SCENA X

Lona, Serafina e detto.

Lona

(con lo scialle in testa, andando verso il vicolo) Quannu vuliti mangiari, c'è vostra figghia ca vi servi.

Serafina

Matri, assai, stati?

Lona

N' 'o sacciu. Si non mi ritiru non ti pigghiari pena e non stari in pinseri, ca nni me' frati, sugnu!

Serafina

Comu? Non v'arritirati? Chi veni a diri, accussí?...

Lona

Veni a diri ca ccu 'stu stravaganti di to' patri non ci pozzu cummàttiri chiú!...

Mastru Austinu

Auh!... Misuramu 'i termini!

Serafina

Ccu vui mi nni vegnu, matri!...

Mastru Austinu

Fermiti 'ddocu, tu, lassannilla jri, ca accussí sbaria! (a Lona) Andate pure. Acqua davanti e ventu d'arreri!

Lona

Ragiuni hai!... Non mi puteva rumpiri 'u coddu, 'ddu jornu ca 'ncuntrai a tia?

Mastru Austinu

Non ti pigghiari còlira, ca picca nn'hai! Ccu n'autri quinnici jorna si' ccu to' jenniru, servi ca mi lassi 'n paci!...

Lona

Chi dicisti?... Quali jenniru?...

Mastru Austinu

Sicuru. Nostra figlia è compromessa.

Serafina

Chi siti pazzu?

Mastru Austinu

A to' patri, ci dici pazzu? Pettecola!

Lona

Ccu cu' è, comprumisa? Cu' è, ca 'a fici cumprumisa?...

Mastru Austinu

L'haju fattu ju e basta! Un mumentu avanti ci ho dato la mia palora a Orazio Scavunettu, inteso Funcidda, il lampionario, e tempo quindici giorni ogni cosa è fatta...

Lona

Cui? Cu' è, ca 'u dissi?... Prima ha a parrari ccu mia, 'ssu cristianu!...

Mastru Austinu

Ha parlato con me, che sono il babbo, e basta!...

Lona

E ju sugnu la babba e senza cunsensu miu...

Serafina

(piangendo) Già! Sciarràtivi ccu cu' ha a parrari! Comu si si trattassi di 'na pupa di stuppa! Mi pigghiava 'u lampionaru, ora!...

Mastru Austinu

Pirchí, zivittola!... Chi vulevi, un presidente di Gran Curti, un sigritariu cumunali, una guardia daziaria?... Mmalidittu di quannu ti mannai 'a scola, ca ti jncheru 'a testa di cianciafrusculi!...

Lona

Si a me' figghia non ci piaci non c'è obbligu ca si l'ha a pigghiari!...

Mastru Austinu

(afferrando una forma e minacciando la moglie) Oh, vidi ca ti fazzu riurdari 'a vigilia di San Giuvanni, sai! Oramai sugnu compromiso e non pozzu mancari di palora.

Serafina

(c. s.) No, non m' 'u pigghiu, mancu si m'ammazzanu!.. Pigghiativillu vui, a 'ddu carnalivari!...

Mastru Austinu

Chi dicisti?... Ju m' 'u pigghiu?... A to' patri, ci rispunti accussí? (minacciandola) Intra passa, cajorda nica! Altrimenti ti rumpu l'ossa, ha' capitu?

Lona

Lassala stari, a' picciridda!...

Mastru Austinu

(sarcastico) 'A picciridda! Daticci 'a pupa, quantu joca!... Intra, ti dicu!...

Lona

(a Serafina) Bonu, trasitinni e non chiànciri, ca dumani si nni parra...

Serafina

(rientrando) Mi vòli fari mòriri!... Mancu si non fussi sangu so'! … Beddu patri, ca haju!... Mi dava 'u lampiunaru!... Mancu ppi surci supira 'i canali, 'u vogghiu vidiri, no!

Mastru Austinu

Auh, picciridda!... Accura, sa'?!...

Lona

Quantu si' boja, botta di vilenu (vedendosi minacciata scappa pel vicolo, gridandogli) boja! boja!

Mastru Austinu

(lanciandogli la forma) Eh, mavara streca! Si ti 'ncucciava! …