grassetto = Testo principale
     Parte                                               grigio = Testo di commento

4003 Besti    |                  in corpo, il quale avea tranghiottito.~ ~66. Macli: pel sonno
4004 Proemi   |                tornare indirieto si scon[trano] nell'avvenimento della
4005 Profez   |                tutto sarà in potenzia di transformare di suo essere in un altro.~ ~
4006 Profez   |                 grandezze in che essi si transmutano.~ ~79. Delle ombre del sole
4007 Proemi   |                 superfizie de' corpi non transparenti, e la virtù d'essi corpi
4008 Pens     |             piacere di none ispenderli e trapassagli indarno e sanza alcuna loda
4009 Favole   |                con somma fatica a volere trapassare alle radice de' peli. La
4010 Pens     |                  nostro misero corso non trapassi indarno.~ ~76. La somma
4011 Proemi   |                 abbiate tirato in questa trappola, o finta o vera ch'ella
4012 Profez   |             ferro.~ ~105. De' laccioli e trappole. Molti morti si moveran
4013 Proemi   |                  di questa terra voi non trarrete se none opere di sorte e
4014 Proemi   |                             TRADUZIONI E TRASCRIZIONI~ ~1. O Greci, io non penso
4015 Besti    |                   47. Pernice. Questa si trasmuta di femmina in maschio e
4016 Favole   |            caverne del corpo umano, e lì trasmutarmi di odorifero e suave licore
4017 Facez    |                    Tu hai tutti li occhi trasmutati in istrano colore». Quello
4018 Profez   |              Verrà di verso il cielo chi trasmuterà gran parte dell'Africa,
4019 Facez    |           impromutò più para di brache e trassele nel volto al mettitore delle
4020 Pens     |                 che me dalli altri omini tratta[t]i sono. Mal è se tu li
4021 Pens     |                 che me dalli altri omini trattati sono; e in effetto io ho
4022 Proemi   |                 ogni cosa, illustrare me trattatore della luce, el quale partirò
4023 Favole   |                  ch'elle fieno, ch'io le tratterò non altrementi che se del
4024 Besti    |                    l'elefante - e quelli trattosi, con essi si ricomprano.
4025 Proemi   |               pezze esservi sopra gente, travagliandosi per loro scampo, con atti
4026 Profez   |                  la vita a molti, questo travaglierà li omini infra lor co' molte
4027 Proemi   |            obbliquo discenso piegata dal traversal corso de' venti, faceva
4028 Proemi   |                  per l'ampie membra e le traversando con ispesse ferite.~Onde
4029 Proemi   |              perché tale inondazione era traversata delli liniamenti che fanno
4030 Proemi   |              sotto e di sopr[a] e le due traverse da canto siano di saldo
4031          | traverso
4032 Proemi   |                  venerdì, al tocco delle tredici ore, cominciai a colorire
4033 Proemi   |                  animali, e quali, fatta tregua, stavano insieme con paurosa
4034 Proemi   |               fare rannuolare il tempo e tremare la terra.~E credimi che
4035 Proemi   |             parve che la provincia tutta tremassi.~ ~2. a) La nera faccia
4036 Profez   |                  gran strepido, furore e tremore.~Il vento d'oriente che
4037 Proemi   |                  non che da' venti ma da trentamilia diavoli che 'l portassin,
4038 Proemi   |              perché ho tenuto sei bocche trentasei mesi e ho auto cinquanta
4039 Favole   |                 ostriga insieme colli al[tri] pesci in casa del pescatore
4040 Proemi   |                 mezzo circol far si pote~triangol sì ch'un recto non avessi~
4041 Proemi   |             vedea in mezzo all'acque col tridente, e vedeasi Eulo colli sua
4042 Profez   |                abitare nelle ricchezze e trionfanti edifizi, mostrando questo
4043 Profez   |                  invisibile monete faran trionfare molti spenditori di quelle.~ ~
4044 Profez   |                 aran di grazia che altri trionfi sopra i lor mali, ovver
4045 Profez   |                si ritirerà indirieto. Ma trist'a chi si inframmetterà in
4046 Proemi   |              spesa di metallo operata sì tristamente, che men vergogna alla città
4047 Proemi   |              faccia, e tal confregazione trita in minute particule la discen[
4048 Proemi   |          investiga.~ ~10. Passano nostri triunfi, nostre pompe.~ ~11. La
4049 Besti    |                aperta, e l'uccello detto trochilo, piccolissimo uccello, subito
4050 Proemi   |                  delle Storie scritte da Troco Pompeo - il quale scrisse
4051 Profez   |                Delle sommate fatte delle troie. A gran parte delle femine
4052 Besti    |            notare. Divorano le pietre, e tronchi delli alberi son loro gratissimo
4053 Besti    |                  i paduli, e notano dove trovan migliore pastura, e se così
4054 Favole   |                   33. Il ragno, credendo trovar requie nella buca della
4055 Proemi   |                 fare, e mi pare tuttavia trovarmi a notare a capo chino per
4056 Proemi   |                tale elemento dove lui si trovassi, per la qual cosa li sarebbe
4057 Favole   |                da mattina, in e mia rami trovasti, quando l'affamato falcone
4058 Proemi   |                ella fece.~Ruine di neve.~Trovata del profeta.~La profezia
4059 Proemi   |                  dintorno a esse vene si trovava, sanza insanguinarle, se
4060 Proemi   |              volere, m'ha minacciato che troverà tale [inven]zione che mi
4061 Favole   |            matura età, e vederai dove ti troverai». I quali figlioli poi maturati,
4062 Profez   |                  riservano molti tesori. Troverrassi dentro a de' noci e de li
4063 Proemi   |          seminare li usati scandoli, non trovi terreno atto a ricevere
4064 Proemi   |                 va con furor di venti. E trovossi molti di questi uomini esser
4065 Favole   |               usato; io ti priego che tu truovi la zucca e impetri da quella
4066 Profez   |                 di lui, che saranno gran turbe, quasi tutti moriranno di
4067 Proemi   |                  tutto lo emisperio, era turbo e focoso per li ricevuti
4068 Proemi   |                 di tal deruppamento; con turbolente corso vada percotendo e
4069 Proemi   |              colla sua acqua di semplice turbolenzia.~ ~i) E s'ella s'inalza
4070 Profez   |                   Cioè un tedesco con un turco.~ ~11. Vederassi ai padri
4071 Proemi   |      dimandandoti limosina, come [a] lor tutore.~E se tu se', come tu hai
4072 Proemi   |             diputati, sì come ai medici, tutori, curatori de li ammalati,
4073 Pens     |                 La necessità è maestra e tutrice della natura.~La necessità
4074          | tuttavia
4075 Proemi   |                vita, cose improvabili, q[uando] quelle che con isperienzia
4076 Favole   |                 quella per farli onore d'ubbidienzia discende in basso e annega
4077 Proemi   |              tien continuamente parato a ubbidir...~del cavallo non dirò
4078 Pens     |                  acquistati.~ ~108. Io t'ubbidisco, Signore, prima per l'amore
4079 Besti    |                 della sua preda a quegli uccegli che le son dintorno, i quali
4080 Besti    |              sole, non li pasce. Nessuno uccel, che non vole morire, non
4081 Profez   |                 civette e gufi con che s'uccella alla pania. Molti periranno
4082 Favole   |          cominciato a considerare questo uccelletto, lo cominciò a baciare;
4083 Proemi   |              propie sue armi si feria, e uccidea se medesimi, altri gittandosi
4084 Besti    |          provvede la state per lo verno, uccidendo le raccolte semenza, perché
4085 Profez   | crudelissimamente a molte genti, e più n'ucciderebbe, se corpi sanz'anima, usciti
4086 Proemi   |                  la percussion de' quali uccidevano quelli alli quali era restato
4087 Besti    |           incredibile velocità seguita l'ucciditore, ed è tanto attento e sollecito
4088 Profez   |                 si mangiano, che prima s'uccidono. Sarà morto da loro il lor
4089 Profez   |                  terza parte delli omini uccisi;~po' tornai nel ventre alla
4090 Besti    |                 Corbo. Questo, quando ha ucciso el cameleont[e], si purga
4091 Facez    |             certo merendon cresciuto all'uggia, come la zucca o 'l melon
4092 Proemi   |            dietro a questi poteranno seg[ui]re fanterie assai, illesi
4093 Pens     |                 De' cinque sensi, vedere uldir odorato sono di poca proibizione,
4094 Proemi   |              essere uldito, e che cosa è uldire e vedere, e come l'onda
4095 Pens     |                  che un si diletta sanza uldirlo parlare, parla a lui mutando
4096 Proemi   |                  se lo spirito pò essere uldito, e che cosa è uldire e vedere,
4097 Pens     |                vederai spesse volte tali ulditori essere copiosi di sbavigli.
4098 Profez   |                L'ulive che caggian de li ulivi e dannoci l'olio che fa
4099 Proemi   |              contrari a esse, né nessuno uman consiglio.~
4100 Pens     |                  ch'ella s'astenda sopra umili e basse materie, sanza comparazione
4101 Facez    |                   21. Facezia. Perché li Ungheri tengan la croce doppia?~ ~
4102 Besti    |              forma quasi come cavallo, l'unghia fessa, coda torta e denti
4103 Profez   |                  la spezie leonina colle ungliate branche aprire la terra,
4104 Besti    |              insino in quaranta piedi, è ungliato, armato di corame atto [
4105 Besti    |         Intemperanza. L'alicorno, ovvero unicorno, per la sua intemperanza
4106 Proemi   |                   se non per vaporazione uniforme al centro della cosa vaporata,
4107 Pens     |                prima cosa che nasce dell'unione.~Se la cosa amata è vile,
4108 Profez   |                   18. Le cose disunite s'uniranno e riceveranno in sé tal
4109 Favole   |                   sendo restretti, già s'uniscano e fannosi pesanti, ove,
4110 Besti    |                pastura, e se così non si unissin, annegherebbono. Così fa
4111 Favole   |                 le fiamme, fatte grosse, unitamente si dirizzavano inverso l'
4112 Proemi   |                  cura, ci stiamo insieme uniti in certe ruine di chiese,
4113 Pens     |               unita è conveniente al suo unitore, li seguita dilettazione
4114 Proemi   |             quaranta notte di continua e universa pioggia, e che tal pioggia
4115 Favole   |                   sentendo l'odore della unta lana, giudicò quello doversi
4116 Besti    |                  più negli uccelli detti upica, i quali, conoscendo il
4117 Proemi   |               voce composte di d[iv]ersi urlamenti riprendeva[n] l'ira delli
4118 Facez    |                di me tuo amico, onde non usando noi più insieme, parrà che
4119 Besti    |             dirieto a una cammella, e se usassi continuo con la madre o
4120 Facez    |            essere biasimato, come se noi usassimo insieme».~ ~11. Facezia.
4121 Pens     |               dormire così una vita bene usata dà lieto morire.~ ~101.
4122 Favole   |           morirsi di fame.~ ~29. Favola. Uscendo un giorno il rasoro di quel
4123 Proemi   |            penetrare, né entrare dove li usci sono serrati. E se alcuno
4124 Proemi   |          integralmente lecito. Ma non ne usciam delle cose umane dicendo
4125 Profez   |                    4. Vedrassi il sangue uscire dalle stracciate carni,
4126 Facez    |               pittore, aspettato ch'elli uscissi fori, se li fece di sopra
4127 Besti    |                  Questa, poi che le sono uscite le interiora, ancora combatte
4128 Proemi   |                  Presidente che fine ha 'uta quella moderazione dell'
4129 Proemi   |             hanno preso per loro tutte l'uti[li] e necessarie teme, farò
4130 Profez   |               con lor sentenzie precetti utili al ben morire.~ ~60. De'
4131 Besti    |              sono veloci in battaglia, e utilissimi a portare le some. Questo
4132 Proemi   |                 è quello che è adoperato utilmente, cioè nelli studi delle
4133 Proemi   |                 la prima è perché lui ha uto a dire che la venuta mia
4134 Besti    |                aggluppa alle gambe della vacca in modo non si mova, poi
4135 Profez   |             creati?~ ~129. Delle pecore, vacche, capre e simili. A innumerabili
4136 Facez    |                me non le farai trarre! E vadane un paro di calze». Il proponitore
4137 Proemi   |                   Pro. La natura essendo vaga e pigliando piacere del
4138 Favole   |                 si contentando il vano e vagabondo parpaglione di potere comodamente
4139 Favole   |           Andando il dipinto parpaglione vagabundo, e discorrendo per la oscurata
4140 Proemi   |             coll'aiuto di tale fiumi non vaglino per molti, imperocché dove
4141 Proemi   |            iterum mi raccomando. Et bene valeat.~Florentie XVIII 7bris 1507.~
4142 Proemi   |             arteficiosa natura, a te non valendo le tue gran forze, ti convenne
4143 Profez   |            porteran con seco tutti e sua valsenti, e andranno abitare in altri
4144 Proemi   |           squarciatrici delli nuvoli, el vampo delle quali percoteano e
4145 Profez   |                penne.~ ~73. Li omini che van sopra li alberi andando
4146 Proemi   |                passate per il senso, son vane e nulla verità partoriscano
4147 Favole   |                 zucche cadere, e indarno vaneggiando alquanti giorni in simile
4148 Facez    |                    2. Uno disputandosi e vantandosi di sapere fare molti vari
4149 Facez    |               chi a me parirà». Il primo vantatore, trovandosi sanza brache: «
4150 Proemi   |                si move da sé, se non per vaporazione uniforme al centro della
4151 Favole   |           elemento, elevatosi in sottile vapore, quasi parea della sittiglieza
4152 Proemi   |                  avvelenati e pestilenti vapori e continua peste sopra le
4153 Facez    |               Maria del Monte, che sta a Varese, che fu mandato legato al
4154 Pens     |                   Col tempo ogni cosa va variando.~ ~20. Data la causa, la
4155 Proemi   |                  alla polvere; ma sol si variava perché tale inondazione
4156 Besti    |            Claudio imperadore, nel monte Vaticano ne fu morta una che aveva
4157 Besti    |                  cavan loro col becco le vecchie e triste penne e con certe
4158 Besti    |               dalla lor madre, quando li vedano vecchi fanno loro uno nido
4159 Proemi   |              alcuna volta l'una torma si vedean tutti li uccelli per taglio,
4160 Favole   |               quello si vide imbrattare. Vedendosi la carta tutta macchiata
4161 Proemi   |                 bene, se fussi possibile veder tutte queste cose, che in
4162 Profez   |             omini.~Cioè per nugoli.~ ~8. Vederà i maggiori alberi delle
4163 Profez   |               164. I calzolari. Li omini vederan con piacere disfare e rompere
4164 Profez   |                 sta il Corpus Domini, si vederanno manifestamente per se stessi
4165 Favole   |            istando contento solamente al vederlo, si mise innanzi per fare
4166 Favole   |                  dicevi, dal foco; prima vederò te prigione, che tu me brusiato».~ ~
4167 Proemi   |                meco, per la qual cosa io vedrei al continuo l'opera che
4168 Proemi   |              onde.~O quante volte furono vedute le impaurite schiere de'
4169 Favole   |                  creava[n] suave sonito.~Vedutosi già fortemente essere sopra
4170 Proemi   |                non altrementi che far si vegga alla polvere; ma sol si
4171 Proemi   |               che li stanno per ponente, veggano i razzi del sole, che allumina,
4172 Besti    |                 acciò che il loro re non vegni a mancare.~ ~19. Falsità.
4173 Proemi   |                 le corde per abbassar la vela a poco vento.~ ~e) Marte
4174 Proemi   |               moderanza, e che tu non ti veli di ignoranza, che farebbe
4175 Besti    |                col passare l'acque o con velocissima fuga. Ha gli occhi in dentro
4176 Profez   |                  si vedrà li omini esser velocissimi al pari di qualunche animal
4177 Besti    |            canneti, e lì tanto frega una vena che la taglia e, cavato
4178 Pens     |                   115. Orazio: «Iddio ci vende tutti li beni per prezzo
4179 Favole   |                  si pasceva[n]. Venne la vendemmia, e fu pesto il ragno insieme
4180 Favole   |              passati alquanti giorni, il vendemmiatore còlta essa uva e messa coll'
4181 Proemi   |            vicino e lasciolli la stanza, vendendo ogni cosa e venne a trovare...~
4182 Profez   |           paradiso. Infinita moltitudine venderanno pubblica e pacificamente
4183 Besti    |              tutte quelle che lo mordano vendicare, con nessuna si vendica,
4184 Facez    |                già fatta ingiuria essere vendicata, con piacevole riso, pacificamente,
4185 Proemi   |             perché pare che la natura si vendichi con quelli che voglian far
4186 Profez   |              forno.~ ~36. De' crocifissi venduti. I' vedo di novo venduto
4187 Profez   |                 venduti. I' vedo di novo venduto e crocifisso Cristo e martirizzare
4188 Proemi   |           inventori di cose nocive, come veneni e altre simili ruine di
4189 Besti    |            crudeltà che quando colla sua venenosa vista non pò occidere li
4190 Proemi(4)|                  relazione al governo di Venezia. [Nota per l’edizione elettronica
4191          | vengon
4192 Proemi   |             rodea col dente~e dirieto li venìa porci con zanne~fori della
4193          | venni
4194 Pens     |         imminacciato.~ ~83. Dov'entra la ventura, la 'nvidia vi pone lo assedio
4195          | venuta
4196 Besti    |                  non si posa mai su ramo verde e non beve mai acqua chiara.~ ~
4197 Proemi   |           recrearsi infra le sue fiorite verdure, fra le quali i venti raggirandosi
4198 Proemi   |              lasci poca cognizione delle vere figure delle cose, la quale
4199 Pens     |                dirizzano.~ ~55. L'oro in verghe s'affinisce nel foco.~ ~
4200 Proemi   |          spendino in comperare le vostre vergogne. Io vi so annunziare che
4201 Profez   |                 le loro lussurie e opere vergognose e segretissime.~ ~113. Delle
4202 Profez   |                 ai figliastri che ai lor veri figlioli.~ ~159. Del teribile
4203 Profez   |              empieranno i loro ventri di vermiglio sang[u]e.~ ~4. Vedrassi
4204 Besti    |            uccelli quelli essere piccoli vèrmini che scherzino, onde subito
4205 Proemi   |                in testa a' pilastri sien versate in vasi ai piè de' sua imbasamenti
4206 Proemi   |                  si stracciò, l'acqua si versò e ruppesi il vaso dell'acqua
4207 Proemi   |             scogli, circundati dalle r[e]verti[gi]nali onde. Quivi la bellezza
4208 Proemi   |                   colui si fa felice che vertù investiga.~ ~10. Passano
4209 Pens     |                 al cielo, perché le cose vertudiose sono amiche a Dio. La infamia
4210 Besti    |                  fuggano, cessandosi dai vertuosi.~Ancora il leone copre le
4211 Proemi   |                  E se alcuno se ne trova vertuoso e bono non lo scacciate
4212 Besti    |                 altre a combattere colle vespe altre a levare le spurcizie,
4213 Besti    |               colore rosso, i cacciatori vestan di rosso il pedal d'una
4214 Proemi   |                chi sua vita consuma,~tal vestigia in terra di sé lascia,~qual
4215 Profez   |             dell'incenso. Quelli che con vestimente bianche andranno con arrogante
4216 Proemi   |               mutare e d...~dato qualche vestimento.~ ~b) Signore, conoscendo
4217 Profez   |              esercitare la loro arte, si vestiran ricchissimamente: e questo
4218 Proemi   |                  tale uffizio ha fatti e vetri ecc., ma essa negromanzia,
4219 Proemi   |                 riducendo in cenere o in vetro o in fumo. E se pur la stolta
4220 Profez   |                 che da altri altre volte vicinamente è stato mangiato, che staranno
4221 Facez    |               artigiano andando spesso a vicitare uno signore, sanza altro
4222 Facez    |                 frate, «la nostra regola vieta che noi non possiano portare
4223 Proemi   |        discernessi alcuna cosa; e questo vietatomi [per] la grande oscuri[t]
4224 Favole   |           donnola, la quale con continua vigilanzia attendea alla sua disfazione,
4225 Proemi   |              nota che quivi v'è un'anima vigitativa, la qua[l] non è in tua
4226 Proemi   |                     3. De' non m'avere a vil ch'i non son povero; povero
4227 Pens     |                 ingegni.~ ~b) È di tanto vilipendio la bugia che s'ella dicessi
4228 Besti    |                  terribile a chi fugge e vilissimo a chi lo caccia.~ ~84. Hippotamo.
4229 Favole   |                  A la quale la merla con villane rampogne rispose: «O taci,
4230 Pens     |          conosciuto. Questo è ricetto di villania, questo è propio ammunizione
4231 Favole   |             sottile rovistrico a fare le vimini della gabbia, le quali vedendo
4232 Proemi   |                 che tu non do[r]ma.~ ~El vin sia temperato, poco e spesso,~
4233 Besti    |                 acciò che se 'l sonno le vincessi, essa pietra caderebbe e
4234 Proemi   |             della qual cosa lui tutti li vinceva. Di lì se ne usciva e 'l
4235 Proemi   |                 raccomandandoli Leonardo Vincio svisceratissimo servitore
4236 Proemi   |                   S.tor Humil.~Leonardus Vincius pictor.~ ~66. a) Voi volevi
4237 Proemi   |           essersi condotti alla città di Vinegia con grande speranze di provisioni,
4238 Facez    |                 mettitore delle calze. E vinse il pegno.~ ~3. Uno disse
4239 Proemi   |               ismarrita,~nostra natura è vinta dal costume.~ ~12. Ormai
4240 Proemi   |                 spoglie di città e terre vinte da essi romani. E non valse
4241 Profez   |                  so' finiti di cattiva e violente morte.~ ~29. Delle pelle
4242 Facez    |                  tuo viso strano, per la violenza ricevuta da sì gran dispiacere,~
4243 Besti    |           morendo fa sua vendetta.~ ~53. Vipera. Questa nel suo co[ito a]
4244 Pens     |             nocciolo, nel quale vestì la virtuosa anima del poeta tale.~ ~
4245 Besti    |                  sempre in cose oneste e virtuose, e ripatria innel cor gentile,
4246 Favole   |              civetta fu poi, mediante il vischio, causa non di far perdere
4247 Pens     |          commessure delle scaglie, certo vischioso sudore, il quale malagevolmente
4248 Proemi   |           sommerse; e questa resta nella viscicosa schiuma mista con legnami
4249 Profez   |            pietra e con ferro si renderà visibile le cose che prima non si
4250 Favole   |                  qualunche pianta li era visina, sempre elli era storpiato
4251 Proemi   |              contrari; essendo così, più visino sarà al riparo ch'alcun
4252 Favole   |                la sua dolcezza era molto visitato da ave e diverse qualità
4253 Proemi   |                  tutte cose già da altri viste e non accettate, ma rifiutate
4254 Favole   |                 gran quantità de' frutti visti fare al noce suo vicino,
4255 Favole   |               ingannate mosche.~ ~15. La vitalba, non istando contenta nella
4256 Proemi   |                privare di vita ogni cosa vitale col suo vedere.~Lo struzzo,
4257 Profez   |                69. Le lingue de' porci e vitelle nelle budella. O cosa spurca,
4258 Favole   |                fu lasciato poi libere le viti co' sua frutti.~ ~10. Favola.
4259 Proemi   |                  l'avere a guadagnare el vitto m'abbi a interrompere il
4260 Proemi   |          appresso a' vostri successori a vituperare sé e la vostra età... iudicando
4261 Pens     |                uomo è degno di lode e di vituperio solo in quelle cose che
4262 Profez   |                santi.~ ~37. I medici che vivan de' malati. Verranno li
4263 Proemi   |             parte e mette sopra la prima vivanda che mangiano, e così tengan
4264 Pens     |       similitudine di perfetto vivo, che vivendo farsi col sonno simile ai
4265 Proemi   |             ordinò che l'uno animale non vivessi della morte dell'altro?~
4266 Proemi   |                 gli Arabi, Medi e Persi; viveva in mare delle balene, gran
4267 Proemi   |                 caldo che quel di natura vivificatrice del nostro mondo, la qual
4268 Proemi   |               liano arricchire 'n un dì, vivino lungo tempo in gran povertà,
4269 Profez   |               accosti.~ ~172. Delle ape. Vivono a popoli ensieme, sono annegate
4270 Proemi   |             delle cose ci son note, e li vocaboli semplici e composti d'un
4271 Favole   |                esercizi? Certo no. Io mi vogli[o] nascondere in qualche
4272          | vogliate
4273 Proemi   |                  in lor si contengano; o vòi poi scorrere ne' miracoli
4274 Proemi   |                 stendardo ovver bandiera volante mossa dal vento, guidatrice
4275 Profez   |                 l'aria la nefanda spezie volatile, la quale assalirà li omini
4276 Profez   |              piume ne' letti. Li animali volatili sosterran l'omini colle
4277          | volea
4278 Besti    |                 e corre alla vendetta, e volendosi con tutte quelle che lo
4279          | voler
4280 Besti    |                quasi come se sacrificare volessino. Sotterra li denti quando
4281          | volesti
4282          | volevo
4283 Profez   |               causa del motore che tutto volge.~ ~49. Del mettere e trarre
4284 Proemi   |                 farai uno piccolo foro e volgi la faccia d'essa piastra
4285 Proemi   |                 cioè della tua pazzia? e voli poi, colla moltitudine de'
4286          | volli
4287 Proemi   |                quali mai, o a caso o con volontaria sperienzia, s'abbattèro
4288 Proemi   |                  sua terreste materia, è volonterosa e più presta col suo creare
4289 Proemi   |           voltava li infocati occhi, che volontieri non mettesse alie per fuggire,
4290 Facez    |                  essere poco per lui, si volse a essi frati, e disse: «
4291 Profez   |                 terre lavorate. Vedrassi voltare la terra sotto sopra, e
4292 Pens     |                 stare essa esperienza, e voltate tale lamentazione contro
4293 Proemi   |                  è sì fiero omo che dove voltava li infocati occhi, che volontieri
4294 Proemi   |                 superbo e grave moto gir volteggiando in fra le marine acque.
4295 Facez    |               sua pittura, esso pittore, voltosi indirieto alquanto scrucciato,
4296 Favole   |            desiderate compagne, finì suo volubile corso; e stata alquanto,
4297 Proemi   |             terra, insieme coll'uscita e vomitata fiamma; né quando le 'nfocate
4298          | vorranno
4299          | vorrei
4300 Proemi   |                  alberi misti coll'aria.~Votamenti dell'acqua che piove nelle
4301 Besti    |                più che lo strepido delle vote carrette e simile il canto
4302 Profez   |            moltitudine d'omini.~O quanti voti, o quanti morti, o quanta
4303 Favole   |             Allora s'aperse il vecchio e vòto gambo del salice in due
4304 Proemi   |                  la cosa mi succederà ad votum. Il che attribuirò a la
4305          | vuole
4306          | XVIII
4307 Besti    |               figlioli, e raspando colle zampe, scuopre lo 'nganno; onde
4308 Proemi   |               dirieto li venìa porci con zanne~fori della bocca forse dieci
4309 Proemi   |                  che troverà tale [inven]zione che mi torrà e benifattori;
4310 Proemi   |         avviluppati con radici, sterpi e zocchi di varie piante, e ogni
4311 Proemi   |                  argento vivo, quivi non zolfo di nessuna sorte, quivi
4312 Proemi   |         Stromboli o Mongibello quando le zolfure[e] fiamme, essendo rinchiuse,
4313 Proemi   |                   e fare infra loro gran zuffe, de' quali assai ne moriva
4314 Proemi   |                venti, misti colla grav[e]zza della continua pioggia,
4315 Proemi   |               specchiava, vedendo le v[i]zze grinze del suo viso fatte
4316 Besti    |                 piedi, cioè 64 braccia e ½. Avanzava colla testa tutte