Eva... E di unni?... Chi c'è focu addumatu?...~ ~ ~ ~
48 2, I | sta valli di lagrimi... C'è paura hai 'u monacu di
49 2, I | Addúniti, si si' tu, c'abbruci.~ ~ ~Massara Pruudenzia~(
50 2, I | sorti ppi mia, guardati chi c'è cca, stava abbampannu! (
51 2, II | Ciccinu~Pirchí, nannuzza, c'aviti avutu?...~ ~ ~Massara
52 2, II | Massara Pruudenzia~C'è 'a Madunnuzza, ca ci pensa;
53 2, II | frittata d'ova, 'a nanna! …c'è supprizzata, ci su' olivi
54 2, II | pirdunari, figghiu miu? Súsiti, c'ha' fattu?~ ~ ~Massara Pruudenzia~(
55 2, II | unni su' pusati, ca cca non c'è lucanna?~ ~ ~Don Ciccinu~
56 2, IV | pirchí, caru jenniru? Non c'è nenti di mali, 'ddocu! (
57 2, IV | sodisfazioni di mia ca non c'entru e mi perseguita ppi
58 2, IV | in cità...~ ~ ~ ~Lona~Chi c'entra! Chi va dicennu, lei,
59 2, IV | Mastru Austinu~No, chi c'entra, cummari?... 'Nt' '
60 2, IV | prufissuri beddu?... Nni nui non c'è tiatri, non ci su' cafè,
61 2, IV | tiatri, non ci su' cafè, non c'è trattinimenti, perciò nni
62 2, IV | Mastru Austinu~Cca c'è un'arietta di campagna,
63 2, IV | sulu 'a nannuzza! … Non c'è autru, sai?...~ ~ ~Serafina~
64 2, IV | sempri chiú gradita». Poi c'è 'stu vinettu, ca si nni
65 2, IV | Mastru Austinu~Chi c'entra, tra marito e mogli
66 2, IV | vossia l'usa, mi vidi ca c'è, súpira 'u cantaranu...
67 2, IV | propriu veru ca cca non c'è lucanni?...~ ~ ~Massara
68 2, V | Ma ju non l'haju fattu! …~C'è Sant'Austinu, per esempiu, '
69 2, V | c. s.) San Giuvanni, non c'è megghiu occasioni! …~ ~ ~
70 2, V | aspittati?... Forza, ca non c'è megghiu occasioni, forza!... (
71 3, II | destra) Massaru Caloriu c'è Mastru Araziu.~ ~ ~Mastru
72 3, V | Mastru Austinu~Cridu c'ancora frica pruuligghia!...
73 3, VI | dintra 'u finili, doppu c'hannu trasutu tutti, 'i fazzu
74 3, VI | Austinu~Nenti, nenti, non c'è tempu di pèrdiri.~ ~ ~ ~
75 3, VI | Eccu, ora scappu, ca non c'è tempu di perdiri.~ ~ ~Mastru
76 3, VIII| Massaru Caloriu~E c'avia a fari, chidda, puviredda?... (
77 3, IX | cruvecchia e 'ssa muschittera c'aviti 'n testa?...~ ~ ~Lona~
78 3, IX | Mastru Austinu~Chi c'entru ju?... Levatillu, ti
|