SCENA XIV

Detti, meno Orazio.

Massaru Caloriu

(che è caduto  tra le donne, si rialza, tenendosi i lombi indolenziti).

Sindaco

Era un marfatturi, facitilu arristari!...

Mastru Austinu

(uscendo di camera, col solito manico d'ombrello) Largu, ca sparu, largu!...

Sindaco

Ma chi sparari, professuri, a cu' spara lei?... Scappau!... Venga tra noi. Cu' era?... Lei lo conosce?

Massaru Caloriu

Cu' era, chissu?... Si po' sapiri?

Mastru Austinu

Cu' era, signori?... Era quel mascarzone di Oraziu Scavunettu, intesu Funcidda, lampiunario. Lo facesse arrestare, signor Sindaco!...

Don Ciccinu

Ma chi arristari, lassàtilu jri, è un poviru pazzu!

Mastru Austinu

Pazzu birbanti, però!... Mi vuleva suicidari!...

Segretario

Ma come ha fatto, a nascondersi là dentro?

Mastru Austinu

Ah, allura lei non sapi la quistioni intecedenti? Eccu, signori, ce la dico io...

Don Ciccinu

(mettendoglisi davanti) Nenti, papà, m'ha a fari un piaciri, di non nni parrari chiú… Ajutassi, chiuttostu, a sèrviri e' signuri, ca si spavintaru.

Massara Pruudenzia

Sí, sí, mangiàmuni du' cunfetti, a la saluti di li spusi!... A vossia, cummari (prende una manciata di confetti e li dà a Lona, che li mangia avidamente, ridendo e motteggiando il marito).

Tutti

(si scambiano dolci, liquori, auguri ed evviva).

Massara Pruudenzia

(avvicinandosi al marito) Vi facistuu mali, Massaru Caloriu?

Massaru Caloriu

Ma non ci badati, cosa di nenti! (a Mastru Austinu) A propositu prufessuri, belli miraculi ca fa, 'u so' San Giuvanni!...

Mastru Austinu

Ha ragioni, caro cumpare! Si lei mi credi, nni sono mortificatissimo! Anzi, guardassi, ppi dàrici sodisfazioni, in presenza di tutti, lo ponisco! (va presso l'altare improvvisato, ne spegne le candele e ne toglie il quadro, con il quale torna tra i convenuti).

Lona

Ahi!... ahi!... ahi!...

Massara Pruudenzia

Chi fu, cummari?...

Mastru Austinu

(smette e si ferma ad ascoltare).

Lona

(non può parlare, e fa segni con le mani, mostrando la bocca sanguinante)

Massara Pruudenzia

Matri mia, cummari, menza lingua ci stava satannu! E come fu?...

Maruzza

Cc' 'u mangiarisi 'na cunfetta!...

(tutti attorno a Lona, la fanno sedere e cercano di curarla)

Mastru Austinu

(a Maruzza) Ma chi fu?...

Maruzza

'A zà Lona, so' mugghieri, cc' 'u mangiarisi 'na cunfetta, si truppidau menza lingua!

Mastru Austinu

Ci cascau, rutunnamenti? (la cerca per terra).

Maruzza

No, ma non pò parrari chiú!...

Mastru Austinu

(inginocchiandosi davanti l'immagine di San Giovanni che depone su una sedia) San Giuvanni Decullatu!... Santu miraculusu!... E ju ca vi vuleva fari offisa!...

Massaru Caloriu

Chi àvi, prufissuri? Vossia vidi ca so' mugghieri si truppidau menza lingua, ca mancu pò parrari!...

Mastru Austinu

(senza badargli) Miraculu spittaculusu!... Signuri mei, spittaculu!...

Tutti

Chi fu?... Chi successi?...

Mastru Austinu

(c. s.) Professuri, professuri Prazzitu!

Prazzitu

(sulla soglia dell'ingresso) Chi vòli?...

Mastru Austinu

Musica! L'indo di Canibarde! (a tutti che lo guardano meravigliati) Aggiunucchiativi tutti, ca semu davanti a un Santu miraculusu, putenti, straputenti!... Viva San Giuvanni!... Viva San Giuvanni!...

Prazzitu

Forza, carusi, dàmucci di bernovu!... (si risente la musica deliziosa di prima. Mastru Austinu, inginocchiato davanti all'armadio, si batte il petto, tutti lo guardano meravigliati, Lona gli fa cenno, come per dire «Hai ragiuni, boja...!».

SIPARIO