SCENA XVI

Peppi l'orvu, poi Mastru Austlnu.

Peppi

(a tentoni, ajutandosi col bastone, viene dal vicolo, si ferma sotto l'icòna e, dopo breve introduzione di violino, canta, accompagnandosi col medesimo)

Lu Battista quannu apprisi

La terribili sintenza,

Li so' vrazza 'n celu stisi

E prigò l'Onniputenza.

(mentre Peppi canta, sopraggiunge Mastru Austinu, mezzo brillo, e va difilato in casa).

Mastru Austinu

(dall'interno) Serafina!... Serafina!... Serafina! Unni si'? (esce, da lí a poco, tenendo in una mano l'involto con la biancheria e ne l'altra il pezzetto di carta scritta) E chi veni a diri?... Chi c'è scrittu, cca?... Di tutti 'sti 'gnuranti e cretini di 'stu' curtigghiu non sapi leggiri nuddu!... Bestii, somari!... (battendosi la fronte) Si nni fuju!... Certu!... E unni si ni fuju? E ccu cu' si nni scappau?... E comu, 'ntra un vidiri e svidiri?... E cu' l'ha' a sèntiri, ora, a 'dda curtigghiara di so' matri? (in preda alla piú grande costernazione) E 'u zitu?... Sugnu persu, 'u zitu?... Ci desi la palora di re!... Cu' cci l'ha a diri, a Oraziu, ora?... (all'indirizzo dell'icòna) E vui, San Giuvanni pp'abbuffunísumu, chi santu siti, d'accussí, ca v' 'a faciti fari sutta l'occhi?... Prima vi faciti rubari l'ogghiu, po' 'i cristiani! … Chi schifiu siti, ah? (rientra frettolosamente in casa).

Peppi

(dopo il solito ritornello col violino, canta c. s.)

Lu Signuri, unn'era misu,

Ci mannò pri lu so' fini,

Di lu santu Paradisu,

Du' angileddi sarafini.

Mastru Austinu

(tornando con la scaletta, che appoggia al muro accanto all'icòna, afferra Peppi per una spalla e, scuotendolo) A cu' è ca stati cantannu ah?

Peppi

 (smettendo meravigliato) A San Giuvanni Decullatu! Oggi nn'avemu vintitrí, è vigilia…

Mastru Austinu

Quali vigilia, quali festa, quali santu e quali madonni? Vo' jtavinni! …

Peppi

Pirchí?... Sbagghiai, forsi?... Non è cca, 'a 'cona di San Giuvanni Decullatu, di Mastru Austinu 'u scarparu?... Non siti vui, Mastru Austinu?

Mastru Austinu

(montando sulla scaletta) Nenti, non c'è chiú litania, non c'è chiú 'cona e non c'è chiú santu! Chistu è un imbecilli qualunqui, ca inveci di fari miraculi a' ritta 'i fa a' riversa! (strappa i fiori e i ramoscelli, e li butta via, poi, saltando, soffia violentemente sui ceri e sulla lampada, spegnendoli).

Tela