SCENA IV

Massaru Caloriu, Mastro Oraziu e Maruzza, poi Santa e Pilumena.

Mastru Oraziu

(a Massaru Caloriu) 'Stu signuri, chi è, scarparu?

Massaru Caloriu

Cui?... Ca chi vi scappa, d' 'a vucca?... Chiddu è un profissuruni grossu, vah!

Mastru Oraziu

Chi sacciu!... 'U modu comu parra!...

Massaru Caloriu

Ca chiddu di unu di tuttu si senti, 'sa chi vi pari!... È grossu, grossu, vah!...

Mastru Oraziu

Bonu, ma troppu l'ha jttatu 'n terra, 'i scarpi!...

Massaru Caloriu

Basta, Mastru Oraziu, lassàtili 'ddocu, ca chiú tardu vi mannu ottu liri.

Mastru Oraziu

Picca su', Massaru Caloriu! Vossia fa novi liri! …

Massaru Caloriu

Nenti, nenti, vo' jtavinni, doppu 'a lezioni d' 'u prufissuri non vi dugnu un sordu di chiú. Vi dissi tantu, anzi, ppi essiri bonu!...

Mastru Oraziu

Comu vòli vossia, chi ci haju a diri? Benedíciti!... e... m' 'u rispetta tantu, o' prufissuri!... (via).

Massaru Caloriu

(torna in camera).