130-conus | conva-inten | inter-piene | pietr-soggi | sogli-zoccu
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1505 1, VIII| chistu, è fatta!~ ~ ~ZÀ PIETRA~Di beni a megghiu. Quantu
1506 1, XII | a to' soggira chi t' 'a pigghi ccu tia?~ ~ ~Oraziu~Ca...
1507 2, III | di chiddi di cristallu! Pigghiali di l'armaru. E 'i pusati
1508 2, II | sempri! … 'U sa a cu' ti pigghiasti, allura, pri non nni diri
1509 1, XII | ogni cosa ca po' succediri pigghiatilla ccu mia, mancu?... Va, ti
1510 1, X | mancu si m'ammazzanu!.. Pigghiativillu vui, a 'ddu carnalivari!...~ ~ ~
1511 2, II | estatico) Guarda chi pezzu di pileri! …T' 'u ricordi, Pruudenzia,
1512 3, IV | Oraziu e Maruzza, poi Santa e Pilumena.~ ~ ~Mastru Oraziu~(a Massaru
1513 1, III | professionista si fa una pinnicunata pp'arripusarisi l'ossa dei
1514 2, IV | manica) Bonu, papà, non ci pinsassi, a 'ssi cosí! …~ ~ ~Massara
1515 2, II | l'avevanu a piaciri, e ci pinsavanu sempri! … 'U sa a cu' ti
1516 2, IV | figlia per mogli, mia figlia pinsò beni di fuirasinni (correggendosi)
1517 1, I | Austinu~(su una scala a pioli, accanto all'icòna e all'
1518 1, XIII| questa nova spiculazione!... Pipa di radica e tabaccu cli
1519 1, VIII| diciti ca si pò prisintari, pirchi già è fidanzatu. Cc 'u pattu,
1520 1, XV | jorna!~ ~ ~Don Ciccinu~E pirchissu chianci? C'è 'u to' cunsensu?
1521 2, II | Ciccinu~(supplichevole) Mi pirdunati?~ ~ ~Massaru Caloriu~(dopo
1522 2, II | Ju àvi menz'ura ca t'haju pirdunatu! (lo fa alzare e lo abbraccia)
1523 2, IV | figghia, Serafina... mi pirmetti, ca ti chiamu di tu, 'a
1524 1, XIII| Non signori, non c'è pirmisso! … Riclosioni muta!... (
1525 1, XII | nt'o curtigghiu dimannati pirmissu? Il cortiglio è pubbrico,
1526 1, XII | Oraziu~Grazii, patri — pirmittiti ca vi chiamu accussí?~ ~ ~
1527 3, II | u pazzu è, chiddu ca mi pirsecuta a tutti banni!...~ ~ ~Massaru
1528 2, IV | E poi, haju 'a testa pisanti, ca sugnu un pocu oltraggiata
1529 3, III | moddi comu 'na tenchia piscata di cent'anni.~ ~ ~Massaru
1530 1, V | ura di focu, ccu reorbiri, pistola e scupetta a du' canni,
1531 1, IV | Bravu!... Escusaziu non pitita a cu' saziu manifesta! Mentri
1532 3, IX | poco, con tanto di cappello piumato in testa e un fitto velo
1533 1, VII | La donna è mobeli — di piumi al veento~Muta d'argento —
1534 3, XII | Mastru Austinu~(la pizzica da farla tramortire).~ ~ ~
1535 2, IV | a usu dei gallini, delle polle, vah! …~ ~ ~Massaru Caloriu~
1536 2, II | Don Ciccinu~(mettendosi i pollici sotto le ascelle, nel panciotto,
1537 2 | vecchi divani e quattro poltrone. Sulle pareti qualche ritratto
1538 2, IV | tornando con una bottiglia polverosa e sturata, in mano) 'I bicchieri
1539 3, XIV | in presenza di tutti, lo ponisco! (va presso l'altare improvvisato,
1540 1, VI | Serafina~(indifferente, porgendo una latta con olio al padre)
1541 3, X | il velo e il cappello e porgendolo a Lona) Bonu, mamà, s'asciugassi
1542 1, VI | dà pure la scaletta) Te', pòrtali dintra.~ ~ ~Serafina~(andando,
1543 2, V | atto, e scuotendola tutta, portandola su e giú, le fa il seguente
1544 3, XII | ma che riesce soltanto a portar via le orecchie agli astanti).~ ~ ~ ~ ~
1545 2, V | e lo depone per terra, a portata di mano). ~ ~Lona~(riappare
1546 2, IV | Vossia veni ccu mia, ca 'a portu 'nt' 'a so' cammira (via
1547 1, IV | vattiati!~ ~ ~Mastru Austinu~(posando il bicchiere) Bravu!...
1548 2, IV | tavola le stoviglie, le posate e tutto).~ ~ ~Mastru Austinu~(
1549 1, VII | Una di li chiú belle~~Si posi a navigà~~Nel navigà chi
1550 3, X | Senti si non haju ragioni: è possibili mai, ca ppi ristari 'intra,
1551 1, XV | Te', lassalu dintra, in un postu visibili e facili, hai capitu?…
1552 | potendo
1553 | potrei
1554 1, 0(2)| Stanza terrena di casa povera.~
1555 2, IV | autri?...~ ~ ~Don Ciccinu~Ppu!... Va, nannuzza, pusati '
1556 3, XII | carriera!...~ ~ ~Mastru Austinu~Ppuh!... Prestissimu! Puteva
1557 3, XII | signor Sindaco, sa, non è pratica!~ ~ ~Serafina~Sí.~ ~ ~Sindaco~
1558 1 | balconcino con loggetta, praticabile, a destra, elevato poco
1559 Per | Mastru Oraziu, calzolaio~Pràzzitu 'u Bannista~ ~ ~ ~
1560 3, X | jenniru, comu mi butta dei precauzioni? (all'indirizzo di Lona)
1561 1, VI | recitano, a fior di labbra, le preci suddette).~ ~ ~Mastru Austinu~(
1562 3, IX | Austinu~Ah, si?!... (si precipita su di lei e le strappa cappello
1563 3, XIII| squaglia).~ ~ ~Gli Uomini~(si precipitano verso l'ingresso, ma Oraziu
1564 3, XII | Decullatu.~ ~ ~Mastru Austinu~Ti preco di non ridiri! (grave) Ebbene,
1565 1, XVI | curtigghiara di so' matri? (in preda alla piú grande costernazione)
1566 2, IV | Ca chi vordiri! Sono prefissore in ritiru, sí, caru compari,
1567 1, XIII| ppi daveru!... Doppu ca vi pregu ccu boni maneri, la prima,
1568 3, XII | Ca chianciu…pinsannu a lu preju ca avissiru avutu, la sant'
1569 2, II | nascostu?~ ~ ~Don Ciccinu~(prendendo una mano anche alla nonna
1570 1, XII | difuurtà e mi vidu licinziari (prendendolo per le braccia e scuotendolo)
1571 2, IV | davero! …(stende la mano per prenderla).~ ~ ~Massaru Caloriu~No,
1572 3, II | caru cumpari, lei non si prendi còlira! …~ ~ ~Massaru Caloriu~
1573 2, IV | cretinu, non è che se la prente con mia figlia, oppuri ccu
1574 2, IV | suo picculo passiggiu, si prenti un vammutto, e verso le
1575 2, IV | scusa, cummari, mi nni prento un artro per non disturballa
1576 2, II | binidicitimi!~ ~ ~Massaru Caloriu~(preoccupato) E di chi t'avemu a pirdunari,
1577 1, XII | Ti rispondo colla stissa prepesezioni.~ ~ ~Oraziu~(impaziente
1578 1 | grande città siciliana.~Epoca presente. D'estate. Sull'imbrunire.~ ~ ~
1579 3, XII | mittitili cca.~ ~ ~Don Ciccinu~Presento l'egregio signor Sindaco... —
1580 3, XIV | dàrici sodisfazioni, in presenza di tutti, lo ponisco! (va
1581 1, X | zivittola!... Chi vulevi, un presidente di Gran Curti, un sigritariu
1582 3, XII | cara figlia, quando hai preso la fuca col prisente tuo
1583 2, IV | ritiru, sí, caru compari, in pressione...~ ~ ~Don Ciccinu~Mamà,
1584 3, XII | Mastru Austinu~Ppuh!... Prestissimu! Puteva aviri ott 'anni...~ ~ ~
1585 2, IV | vossia?...~ ~ ~Don Ciccinu~(prevenendo Mastru Austinu) Nenti, nannu,
1586 1, XV | figghia, allura, forsi, ti prifirissi a tia!...~ ~ ~Don Ciccinu~
1587 3, IX | Mastru Austinu~Vi sto prigando: chi cosa cunsistono, parlati!...~ ~ ~
1588 1, IV | davanti, con fintizza di prigari, e inveci, tagghiava 'u
1589 1, XVI | vrazza 'n celu stisi~E prigò l'Onniputenza.~(mentre Peppi
1590 1, XIII| testa?... Non signori, è priibito!... Cca non si canta!...
1591 2, IV | scusa, sa, ci dono una prijera: Si, per ipotisi, sia di
1592 3, III | sola) Eccu, signori. In primisi, una scarpa fina, per donna,
1593 1, VI | nuzzintedda?... Idda è tantu primurusa!...~ ~ ~Mastru Austinu~Amicu
1594 2, III | beddi gaddini, un caprettu. Pripara 'ssa buffetta, tostu.~ ~ ~ ~
1595 2, IV | Ncuminciàti a mangiari, ca ju priparu l'ova... Pensaci tu, Ciccinu.~ ~ ~
1596 1, XII | Mastru Austinu~Oh!... Anzi lo pritendo!... Assèttiti, ti dicu!...~ ~ ~
1597 2, V | d' 'u friddu! Vidi ca 'na priuriti, mi pigghia! ~Mastru Austinu~
1598 3, VI | Prazzitu~Tuttu fattu. Procurai 'na curnetta, un bombardinu,
1599 3, V | camera dei nonni) Bravu!... procúrati di non fàrini ôcched'un'
1600 2, II | roba l'hai, e ccu 'a to' professioni, ortri, nni po' manteniri
1601 3, XII | signor Agostino Miciacio, professore in ritiro... — Mia suocera,
1602 3, V | nella mia soscittibilità profissionali!...~ ~ ~Don Ciccinu~(passando
1603 3, IV | a vucca?... Chiddu è un profissuruni grossu, vah!~ ~ ~Mastru
1604 3, XII | ai bisogni della vita, in proporzione delle sue sostanze».~ ~ ~ ~
1605 | proprie
1606 1, IV | Una mattina, però, il proprietario della 'cona, col permisso
1607 | proprio
1608 3, XII | Il marito ha il dovere di proteggere la moglie, di tenerla presso
1609 3, XIV | Mastru Austinu) A propositu prufessuri, belli miraculi ca fa, '
1610 2, II | nanni chi eranu genti ca ti pruibevanu di maritariti?... Anzi,
1611 3, XII | sempri, comu ha guardatu e ha prutettu a nui ppi tant'anni.~ ~ ~
1612 3, XII | Vergini Maria, ca idda v'ha prutiggiutu e vi pruteggi sempri, comu
1613 3, V | Austinu~Cridu c'ancora frica pruuligghia!... Ora ci fazzu primura
1614 2, II | Caloriu~Ringraziamu la divina pruvidenza!~ ~ ~Massara Pruudenzia~
1615 3, XII | vostri 'mprisi, e v'àvi a pruvidiri 'ntra tutti li vostri affari…(
1616 1, V | canni, niscissi a libertà pruvisoria? (facendosi in mezzo al
1617 2, II | i banni non si duvianu pubblicari puru cca?... Com'è ca 'nt' '
1618 1 | ATTO PRIMO~ ~Un pubblico cortile di forma quadrata,
1619 2, I | Pruudenzia~'A stadia e 'u puddaru macari?~ ~ ~Massaru Caloriu~
1620 2, V | Aliotu!... Riddiculu!... Puddicinedda!~ ~ ~Mastru Austinu~(si
1621 1, VIII| pruverbiu anticu dici: «Dissi lu puddicinu 'nta la nassa, unni maggiuri
1622 2, IV | Massara Pruudenzia~Bravu, 'u pueta, davero! …~ ~ ~Massaru Caloriu~
1623 2, IV | biancaria, d' 'u restu, è pulita, ca fu cangiata oggi stissu.~ ~ ~
1624 1, V | utinsili ca sponèti fòra, puliziatevi le vostri sporchezzi individuali!
1625 2, IV | bocca piena) A usu della pullaria...~ ~ ~Serafina~(c. s. a
1626 3, III | chianteddi su' vecchi e 'sti punti di 'stu guardiuni su' dati
1627 3, XI | Maruzza~(tornando di corsa) A puntu giustu. Cca ci sunnu 'u
1628 3, X | avemu, ppi fortuna!... Chi purcaria, caspita!...~ ~ ~Lona~Iddu
1629 1, VIII| c'arrifriscati un'arma di purgatoriu!...~ ~ ~Zà Petra~Sempri
1630 1, VIII| sta 'stati non pigghiu 'na purmunia, haju a diri Signori vi
1631 1, VIII| Petra~Allura m'autorizzati a purtarici la bona nova a lu picciottu? ~ ~ ~
1632 3, III | Massaru Caloriu~Chi purtastuu, 'i scarpi di me' mugghieri?...
1633 2, V | siti, ancora sciarriatu? Mi purtati rancuri?... No, è veru?...
1634 1, VIII| Mastru Austinu... V'haju purtatu un bellu partitu.~ ~ ~Mastru
1635 1, XV | Aspetta, ca vegnu 'nt' 'o purticatu (rientra e si riaffaccia
1636 2, II | Don Ciccinu~Ca quali pusari! … Su' nni me' cumpari '
1637 1, VIII| sapèmuni sèntiri: non nni pussedi, recisamenti, va, non pri
1638 3, XIV | davanti a un Santu miraculusu, putenti, straputenti!... Viva San
1639 1, II | addumastuu?~ ~Lona~Tardu... putevanu essiri 'i deci.~ ~Mastru
1640 1, XV | è?~ ~ ~Serafina~'Nt' 'a putia, a mangiari! Sula sula sugnu! …~ ~ ~ ~
1641 1, XIV | allatu, nni donna Tina 'a putiara.~ ~ ~Serafina~(comincia
1642 1, III | Figuramuni all'omini, chi ci putissiru fari?!... Ma ju, però, ci
1643 1, VIII| palumma!... Mi pari ca non putissivu truvari di megghiu. Du'
1644 1, II | la musca c'abbola!... Se putrebbi turnari vint'anni arreri,
1645 2, V | Vulennu, quanti vòti v'avissi pututu cangiari facci?... Ma ju
1646 1, IV | pipita 'nt' 'a vostra lingua, puureddu, ca parrati quantu 'na pica
1647 1 | pubblico cortile di forma quadrata, senza uscita, al quale
1648 3, III | terza catiguria, ossia terza qualità, e 'sti mascaretti su' moddi
1649 1, I | l'attendi, e divi lassari qualunchi cosa ppi vèniri cca, altrimenti
1650 | qualunque
1651 1, XVI | santu! Chistu è un imbecilli qualunqui, ca inveci di fari miraculi
1652 | quanti
1653 3, XII | ccu vostru nannu, ca àvi quarantott'anni, ca semu 'nsemi, senza
1654 2, IV | Massara Pruudenzia~Vòli, quarc'autra cosa? …~ ~ ~ ~Mastru
1655 1, V | favula e lu spassu d'un quarteri sanu!... (corre dentro,
1656 2, IV | sua mezza e ne porge un quarto a Don Ciccinu) A me' jenniru.~ ~ ~
1657 1, II | tri sordi... chiú di menzu quartu...~ ~Mastru Austinu~E a
1658 1, XI | roina,~Farebbi un non sol que~Si avissi una menza sciaaaabula,~(
1659 2, IV | tantu, ca mancu un pranzu di quensequenza...~ ~ ~Don Ciccinu~(ride)
1660 | quest'
1661 | queste
1662 1, X | il lampionario, e tempo quindici giorni ogni cosa è fatta...~ ~ ~
1663 1, XI | Vigliacca mascanzona! (raccoglie la forma, va a sedere, ricominciando
1664 1, VI | Figuratevi ca venunu genti, ppi raccumannarisi a chistu, di 'dda banna
1665 3, XII | prisente tuo consorti, a cu' ti raccumannasti, per non essiri abbandonata
1666 1, XIII| spiculazione!... Pipa di radica e tabaccu cli Lifuddia!...
1667 1, XII | impaziente di vedere la ragazza) Ma idda, mancu c'è?...~ ~ ~
1668 3, XI | Pruudenzia, Serafina, Maruzza, ragazze~del vicinato e detti, poi
1669 1, XV | riparu! …~ ~ ~Serafina~(raggiante) E quali?~ ~ ~Don Ciccinu~
1670 2, V | una coltre e un lenzuolo raggomitolati sulla testa, li depone sul
1671 3, VII | dall'interno) Ma scusati, ragiunamu!... Non siati o' solitu,
1672 2, IV | spitali 'i pazzi a l'omini ragiunevoli!... Scusa, mi bivu un pocu
1673 1 | a oleografia, ornata di rami di cipresso, ramoscelli
1674 2, V | ancora sciarriatu? Mi purtati rancuri?... No, è veru?... V'addimannai
1675 3, II | Araziu.~ ~ ~Mastru Austinu~(rasserenato) Ah!... Mi pareva, a mia,
1676 2, IV | Pruudenzia~(dando un'ultima rassettata ai mobili dello stanzone)
1677 3, VIII| vedendo nessuno, corre, rassicurato, ad aprire l'uscio di destra
1678 2, I | Pruudenzia~Santa Maria, china di razii (ecc. ecc...) Sarannu du'
1679 3, XII | vorrebbe essere la marcia reale, ma che riesce soltanto
1680 1, II | Austinu~(imperioso) Senza rebreca!... Intra!...~ ~ ~Lona~Camina,
1681 1, VI | la guarda bieco) E senza rebrica!~ ~ ~Oraziu~Pirchí 'a trattati
1682 3, XII | ai coniugi l'obbligazione reciproca della coabitazione, della
1683 2, IV | lucignolo della lampada, e recita l'Ave a fior di labbra).~ ~ ~
1684 1, VI | si segnano anch'essi e recitano, a fior di labbra, le preci
1685 3, XII | regjstri.~ ~ ~ ~Sindaco~(in redingote con sussiego) Signori, buon
1686 2, II | l'aneddu di laurea, ca mi regalaru l'amici! …~ ~ ~Massaru Caloriu~(
1687 3, XII | sbarattàti 'dda scrivania, pp' 'i regjstri.~ ~ ~ ~Sindaco~(in redingote
1688 2, I | Pruudenzia~Vegna a nui lu regnu vostru... 'u sa di unni
1689 1 | deschetto da calzolaio, coi relativi ferri e oggetti del mestiere,
1690 1, IV | di signa!... (fa il gesto relativo) Ora 'nta 'stu curtigghiu,
1691 1, III | senza cuscienza e senza religioni!... Omini e fimmini!...
1692 1, VIII| Austinu~'U Signori v' 'a renni.~ ~ ~ ~ ~
1693 1, VIII| Mastru Austinu~Sugialista o reprubbicanu?...~ ~ ~ ~ ~Zà Petra~Ca
1694 3, XII | opportuno di fissare la sua residenza».~ ~ ~Lona~Ubrigata, 'u
1695 3, VII | parte addietro, vincendo la resistenza di Oraziu il quale, afferratolo
1696 2, IV | grazii.~(I due vecchietti restano per alcun po' a guardarlo
1697 3, VI | chiú 'n funnu!... A linia retta, accussí, fermu 'ddocu! … (
1698 1, VIII| mi rinisciti chista, vi rialu un paru di burdacchè di
1699 2, IV | Massara Pruudenzia~(riapparendo con una padellata d'uova
1700 2, IV | all'immagine della console, riattiva il lucignolo della lampada,
1701 1, XII | timoroso e l'irritato, poi, riavendosi) Allura, amicu miu, ti dicu
1702 1, XV | allacciandola alla vita la ribacia follemente) Trasi!~ ~ ~ ~
1703 3, XII | tutto in sollucchero, ha ricalzati i guanti e si pavoneggia)
1704 1, XIII| di una scarpa informata, ricavandone un rumore irritante e continuo).~ ~ ~
1705 2, IV | CALORIU~(idem idem) Santa, ricca e china di virtú, figghia! …~ ~ ~ ~
1706 2, II | Figghiu miu, d'oru, ca si' la ricchezza di la nostra casa! … (lo
1707 1, XII | Va, ti salutu, santu e riccu! (gli porge la mano c. s.).~ ~ ~
1708 2, V | sui pavimento, come per richiamare l'attenzione del Santo)
1709 1, V | quattro donne del cortile richiudono violentemente le porte loro
1710 1, XIII| signori, non c'è pirmisso! … Riclosioni muta!... (incalzando) A
1711 1, XI | raccoglie la forma, va a sedere, ricominciando il lavoro, dimentico, al
1712 2, IV | Massara Pruudenzia~(si ricompone, versa in tutti i bicchieri,
1713 3, XII | Sindaco, ridono)~ ~ ~Sindaco~(ricomponendosi) Voi, Francesco Maria Santopaola,
1714 2, IV | Tanto piacere della so' riconoscenza (a Serafina) Fatti avanti
1715 1, VI | Mastru Austinu~(scende, riconsegna alla figlia la latta e le
1716 2, V | chiú!... (si scopre e si ricopre, va a deporre il quadro
1717 3, VIII| segreto) Non so', caru miu…~(ricordandosi dell'uscio del ripostiglio
1718 3, VI | porta, ripetendogli) Dunca, ricordativi di tuttu: occhiu vivu e
1719 2, II | pezzu di pileri! …T' 'u ricordi, Pruudenzia, quannu purtava '
1720 1, VI | dicu 'n autru pruverbiu e ricurdatavillu: ~«Tra patri e figlia, non
1721 2, I | Massara Pruudenzia~A vui ricurremu, figghi d'Eva... E di unni?...
1722 1, I | Mastru Austinu~E si dici ridennu?... Pirchí non pò vèniri,
1723 3, II | ferma, per paura di parer ridicolo).~ ~ ~Massaru Caloriu~Fallu
1724 2, V | spartuti, chi ponnu diri, ah, ridiculu ca si'?...~ ~ ~Mastru Austinu~
1725 2, IV | ura!~ ~ ~Mastru Austinu~(riempiendosi il piatto di salame, olive
1726 1, VII | ritirata. Mastru Austinu rifacendolo) Ecco (a Don Ciccinu) Sunau '
1727 1, XV | Ciccinu~(dopo un po' di riflessione) Si tu vulissi, ci fussi, '
1728 3, XII | vostri nanni, ci aviti a rigalari un cacanidu, quantu diventanu
1729 2, IV | Ccu chissu, pò mangiari un riggimentu!... (a mezza voce) Damminni
1730 2, I | Massara Pruudenzia~Sarvi rigina... Chi fetu! …~ ~ ~Massaru
1731 1, II | deci.~ ~Mastru Austinu~(riguardando il bicchiere con la sola
1732 1, V | raccogliendo la forma vorrebbe rilanciarla, ma Lona è già lontana.
1733 3, XII | voialtri.~ ~ ~Don Ciccinu~(riluttante) Ma chi significa?~ ~ ~Mastru
1734 1, XV | Serafina~(ha un'ultima riluttanza e un ultimo dubbio) E si
1735 2, III | Pruudenzia~Ca si sapi... D' 'u rimanenti, poi, poviru figghiu, nni
1736 1, VII | Ciccinu.~ ~ ~Mastru Austinu~(rimasto solo, si alza, va presso
1737 2, IV | compreso il suo, poscia, rimettendo la bottiglia e alzando il
1738 2, I | Massara Pruudenzia~Rimetti a nui li nostri debiti...
1739 2, II | pensa; n'ha' paura!... (rimirandolo con compiacenza) Ca quantu
1740 2, I | Massaru Caloriu~Comu nui li rimittemu a li nostri debituri...
1741 1, VI | Serafina.~ ~ ~Mastru Austinu~(rimonta la scaletta e, parlando
1742 1, III | àvi oricchi mi senti!... (rincarando la dose) Parru generali!...
1743 3, VII | e vi si nasconde dentro, rinchiudendolo).~ ~ ~ ~ ~
1744 3, XII | inglese...~ ~ ~Mastru Austinu~(rincuorato) Già… inglese, danimalchese,
1745 1, XIII| scurdatu!... Non si canta!... (rinforzando la voce a ogni frase) 'Nta '
1746 2, II | siti!~ ~ ~Massaru Caloriu~Ringraziamu la divina pruvidenza!~ ~ ~
1747 3, XII | il miracolo e lo dovete ringraziari (a Prazzitu, che è sulla
1748 1, VIII| tintazioni d'allatu!... Si mi rinisciti chista, vi rialu un paru
1749 3, VI | Prazzitu fin sulla porta, ripetendogli) Dunca, ricordativi di tuttu:
1750 1, IV | Sissignori!!... E questo fattu si ripeteva ogni giornu!... Una mattina,
1751 1, XV | balcone di Don Ciccinu, batte ripetuti colpetti sui vetri di esso).~ ~ ~
1752 1, XIII| torna al deschetto e, ripigliando il lavoro, accenna)~Quell'
1753 1, V | ma Lona è già lontana. Ripone la forma e torcendosi le
1754 3, II | prendere un vassoio per riporlo). ~ ~ ~Mastru Austinu~Chi
1755 2, IV | Pruudenzia~Ccu tuttu lu cori! (riporta la padella in cucina).~ ~ ~
1756 3, I | lei, la chiavi di 'stu ripostu?~ ~ ~Mastru Austinu~Ju l'
1757 1, XI | solito, della promessa, riprende a cantare)~ ~Si avissi una
1758 1, XIII| Quell'uom dal fiero...~ ~(riprendendosi da sé) Ah, ah!... Mi l'aveva
1759 2, III | pinsamu megghiu, a menti ripusata.~ ~ ~Massara Pruudenzia~
1760 3, XIV | dàmucci di bernovu!... (si risente la musica deliziosa di prima.
1761 2, IV | cascano dal sonno, poi, risolutamente, tolgono, pian piano, dalla
1762 3, IV | Benedíciti!... e... m' 'u rispetta tantu, o' prufissuri!... (
1763 3, VIII| dietro i quali, bussando, rispettivamente ancora, imprecano Massaru
1764 1, V | e ci divu 'nsignari il rispetto e l'educazioni!~ ~ ~Don
1765 1, VIII| Onestu, affezionatu, rispittusu, bellu giuvini...~ ~ ~Mastru
1766 3, XII | Tutti~(ridono).~ ~ ~Sindaco~Risponda la sposa.~ ~ ~Serafina~(
1767 1, VI | la fiamma del lume e non risponde).~ ~ ~Oraziu~Di novu, staviti
1768 1, XII | Serafina?~ ~ ~Mastru Austinu~Ti rispondo colla stissa prepesezioni.~ ~ ~
1769 1, VIII| benissimu! Chi cosa v'ha rispostu, questo signor Mastru Austinu
1770 1, X | pigghiu?... A to' patri, ci rispunti accussí? (minacciandola)
1771 3, X | è possibili mai, ca ppi ristari 'intra, si mitteva, 'ddu
1772 1, II | turnari vint'anni arreri, mi ristassi surdatu, basta di non cummàttiri
1773 1, XIV | sempre afflitta) E allura chi ristati, dijunu?...~ ~ ~Mastru Austinu~
1774 3, I | Austinu~Eccu! … A tia ti ristau 'u viziu di to' matrazza,
1775 1, VII | assai... (mentre sta per ritirarsi, il merlo fischia un 'arietta)
1776 1, XVI | Peppi~(dopo il solito ritornello col violino, canta c. s.)~
1777 2 | poltrone. Sulle pareti qualche ritratto e varie effigie di santi,
1778 1, XVI | inveci di fari miraculi a' ritta 'i fa a' riversa! (strappa
1779 3, XII | Massara Pruudenzia~(riunendo i due nipoti in unico abbraccio)
1780 2, IV | quannu nni maritami, vi riurdati?~ ~ ~Massaru Caloriu~Già…
1781 1, II | secula siculorum!~ ~Serafina~(riuscendo) Chi fu, patri?~ ~ ~ ~Mastru
1782 3, VI | dubita.~ ~ ~Mastru Austinu~A rivederci, vo' jtavinni.~ ~ ~Prazzitu~
1783 1, XVI | miraculi a' ritta 'i fa a' riversa! (strappa i fiori e i ramoscelli,
1784 2, V | gli fa male al fianco, si rivolta, lo toglie dal fodero e
1785 1, XI | una carabina,~Farebbi una roina,~Farebbi un non sol que~
1786 1, VI | su' dintra San Petru di Roma!... Figuratevi ca venunu
1787 2, IV | ca càuci jetta~ ~ ~Lona~(rompe il pane sulle ginocchia).~ ~ ~ ~
1788 2, IV | seccatori, di quelli chi rompono le scatoli dei corbelli! …~ ~ ~
1789 3, VI | poi gli versa da bere del rosolio in un bicchiere da vino)
1790 1, XIV | alla finestra con gli occhi rossi) Chi faciti, mangiati, patri?~ ~ ~
1791 3, I | nuovo, con un cravattone rosso svolazzante e i guanti color
1792 1, XVI | occhi?... Prima vi faciti rubari l'ogghiu, po' 'i cristiani! …
1793 1, XIII| informata, ricavandone un rumore irritante e continuo).~ ~ ~
1794 1, X | Ragiuni hai!... Non mi puteva rumpiri 'u coddu, 'ddu jornu ca '
1795 3, XII | Austinu~Dunque... Finfu, mi rumpíu 'u filu!... Allianàtivi,
1796 1, X | cajorda nica! Altrimenti ti rumpu l'ossa, ha' capitu?~ ~ ~
1797 3, XIV | Mastru Austinu~Ci cascau, rutunnamenti? (la cerca per terra).~ ~ ~
1798 3, III | sta sola, lustra comu 'n sacchetta d'ugghiularu, a forza di
1799 2, II | Pruudenzia, quannu purtava 'u sacchiteddu, ca pareva un scarmuciu? …'
1800 1, XV | ca è un giuramentu chiú sacru. Veni, Serafinedda!~ ~ ~
1801 2, IV | patruni!~ ~ ~ ~Mastru Austinu~(saettando con lo sguardo la moglie)
1802 2, IV | riempiendosi il piatto di salame, olive e formaggio) Già...
1803 1, V | Mastru Austinu, cu' àvi chiú sali conza 'a minestra... Calmativi!
1804 3, III | signuri.~ ~ ~Mastru Austinu~(saluta col capo).~ ~ ~Massaru Caloriu~
1805 1, VIII| Petra~(venendo dal vicolo) Salutamu a Mastru Austinu, comu siti?~ ~ ~
1806 1, V | Serafina che si ritira e averla salutata con una strizzatina d'occhio)
1807 2, I | Massaru Caloriu ~Ppi salvaricci... A mia mi pari fetu d'
1808 3, I | svolazzante e i guanti color sangue di bue, è intento a disporre
1809 3, XIV | mani, mostrando la bocca sanguinante)~ ~ ~Massara Pruudenzia~
1810 1, II | chisti, schifo mundo, ca non sanno sèntiri un'occipite!...~ ~ ~ ~
1811 3, VI | Perfettamenti.~ ~ ~Mastru Austinu~'I sannu, a memoria?...~ ~ ~Prazzitu~
1812 2, IV | Ciccinu!... 'U 'mbuttighiau 'a sant 'armuzza di so' patri, vintinov'
1813 2, I | Massaru Caloriu~Sia santificatu lu vostru nomu... 'u sentu.~ ~ ~
1814 2, I | accussí sarà, pri tutta la Santissima Etirnità.~ ~ ~Massara Pruudenzia~
1815 1, V | lu spassu d'un quarteri sanu!... (corre dentro, perché
1816 2, II | Massaru Caloriu~Ca chi sapemu, nui?... Chi ti putemu dimannari?...~ ~ ~
1817 2, V | stimabilissimu San Giuvanni, sapemuni sèntiri! Vui chi siti, ancora
1818 1, VIII| mporta.~ ~ ~Mastru Austinu~Ma sapèmuni sèntiri: non nni pussedi,
1819 1, VII | ci cascò…~~(ecc.)~~~~Non sapete, che colpita,~~D'altro morbo,
1820 3, III | di tomaja comu si vui mi sapissuu sèntiri!... – Tomaia a vui '
1821 3, I | parri assai!... Quannu saprai, poi, la ragiuni per la
1822 3, I | Austinu~Ah! …vidi ca 'e sapunetti t' 'i misi 'nt' 'o cantaranu, '
1823 3, I | pirchí divu pigghiari un sapunettu.~ ~ ~Mastru Austinu~Ah! …
1824 1, XVI | Paradisu,~Du' angileddi sarafini.~ ~ ~Mastru Austinu~(tornando
1825 2, I | china di razii (ecc. ecc...) Sarannu du' uri di notti. Megghiu
1826 1, X | Mastru Austinu~(sarcastico) 'A picciridda! Daticci '
1827 3, VI | comu farò a sapiri quannu sariti tutti intra?~ ~ ~Prazzitu~
1828 | sarò
1829 1, II | questa caticoria d'armali sarvaggi, botta di vilenu!...~ ~Don
1830 3, II | lei?~ ~ ~Massaru Caloriu~Sarvari tuttu.~ ~ ~ ~Mastru Austinu~
1831 2, II | nanna! … 'A Madunnuzza mi sarvau!~ ~ ~Massaru Caloriu~Can
1832 2, IV | anticu: ~«Cu' si guardò, si sarvò...»~ ~ ~Serafina~(tirandogli
1833 3, XIV | cummari, menza lingua ci stava satannu! E come fu?...~ ~ ~Maruzza~
1834 1, IV | Escusaziu non pitita a cu' saziu manifesta! Mentri ca vi
1835 1, XVI | Peppi~Pirchí?... Sbagghiai, forsi?... Non è cca, 'a '
1836 2, IV | chi prufissioni fa, pi non sbagghiari?~ ~ ~Don Ciccinu~Ah!...
1837 1, VIII| Zà Petra~'U viditi?... Sbagghiastuu, Mastru Austinu!... Ju chi
1838 1, IV | Cuncetta~No, Mastru Austinu, vi sbagghiati!... Cca, ppi sapillu, turchi
1839 3, XII | Segretariu, avanti... Nannu, sbarattàti 'dda scrivania, pp' 'i regjstri.~ ~ ~ ~
1840 1, X | lassannilla jri, ca accussí sbaria! (a Lona) Andate pure. Acqua
1841 3, XII | anni.~ ~ ~Mastru Austinu~(sbarrando loro il passo) Alto là!...
1842 1, XIII| rientrando) Facchino! (gli sbatacchia violentemente le vetrate
1843 3, VI | galantaria!... Chi cosa sbrennita!... Chi maravigghia ca addivi
1844 3, XII | mia.~ ~ ~Lona~Vattinni, sbriugnatu!... T' 'a miritassi 'na
1845 2, I | da un lembo, mette via lo scaldino e, segnandosi, torna a sedere)
1846 1, I | tua matre!~ ~ ~Serafina~(scambiando un altro sorrisetto con
1847 3, VII | credendosi in trappola e cerca scampo. Non trovando una via di
1848 2, V | Diu ca t'hannu a sparari a scanciu!... Vilunazzu!... Sbirru!... '
1849 3, XII | con gli occhi, di non fare scandali).~ ~ ~Lona~(forte) Ahi,
1850 2, IV | Faciticcillu, non dati scannalu.~ ~ ~Mastru Austinu~(arrendendosi,
1851 1 | oggetti del mestiere, uno scanno e una vecchia sedia ingombra
1852 2, I | o... Morti subitanea, mi scantai! (si sente bussare forte
1853 1, XV | lasciandosi trascinare) No, mi scantu, Ciccinu! …~ ~ ~Don Ciccinu~
1854 3, XII | Oh, si fuura!... Si nni scapparu!...~ ~ ~Tutti~(ridono).~ ~ ~
1855 3, VIII| Ma iddu, si non si nni scappava, stava friscu! (va a chiudere
1856 3, VI | ppi tutti!... Eccu, ora scappu, ca non c'è tempu di perdiri.~ ~ ~
1857 2, V | afferra una sedia e la scaraventa sulla moglie).~ ~ ~ ~Lona~(
1858 2, II | cunti?... S'abbruciau 'na scarda di faretta cc' 'u monucu.
1859 2, II | sacchiteddu, ca pareva un scarmuciu? …'Ranni Diu, comu criscisti!... (
1860 3, III | Dunque, parramu in gergu scarpariscu sigilianu, ca è megghiu. '
1861 1, IV | l'ogghiu, e siccomi era scarso di pecunio, chi faceva?
1862 2, IV | Austinu~No, grazii, ho le scatole piene! (entra in camera).~ ~ ~
1863 2, IV | di quelli chi rompono le scatoli dei corbelli! …~ ~ ~Don
1864 1, VI | suddette).~ ~ ~Mastru Austinu~(scende, riconsegna alla figlia
1865 1, III | questi mascarzoni!... (senza scendere dalla scaletta, sempre piú
1866 1, VI | Pirchí, chi ci ha statu, scerra?... Bonu, ora, faciti paci!... '
1867 1, XVI | po' 'i cristiani! … Chi schifiu siti, ah? (rientra frettolosamente
1868 1, II | sta cuttura di chisti, schifo mundo, ca non sanno sèntiri
1869 1, VI | Mastru Austinu~Chi faciti, ci schirzati?... Ppi sapillu, 'stu tanticchia
1870 1, XI | que~Si avissi una menza sciaaaabula,~(ecc. ecc.)~ ~ ~ ~Don Ciccinu~(
1871 1, XI | cantare)~ ~Si avissi una menza sciabula,~O puru una carabina,~Farebbi
1872 1, IV | mano) Misseri e facchinu, sciacquativi 'a vucca!~ ~ ~Mastru Austinu~(
1873 1, VIII| Zà Petra~Sempri scialaturi, Mastru Austinu! (ridendo)
1874 1, X | detto.~ ~ ~Lona~(con lo scialle in testa, andando verso
1875 3, XII | al Sindaco, che cinge la sciarpa e si mette dietro la scrivania).~ ~ ~
1876 1, X | Serafina~(piangendo) Già! Sciarràtivi ccu cu' ha a parrari! Comu
1877 3, XII | autru, ubbidienza e non vi sciarriati mai...~ ~ ~Lona~(ironica)
1878 2, V | sèntiri! Vui chi siti, ancora sciarriatu? Mi purtati rancuri?...
1879 2, V | Lona~Comu dormu, ca sciddicu, ccu menzu lettu?~ ~ ~Mastru
1880 3, X | aveva a diri, ca mi stava scippannu l'occhi?~ ~ ~Mastru Austinu~
1881 1, I | vèniri cca, altrimenti ci scippu menzu tuppu! Marciamu! ~ ~ ~
1882 2, IV | sottovoce) Non cuminciati a diri sciucchizzi (forte) Ma papà, lei che
1883 2, I | Massara Pruudenzia~'U sciugghistuu, 'u cani?~ ~ ~Massaru Caloriu~'
1884 2, I | Massaru Caloriu~'U sciugghivi.~ ~ ~Massara Pruudenzia~
1885 1, X | Mmalidittu di quannu ti mannai 'a scola, ca ti jncheru 'a testa
1886 1, VI | Austinu~(prima che la figlia scompaja, mettendosi a sedere) Ah!...
1887 2, IV | a guardarlo stupefatti e sconcertati, perché cascano dal sonno,
1888 1, XII | Mastru Austinu~(sconcertato, lo guarda un po' tra il
1889 2, IV | Ciccinu li trattengono, scongiurandoli e additando loro Massaru
1890 3, II | cosa, sa... ma ppi non fari sconzu, 'ntra 'n jornu comu chistu...~ ~ ~ ~ ~
1891 2, V | si nni parra chiú!... (si scopre e si ricopre, va a deporre
1892 3, XII | un centone di strumenti scordati, che vorrebbe essere la
1893 1, II | volgendosi da quel lato, lo scorge) Bona sira, mastru Austinu,
1894 1, XVI | altra il pezzetto di carta scritta) E chi veni a diri?... Chi
1895 1, XV | matri ci lassi du' paroli scritti. Aspetta (prende di tasca
1896 1, XV | strappa dal taccuino il foglio scritto e glielo porge) Te', lassalu
1897 1, XVI | veni a diri?... Chi c'è scrittu, cca?... Di tutti 'sti '
1898 1, XV | perdonare dal padre. Vi scriverò dalla prima stazione di
1899 2, II | viditi comu leggi e comu scrivi! …~ ~ ~ ~Massaru Caloriu~
1900 1, XV | e glieli porge) Te' cca. Scrivicci accussí: Cara madre.~ ~ ~
1901 3, II | piú confuso che persuaso, scrolla le spalle).~ ~ ~Maruzza~(
1902 2, I | nostri debiti... Chi fu, 'stu scrusciu?...~ ~ ~Massaru Caloriu~
1903 1, XV | con un bastoncino, va, a scrutare fino in fondo al vicolo
1904 1, IV | pistiannu, pistiannu, si sculava tuttu l'ogghiu!... Sissignori!!...
1905 2, IV | Massaru Caloriu.~E mi chiamu sculicenzia~A la saluti di cummari Pruudenzia! …~(
1906 1, V | colpisce) Eh, fimmina trista e scuncicalora tosta!... A manu mei, vò
1907 3, I | to' matrazza, ca è sempri scuntenti! …Senza sapiri pirchí e
1908 2, II | ca t'aspetta!... Non s'ha scunzatu mai, oh! …~ ~ ~ ~Don Ciccinu~
1909 2, V | nicchia, nel primo atto, e scuotendola tutta, portandola su e giú,
1910 1, V | ccu reorbiri, pistola e scupetta a du' canni, niscissi a
1911 1, IX | Ciccinu~Comu finiu?... V' 'u scurdastuu?...~ ~ ~Mastru Austinu~Ah!...
1912 1, XI | Ciccinu~Spiramu ca non v' 'u scurdati!... (rientra).~ ~ ~ ~
1913 1, XIII| sé) Ah, ah!... Mi l'aveva scurdatu!... Non si canta!... (rinforzando
1914 3, II | una cumparsa ca non si la scurdirà mai, fina ca campa!~ ~ ~
1915 2, IV | vossia, di notti, o dormi 'o scuru?...~ ~ ~Mastru Austinu~Indifferenti.~ ~ ~
1916 1, XII | Oraziu~Benediciti... e scusatimi...~ ~ ~Mastru Austinu~Nenti.
1917 3, IX | Lona~Non cuminciari a sdilliggiari, 'u senti?...~ ~ ~Mastru
1918 1, IX | cantari!... Scusa, mi l'aveva sdimenticatu. Lei si 'ntroduci, ca non
1919 1, IX | di chi, scusa, anzi, la sdimentichezza.~ ~ ~ ~ ~
1920 2, IV | Mastru Austinu~No … Un seccatori, di quelli chi rompono le
1921 3 | ancora con confetti e paste secche in abbondanza.~ ~ ~ ~
1922 1, II | hannu a ricurdari ppi omnia secula siculorum!~ ~Serafina~(riuscendo)
1923 3, XII | Austinu~(sulle spine) Eh... a secundo le stagioni... Vivi, morti,
1924 3, XII | Austinu~(imbarazzato) Ah!... A secunnu, vede...~ ~ ~Don Ciccinu~(
1925 1, VIII| Assittàtivi.~ ~ ~Zà Petra~(sedendo accanto al deschetto) Chi
1926 2 | seggioloni a bracciuoli e varie sedie, due vecchi divani e quattro
1927 2, I | Massara Pruudenzia~(seduta su uno dei seggioloni a
1928 1, VI | Serafina e Oraziu~(si segnano anch'essi e recitano, a
1929 3, XIV | Lona~(non può parlare, e fa segni con le mani, mostrando la
1930 3, XII | ingresso) Avanti, Sinnacu... Segretariu, avanti... Nannu, sbarattàti '
1931 3, XII | della famiglia, la moglie segue la condizione civile di
1932 2, V | portandola su e giú, le fa il seguente discorso) Dunca, carissimu
1933 3, XI | porta, gli altri, parte lo seguono, parte si dispongono presso
1934 1, V | rebricu!... (alza una mano per semplice minaccia di busse).~ ~ ~
1935 2, II | commosso, lo stringe al seno) Nannuzza bedda!... (corre
1936 1, V | altra porta con la scopa a sentinella). Con questi utinsili ca
1937 | senz'
1938 1, VII | presto il fin ne veto,~~Se mi separo dal feto!~~(ecc.)~~ ~~~ ~ ~
1939 2, II | nt' 'o paisi non si nni seppi nenti?...~ ~ ~Don Ciccinu~
1940 2 | e di palma inchiodati. È sera.~ ~La scena si svolge in
1941 2, II | E s' 'a viditi! Pari un serafinu, daveru.~ ~ ~Massaru Caloriu~
1942 3, VIII| lasciato socchiuso, corre a serrarlo e rimette la chiave in tasca)
1943 3, VII | apre disperatamente l'uscio serrato a chiave e precipitandosi
1944 3, XIII| Austinu~(mette la chiave nella serratura dell'armadio e lo apre,
1945 1, V | longa, signuri... e ju ci 'a serru a tutti dui!...~ ~(Le quattro
1946 2, IV | Ci nni ponnu esseri, servaggi simili?... E poi mànnanu '
1947 3, II | e Londòn... Lei si lassa serviri. Facemu 'i cosí ccu decenza
1948 3, III | dicistuu? … Vegnu e vi servu (posa le scarpe, si leva
1949 3, XII | testimoni,~invitati d'ambo i sessi, e detti.~ ~ ~Don Ciccinu~(
1950 3, XII | signori, attenti! (apre, sfoglia e legge ad alta voce, con
1951 1, V | trasitinni, 'nnunca ccu tia, sfogu!... (la minaccia con una
1952 3, VII | Mastru Austinu, facendo sforzi erculei, rientra a parte
1953 3, VIII| timpirinu, ca mi vuleva sfrigiari... E si non pigghiava 'u
1954 1, XIII| singhiozzo di Serafina) e vulissi sfugari cantannu?... Non signori,
1955 3, XII | gli astanti indietro per sgombarre lo spazio davanti l'usciolo
1956 | Siamo
1957 3, VII | scusati, ragiunamu!... Non siati o' solitu, pazzarignu! …~ ~ ~
1958 1, XIV | falla mòriri!... Quantu ci sicca 'a lingua!... Ca poi vi
1959 2, IV | mennuli 'nfurnati, du'ficu sicchi, sempri s'arrangia!... Ca...
1960 | Siccome
1961 1, IV | il pani ccu l'ogghiu, e siccomi era scarso di pecunio, chi
1962 2 | borgo all'interno della Sicilia.~ ~ ~
1963 1 | svolge in una grande città siciliana.~Epoca presente. D'estate.
1964 1, II | ricurdari ppi omnia secula siculorum!~ ~Serafina~(riuscendo)
1965 3, III | arresta jrita jrita. E è unu! Sicunnariamenti, 'sta sola, lustra comu '
1966 1, XIII| dissi?~ ~ ~Don Ciccinu~Sicuro, maleducatu!~ ~ ~Mastru
1967 3, III | continuando con Mastru Oraziu) Sicutannu: 'sti supiratacchi' su'
1968 3, XII | bon'armuzza di to' matri, siddu avissiru statu prisenti!...
1969 2, IV | mamà, di 'st'autru latu (siedono tutti) Nannu, vui non vi
1970 1, III | u stissu 'nta tutta la Sigilia!... S'arroba a un santu!...
1971 3, III | parramu in gergu scarpariscu sigilianu, ca è megghiu. 'Sta 'mpigna,
1972 1, IV | divintò comu un cularino di signa!... (fa il gesto relativo)
1973 1, IV | cari e carissimi e nobili signore!... Stava parlannu fra me
1974 1, VII | Ciccinu) Sunau 'a ritirata, signu ca si persuasi. Lei sta
1975 3, III | Mastru Oraziu~Eccu, signuni: 'I scarpi, ppi giusta liggi,
1976 3, XII | cummari?...~ ~ ~Tutti~Chi avi, signura?...~ ~ ~Mastru Austinu~Nenti…
1977 2, I | Santa Maria (ecc. ecc.) 'U Signuruzzu 'u sapi, ca semu vicchiareddi,
1978 1, X | presidente di Gran Curti, un sigritariu cumunali, una guardia daziaria?...
1979 1, II | che non comprentono una sillaba! Biniditti 'ddi paisi di
1980 1, V | cci ridi?... Mi fannu un simeli ortraggiu e lei 'a pigghia
1981 2, IV | nni ponnu esseri, servaggi simili?... E poi mànnanu 'o spitali '
1982 3, I | è intento a disporre con simmetria i mobili dello stanzone,
1983 2, V | duviri, ccu vui, 'u fazzu 'n sina 'n funnu!... Ma vui, carissimu
1984 1, XIII| ode, difatti, ancora, il singhiozzo di Serafina) e vulissi sfugari
1985 3, III | Mastru Austinu~(guardandola sinistramente) Chista?... Chista è d' '
1986 1, XIII| mettendosi la mano sul fianco sinistro) Scusa, allura ci dicu... (
1987 2, IV | versando) Bravu prufissuri, sintemu?...~ ~ ~Mastru Austinu~(
1988 1, IX | priparannu all'esami di laurea, e sintennu cantari perdu 'a testa...~ ~ ~
1989 1, XVI | quannu apprisi~La terribili sintenza,~Li so' vrazza 'n celu stisi~
1990 3, III | Don Ciccinu~(irritato) Sintissi 'na cosa!~ ~ ~Mastru Austinu~(
1991 3, XIV | Hai ragiuni, boja...!».~ ~SIPARIO~ ~
1992 3, II | trovanu belli e pronti, senza sirvilli nuddu. Ognuno si servi da
1993 1, VII | parola, signuri!... Lei sarà sirvitu...~ ~ ~Don Ciccinu~Favuritu,
1994 3, XIV | Mastru Austinu~(smette e si ferma ad ascoltare).~ ~ ~
1995 1, XVI | cantannu ah?~ ~ ~Peppi~ (smettendo meravigliato) A San Giuvanni
1996 2, IV | Mastru Austinu~(fa una smorfia di dispetto) Ma è propriu
1997 1, VIII| Petra~Vih, 'stu vecchiu smurfiusu!... Pri vui, vi purtava '
1998 3, XIII| mostra impassibile, quasi soddisfatta).~ ~ ~ ~ ~
1999 1, IX | si frega le mani per la soddisfazione, poscia, riprendendo il
2000 3, VII | ju... Ed ju nni vogghiu soddisfazioni…~ ~ ~Mastru Austinu~E chi
2001 1, XVI | butta via, poi, saltando, soffia violentemente sui ceri e
2002 1, XV | Chi ti pari, ca ju non soffru chiú di tia, 'ntra 'stu
2003 2, III | pri 'sta notti. Quantu e' soggiri, ci damu 'u nostru lettu,
2004 2, IV | na cosa, Ciccineddu: To' soggiru chi prufissioni fa, pi non
|