SCENA XV

Serafina sola, poi Don Ciccinu.

Serafina

(dopo aver riposto anche la gabbia col merlo, riesce fuori con un bastoncino, va, a scrutare fino in fondo al vicolo e poi, pian pianino, mettendosi sotto il balcone di Don Ciccinu, batte ripetuti colpetti sui vetri di esso).

Don Ciccinu

(aprendo) Cu' è, santissimu!... (vedendo Serafina) Ah, tu si', Serafinedda? E to' patri unn'è?

Serafina

'Nt' 'a putia, a mangiari! Sula sula sugnu! …

Don Ciccinu

Chi hai, ca chianci?

Serafina

Mi vòli maritari ppi forza! …

Don Ciccinu

Chi dicisti?... Aspetta, ca vegnu 'nt' 'o purticatu (rientra e si riaffaccia tosto dal portoncino, che lascia socchiuso) Dunca, quantu sentu?...

Serafina

Me' patri mi vòli maritari pri forza, ccu Orazio Scavunettu, 'ntisu Funcidda, 'u lampiunaru, tempu quinnici jorna!

Don Ciccinu

E pirchissu chianci? C'è 'u to' cunsensu? No. Dunca?...

Serafina

Già!... Ti pari cosa di nenti! 'U sai com'è me' patri!... Si cumprumisi e divi essiri pri forza comu dici iddu!... (buttandogli le braccia al collo) E ju, senza di tia, moru!

Don Ciccinu

(baciandola) Bonu; babba, non ci sugnu ju, cca?! …

Serafina

E chi fai, tu?... Si ci putissi diri: vogghiu a vostra figghia, allura, forsi, ti prifirissi a tia!...

Don Ciccinu

Mi nni maravigghiu! Ma 'u sai ca non pò essiri, anima mia! I me' nanni s'appunissuru recisamenti...

Serafina

(singhiozzando) Perciò, è finita ppi mia!... (disperata) M'avvilenu!... Mi pigghiu deci pastigli di sublimatu...

Don Ciccinu

Non fari d'accussí, Finuzza! (commosso) Chi ti pari, ca ju non soffru chiú di tia, 'ntra 'stu mumentu?...

Serafina

E cc'haju a fari, si non c'è riparu?...

Don Ciccinu

(dopo un po' di riflessione) Si tu vulissi, ci fussi, 'u riparu! …

Serafina

(raggiante) E quali?

Don Ciccinu

Ca ti nni veni ccu mia...

Serafina

(disillusa) E comu?... Senza matrimoniu?...

Don Ciccinu

Amuri miu, di prima senza matrimoniu, poi pensa Diu.

Serafina

Già... e si poi tu ti stanchi di mia e mi lassi?...

Don Ciccinu

(stringendola al petto) Cui, ju?... Chistu no, vidi? Non l'ha' a diri e mancu l'ha' a pinsari!...

Serafina

E 'i genti chi ponnu diri?

Don Ciccinu

C'hannu a diri, 'i genti? Ch'è chista, 'a prima, ca due amanti si nni fujunu e poi si maritanu?... Dimmi di sí e mi fai l'omu chiú felici d' 'u munnu! (la tempesta di baci).

Serafina

(quasi vinta) Chi sacciu!... Non mi 'ngannari, Ciccinu, ppi l'armuzza di to' patri e di to' matri!!...

Don Ciccinu

Non mi parrari accussí, Serafina!... Non vidi quantu ti vogghiu beni? (la divora con gli occhi).

Serafina

E... quannu duvissi essiri, 'ssa cosa?...

Don Ciccinu

Quannu vòi tu, curina!... Macari ora stissu... Anzi... chi c'è megghiu occasioni d'ora, ca si' sula e non ti vidi nuddu?...

Serafina

(tremante) Ora stissu?... E si me' patri nni vidi passari?

Don Ciccinu

(sorridendole)  Di unni? Quantu trasi ccu mia, ed è fatta!

Serafina

Cca? …

Don Ciccinu

Si cumprenni, cca stissu! In modu ca tuttu ponnu suspittari all'infora ca si' accostu 'a to' casa. Veni, tesoru, trasi! (la trae a sé verso il portoncino).

Serafina

(ha un'ultima riluttanza e un ultimo dubbio) E si poi…'i to' nanni, non accunsentunu?...

Don Ciccinu

No, ca su' genti di cori, timurati di Diu... E poi, tutto al piú nni spusamu quannu mòrunu... Sunnu vicchiareddi! (le fa dolce violenza per deciderla).

Serafina

(lasciandosi trascinare) No, mi scantu, Ciccinu! …

Don Ciccinu

È megghiu, allura, ca ti maritunu cc' 'u lampiunaru e nni spartemu ppi sempri?

Serafina

(avviticchiandoglisi) No, Ciccinu miu, no! …

Don Ciccinu

E allura?... Veni?...

Serafina

Vegnu!... Aspetta... E me' matri?...

Don Ciccinu

Sí, hai ragiuni! A to' matri ci lassi du' paroli scritti. Aspetta (prende di tasca un taccuino e una matita e glieli porge) Te' cca. Scrivicci accussí: Cara madre.

Serafina

(eseguendo) Mi trema 'a manu! …

Don Ciccinu

Non fa nenti... jamu...

Serafina

Si veni me' patri e nni trova cca?...

Don Ciccinu

Si tu perdi tempu apposta!... Dunca: Cara madre, me ne vado lontano con colui che amo...

Serafina

Assai, assai!

Don Ciccinu

(ridendo)... assai, assai... tanto che non potrei mai sposare un altro. Perdonatemi e fatemi perdonare dal padre. Vi scriverò dalla prima stazione di fermata. — Capisci, chistu è truccu per sviare ogni traccia. — Vi abbraccio e mi dico sempre vostra figlia devota Serafina … — 'A finisti?...

Serafina

Sí … Chi mi sta' facennu fari, Ciccinu?...

Don Ciccinu

Dammi cca, amuri miu! (strappa dal taccuino il foglio scritto e glielo porge) Te', lassalu dintra, in un postu visibili e facili, hai capitu?… E torna subitu.

Serafina

(esegue, vacillante, e torna con un involto sotto il braccio).

Don Ciccinu

Chi c'è 'ddocu?

Serafina

Un pocu di biancheria netta.

Don Ciccinu

(prendendole l'involto e lanciandolo dentro la casa di Mastru Austinu) Scusa, Serafinedda... Non è per disprezzu sai; ma d' 'a roba di Mastru Austinu, d'ora in poi, non nn'hai chiú chi nni fari, pirchí pri tuttu chiddu ca ti servi, ci pesa to' maritu (allacciandola alla vita la ribacia follemente) Trasi!

Serafina

Aspetta. Prima di trasiri dintra 'a to' casa, giurami, davanti a San Giuvannuzzu Decullatu, ca nni sta guardannu, di cca supira unni è misu, ca tu mi spusi!...

Don Ciccinu

Ti lu giuru ppi l'armuzza di me' patri, ca è un giuramentu chiú sacru. Veni, Serafinedda!

Serafina

(si lascia trascinare e scompare, con lui, per il portoncino, che si richiude dietro di loro. Da lí a poco si chiudono pure le imposte del balconcino).