SCENA XII

Mastru Austinu e Oraziu.

Oraziu

(dal vicolo) C'è permissu?...

Mastru Austinu

Cu'è?... Ppi tràsiri 'nt'o curtigghiu dimannati pirmissu? Il cortiglio è pubbrico, avanti! …

Oraziu

(timidamente) Mastru Austinu... (si avvicina).

Mastru Austinu

Ah, tu si', caru Oraziu?... Assèttiti, mio carissimo geniro.

Oraziu

(giulivo) Allura veru è, zoccu mi dissi 'a Zà Petra? M' 'a dati, a Sarafinedda?

Mastru Austinu

Quantu vòti?... Mastru Austinu Miciacio àvi una sula parola. Ho detto ca è to', e basta!... E poi, chi non ti nn'adduni ca ti chiamu di tu?... Questo significa che già ti considiro della famiglia... Caro geniro, assèttiti! (gli porge la destra a baciare e Oraziu la bacia).

Oraziu

Grazii, patri — pirmittiti ca vi chiamu accussí?

Mastru Austinu

Oh!... Anzi lo pritendo!... Assèttiti, ti dicu!...

Oraziu

(guardando la porta di casa) No... vulissi vidiri 'a matri, prima...

Mastru Austinu

Ah!... Non c'è. Nisciuta è. Ma fa lo stisso.

Oraziu

'U sa si è cuntenta macari idda?

Mastru Austinu

Contenti io, contenti tutti.

Oraziu

E Serafina?

Mastru Austinu

Ti rispondo colla stissa prepesezioni.

Oraziu

(impaziente di vedere la ragazza) Ma idda, mancu c'è?...

Mastru Austinu

C'è, ma è un pocu indisposta (vedendolo dubbioso) Ti dicu ca è to'!... Senza doti, sí... chistu t' 'u dissi 'a Zà Petra, è veru?

Oraziu

Sissignuri, e ju doti non vi nni cercu. Abbasta ca m' 'a dati e macari senza cammisa...

Mastru Austinu

No, 'a cammisa l'àvi... Chi c'entra, la legittima non ci 'a pozzu livari!... A propositu, a to' soggira chi t' 'a pigghi ccu tia?

Oraziu

Ca... si ci vòli vèniri, tantu onuri e piaciri.

Mastru Austinu

E allura, non c'è alcuna dificortà. Serafina è cosa to', parola di galantomu d'onuri.

Oraziu

Ma n' 'a putissi vidiri, ju?...

Mastru Austinu

No, per questa sira è impossibili! Dumani veni e trasi in casa...

Oraziu

C'è paura, poi, nasci quarche 'ntòppitu?

Mastru Austinu

Ma chi 'ntòppitu e 'ntòppitu! …

Oraziu

No, pirchí sintiti, ju canusciu 'u me' carattiri. Sugnu bonu, ma non sempri. Sapiti: si mi diciti no ora, non c'è offisa, dicu giustu? Ma si mi diciti sí, ju cci fazzu suppa, dormu ccu 'ddu pinseri, mangiu ccu 'ddu pinseri, bivu ccu 'ddu pinseri, e poi nasci quarche difuurtà e mi vidu licinziari (prendendolo per le braccia e scuotendolo) allura addiventu 'n armali, e pò fíniri tinta! Perciò ju, prima, mi vurrissi assicurari di tutti, capiti?...

Mastru Austinu

(sconcertato, lo guarda un po' tra il timoroso e l'irritato, poi, riavendosi) Allura, amicu miu, ti dicu ca si' 'ntontiru e non cumprenni nenti! Quannu Mastru Austinu Miciaciu si comprumetti di 'na cosa la so' parola è parola di re, m'ha' capito, bardascia?...

Oraziu

Scusati, patri.

Mastru Austinu

Non c'è di chi. Corrispunsabili ju. Ti nni po' jri a dòrmiri ccu ottu cuscina! (gli porge la mano c. s.)

Oraziu

Tanti grazii!... Mi nni vaju, allura!... Dal momentu ca stasira, 'a zita, non si pò vidiri! …

Mastru Austinu

Dumani vi viditi. Di matina è megghiu, anzi, ca si c'è fausu 'ngannu 'nt' 'a facci, a chiaru di suli si vidi megghiu.

Oraziu

Benediciti... e scusatimi...

Mastru Austinu

Nenti. Si 'ncontri a to' soggira, non ci diri nenti, ha' capitu?... Pirchí t'annuvuli 'n'autra vòta? Rispunsabili, rebricu, sugnu ju. Di ogni cosa ca po' succediri pigghiatilla ccu mia, mancu?... Va, ti salutu, santu e riccu! (gli porge la mano c. s.).

Oraziu

(andando) Supra 'a vostra parola staju (via).

Mastru Austinu

Parola di re!