SCENA X

Don Ciccinu e detti.

Don Ciccinu

(uscendo di camera sua) Santu e santissimu bonu Diu, ppi forza v 'aviti a fari conusciri?... Oh, chi vi criditi, vujautri, ca pirchí vogghiu beni a vostra figghia, m'haju a suppurtari 'stu 'nfernu e 'stu catúniu?... Ca ju vi mannu a fogghiu tridici!... Già... tuttu oggi, nn'avemu, ppi fortuna!... Chi purcaria, caspita!...

Lona

Iddu è, 'ssu 'aliotu! ca non mi duna un minuti di paci!...(piagnucola).

Don Ciccinu

Zittitivi, ca vi ponnu sèntiri, e non vogghiú fari sapiri 'sti pettegolezzi 'e genti.

Mastru Austinu

Le pettegolezze, caro geniro, li fa idda! Senti si non haju ragioni: è possibili mai, ca ppi ristari 'intra, si mitteva, 'ddu cappeddu 'n testa, ca pareva 'n ciospu di l'acqua annivata, e 'na canna e menza di tullu davanti 'a facci?...

Don Ciccinu

(non potendo frenare una risata) Veru è?...

Mastru Austinu

Ca comu! Dillu tu, dillu tu, facci di mal culuri! …

Lona

(piangendo) Ju ci vuleva fari anuri a me' figghia e a me' jenniru!

Don Ciccinu

E bonu, mamà, non si usa, 'intra... Ragiuni àvi, Mastru Austinu…

Mastru Austinu

Dicu giustu, caru miu?... Chi nni sapi, idda, di certi ausanzi sugiali?...

Lona

(c. s.) E d'accussí mi l'aveva a diri, ca mi stava scippannu l'occhi?

Mastru Austinu

Doppu ca non vulisti sèntiri cch' 'i boni maneri, ti l'àppi a diri accussí!...

Don Ciccinu

(raccogliendo il velo e il cappello e porgendolo a Lona) Bonu, mamà, s'asciugassi l'occhi, s'aggiusta 'i capiddi e torna cuntenti. 'U fa ppi l'amuri miu!...

Lona

(rientrando in camera) 'U signuri si nn'arricogghi, cavaddi di uttant'unzi!... E a 'stu mulu fausu di me maritazzu 'u teni all'impedi!...

Mastru Austinu

Ti persuasi, caru jenniru, comu mi butta dei precauzioni? (all'indirizzo di Lona) Malanova supra di tia e non ti dicu artrimenti! Gran curtigghiara!...

Don Ciccinu

Bonu, Mastru Austinu! Finemola, ora!

Lona

Assassinu, boja!... boja!... boja!... (rientra in camera).

Don Ciccinu

Bonu, bonu, finèmula!... Auffa!...