| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Francesco Algarotti Saggio sopra l'Imperio degl'Incas IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Sag(2)| di là dal Chili, e avea 1390 leghe di lunghezza.~
2 | 15
3 Sag(4)| de l'Académie de Berlin, 1746.~
4 Ded | dottrina.~ ~Padova, 16 Marzo 1753~~
5 | 40
6 | ab
7 | abbia
8 Sag | educazione feroce, si trova abitato da un popolo imperturbabile
9 Sag | bene, in virtù di buoni abiti, le inclinazioni del figliuolo;
10 Sag | la forza che ha in noi l'abitudine, di formare in grandissima
11 Sag(4)| Fig. de la Terre, Relat. abrégée du Voyage etc., art. V.
12 Sag(4)| Incas, dans le vol. de l'Académie de Berlin, 1746.~
13 Sag | non aveva, lo converte in acciaio e ne fa si può dire un altro
14 Sag | fosse una degradazione l'accomunarsi cogli altri uomini, a' bisogni
15 Sag | l'arte de' principi più accorti; di velare sotto speciosi
16 Sag(6)| satisfaction of the people»: An account of the European settlements
17 Sag | l'acqua alle terre, onde accrescerne la fertilità, aveano una
18 Sag | della religione era altresì accresciuta da una certa austerità,
19 Sag | distribuire regolarmente l'acqua alle terre, onde accrescerne
20 Sag | le ornavano di tempî, di acquedotti, di strade; e volevano sopra
21 Sag | bambagia, di coltivare e adacquar le terre, rendevano ogni
22 Sag | sono naturalmente d'ingegno addormentato e la più parte stupidi,
23 Sag | genti, che vennero loro addosso quasi volando su per il
24 Sag | nelle quali gli volevano addottrinati, erano le arti manuali e
25 Sag | gl'Incas. Per formare uno adeguato concetto dei provvedimenti
26 Sag | Latini più tosto per avergli adiutori nelle imprese, che compagni
27 Sag(4)| contrées) à la peinture admirable qu'en font quelques historiens,
28 Sag | gran disegno da esso lui adombrato; e si vide la prudenza degli
29 Sag | quando essi all'incontro adorassero il Sole, e si sommettessero
30 Sag | fece della educazione uno affare di stato, quanto fecero
31 Sag | Incas; credendo doversegli affratellare, in quel modo che fecero
32 Sag | di macchina niuna, onde agevolare la manuale fatica, e senza
33 Sag | la Chimica del ferro, che aggiungendovi colle operazioni sue nuovi
34 Sag | tratto dove ripararsi e avere agiatezza e ristoro i viaggiatori.
35 Sag | e nel maneggiar l'armi, agilità nel corso, accortezza e
36 | agl'
37 Sag | nudrice di tutte le altre, l'agricoltura, sulla quale i Romani fondarono
38 Sag | debole contro al più forte, aizzavan l'uno senza mostrar di farlo
39 Sag(4)| brutes et irrégulières, s'ajustent toutes si exactement les
40 | alcuna
41 | Alcune
42 Sag | che della biblioteca di Alessandria fece Omar in Egitto; né
43 Sag(4)| suspect, s'il étoit possible d'aller contre le témoignage d'un
44 Sag | piccini in su differentemente allevati».~In ogni città, asserisce
45 Sag | non sapevano comporre un almanacco, non gettare artiglierie
46 | almeno
47 | altresì
48 | altrettanti
49 | altrettanto
50 Sag | passioni, e co' mezzi più amabili indurre gli uomini a far
51 Sag | uomini a far quello che amano meno e meno sono disposti
52 Sag | Publicoli uomini benigni e amatori del popolo, gli Appii ambiziosi
53 Sag | amatori del popolo, gli Appii ambiziosi e nemici della plebe. La
54 Inc | Barbares.~ ~VOLTAIRE, dans Les Américains~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
55 Sag | così la virtù di quegli Americani è guasta in gran parte dalla
56 Sag | Spagnuoli di non credergli amici e non si oppose loro come
57 Sag | più leghi gli uomini in amistà, quanto il comune linguaggio,
58 Sag | grandissima parte il genio e di ammanierar la natura, e fece della
59 Sag | prima ne furono tratti in ammirazione e poscia in servitù. Con
60 Sag | essi fatte, come per un amore caldissimo della libertà,
61 Sag(4)| faut pas juger de l'état ancien de ces peuples par celui
62 Sag(4)| La Condamine sur quelques anciens Monumens du Pérou du temps
63 Sag(6)| subjection to an entire content and satisfaction of the people»:
64 Sag | fosse la causa motrice e l'anima delle loro espedizioni militari,
65 Sag | forniti da quel genere di animali creduti comunemente i più
66 Sag(4)| percées soutiennent des anneaux ou boucles qui sont mobiles,
67 Sag | quale un certo giorno dell'anno metteva la mano ad un aratro
68 Ded | più raro la moderna e la antica letteratura, siede tra noi
69 Sag | in Europa. Quella nazione antichissima, data tutta agli studi della
70 Sag | dovessero isbigottire all'apparire di nuove genti, che vennero
71 Sag | amatori del popolo, gli Appii ambiziosi e nemici della
72 Sag | e come da noi dovettero apprender l'arte di far sostegni in
73 Sag | lingua, i quali dovessero apprendere a' sudditi la favella della
74 Sag | comandare, se prima non avea appreso egli medesimo ad ubbidire.~
75 | appresso
76 Sag | nondimeno non restavano d'approfittarsi delle discordie che talora
77 Sag | anno metteva la mano ad un aratro d'oro che, quasi uno instrumento
78 Sag | che, svelti di terra degli arboscelli e ripiantatigli capovolti,
79 Sag | interdetta al popolo, come uno arcano dell'imperio; gliene faceano
80 Sag | artiglierie avendo la polvere di archibuso, pochissimo conoscevano
81 Sag | condizione trasportati dall'ardore del loro ingegno o tronfi
82 Sag | prestati alla Luna si fanno d'argento. Non menavano mai moglie
83 Sag | dando loro l'educazione e l'aria della corte, stillavano
84 Sag | giovani Incas avanti che gli armassero Cavalieri; come dire desterità
85 Sag | delle altre, che non meno arricchirebbono la scienza della Legislazione
86 Sag | in Europa tante cose, che arricchirono il regno della Fisica, così
87 Sag | e dei delitti di quelli. Arrivarono gl'Incas a conoscere da
88 Sag | quale in brevissimo tempo arrivò ad esser la Roma di quel
89 Sag(4)| abrégée du Voyage etc., art. V. Vedi ancora Mémoire de
90 Sag | un almanacco, non gettare artiglierie avendo la polvere di archibuso,
91 Sag | finalmente corrotta dal lusso asiatico, così la virtù di quegli
92 Sag | hanno tenuto fra noi, i più aspetteranno di sentire quali provvedimenti
93 Sag | divenivano sotto più di uno aspetto al popolo reverendi: come
94 Sag | bravura nel difendere o assalire una fortezza. E certo convien
95 Sag | fece Omar in Egitto; né assegnar se ne potrebbe una miglior
96 Sag | dell'Inca, la terza era assegnata agli abitanti del paese.
97 Sag | Ai ciechi e ai zoppi era assegnato un particolar mestiero in
98 Sag | ragione di quella che ne assegnò quello indotto bensì, ma
99 Sag | Licurgo, quando in mezzo all'assemblea dei Lacedemoni ei recò quei
100 Sag | allevati».~In ogni città, asserisce un rinomatissimo autore,
101 Sag | necessaria non che utile ad assicurarsi il possesso delle loro conquiste
102 Sag | de' fanciulli. A questo attendevano principalmente i Peruani.
103 Sag | opinione che, congiunta con l'attività e col valore, può esser
104 Sag | essi, si mostrò in ogni suo atto, al riferire di Garcillasso
105 Sag(4)| autres, qu'elles ne laissent aucun vuide entr'elles. Nous avons
106 Sag | fece alla sicurezza e all'aumento dell'imperio, fu la disciplina
107 Sag | accresciuta da una certa austerità, con che aveano saputo condirla.
108 Sag(4)| témoignage d'un si grand nombre d'auteurs dignes de foi et s'il ne
109 Sag | asserisce un rinomatissimo autore, dove sieno famiglie per
110 | avanti
111 Sag(4)| toutes si exactement les unes avec les autres, qu'elles ne
112 | avesse
113 | avessero
114 | aveva
115 Sag | selvatico, l'uno si gittava avidamente sopra le dilicatezze che
116 Sag(4)| différens établissemens qu'ils avoient, de leurs Loix, de leur
117 Sag(4)| Quito, et même en deçà, qui avoit près de 400 lieues de longueur,
118 Sag(4)| tempio al Sole.~«Il faut avouer malgré cela, que lorsqu'
119 | avranno
120 Sag | che, stando alle lor case, avriano naturalmente seguito. Venivano
121 | avuto
122 Sag | incredulità. I prodigi, che avvaloravano la missione degl'Incas,
123 Sag | romanzieri. E certamente tra gli avvenimenti che ne sono descritti dalle
124 Sag | maggiormente fiorito. Non avviene così di rado che uomini
125 Sag | primo mobile delle loro azioni. La maturità nei consigli,
126 Sag | legislatore in ogni scienza, Bacone di Verulamio; che alla più
127 Sag | arte di filar la lana e la bambagia, di coltivare e adacquar
128 Sag | di chiamare col nome di barbare, sarebbono pur degne di
129 Inc | climats nous~sommes les Barbares.~ ~VOLTAIRE, dans Les Américains~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
130 Sag | ritrarre il genere umano dalla barbarie, a insegnare gli ordini
131 Sag | rami di quelli a metter barbe e radici, e le radici a
132 Sag | aveano fatti bellissimi, basta dire che, se un giovinetto
133 Sag | agli stessi Mori, i cui bei lavori in tal genere si
134 Sag | Ispagna.~Qual fosse poi la bellezza, e la magnificenza delle
135 Sag | qualunque nazione, è un bellissimo provvedimento da essi fatto
136 | Benché
137 Ded | a' dì nostri sommamente benemerita delle lettere. Grandissima
138 Sag | duri, i Publicoli uomini benigni e amatori del popolo, gli
139 | bensì
140 Sag(4)| le vol. de l'Académie de Berlin, 1746.~
141 Sag | facesse quello che della biblioteca di Alessandria fece Omar
142 Sag | Quella prudenza e quella bontà, che a pochi il cielo destina,
143 Sag | simili in certo modo a quei botanisti che, svelti di terra degli
144 Sag(4)| soutiennent des anneaux ou boucles qui sont mobiles, quoiqu'
145 Sag(4)| souvent suivi les traces»: M. Bouguer, Fig. de la Terre, Relat.
146 Sag | nel corso, accortezza e bravura nel difendere o assalire
147 | breve
148 Sag | città di Cozco, la quale in brevissimo tempo arrivò ad esser la
149 Sag(4)| diamètre, et qui, quoique brutes et irrégulières, s'ajustent
150 Sag | la cosa, che tirò dal suo buona quantità di barbari, e di
151 Sag | vantassero di aver trovata la bussola gran tempo innanzi a noi,
152 Ded | REVERENDISSIMO PADRE IACOPO STELLINI C.R.S.~LETTORE DI MORALE NELLA
153 Sag | era solamente goloso della caccia ch'ei poteva comperarsi
154 Sag | fatte, come per un amore caldissimo della libertà, una sete
155 Sag | Garcillasso della Vega, un altro Caligola, il quale cercò di sovvertire
156 Sag | Venivano a sconvolgere e cambiare in tutto i loro principî,
157 Sag(1)| the five Indian Nations of Canada etc.~
158 Sag | ricchezze. Oltre di che, capi della religione, delle giurisprudenze,
159 Sag | hanno delle ricchezze i loro capitani o sachemi, non trova esempio
160 Sag | arboscelli e ripiantatigli capovolti, forzarono i rami di quelli
161 Sag | Peruani, a guisa de' nostri caratteri, la espressione e il segno
162 Sag | sdegnosità, sulle quali posano i cardini dello stato. Dal che ne
163 Sag | pubblico, era imposto il carico di scacciare dai seminati
164 Sag | quelli che, stando alle lor case, avriano naturalmente seguito.
165 Sag | della quale poco o niun caso, per meglio dire, facevasi
166 Sag | difesa sino a tanto che il catechismo fosse ricevuto da' barbari,
167 Sag | avanti che gli armassero Cavalieri; come dire desterità nella
168 Sag | altrettanti fulmini e gli uomini a cavallo centauri. E questo fu ben
169 Sag | grandissima; e in ciò non la cedevano a' Persiani presso a' quali
170 Sag | e sontuosità loro non la cedono alle opere de' Romani e
171 Sag | tempio e alle feste che si celebravano in onor del Sole, e di quelle
172 Sag(4)| ancien de ces peuples par celui où nous les voyons maintenant.~«
173 Sag | uomini. Oltracciò tenevano un censo esatto del numero degli
174 Sag | fulmini e gli uomini a cavallo centauri. E questo fu ben altro per
175 Sag | altro Caligola, il quale cercò di sovvertire ogni buon
176 | certamente
177 | certi
178 Sag(4)| de Montaigne, liv. III, chap. VI, Des Coches.~Nella fortezza
179 | Ché
180 Sag(4)| le long de ce magnifique chemin, qui conduisoit dans la
181 Sag | popoli, che piacque loro di chiamar barbari, perché non sortirono
182 Sag | nazioni che ne piace di chiamare col nome di barbare, sarebbono
183 Sag | Fortunati veramente aveano da chiamarsi quei popoli per esser governati
184 Sag | veggono anche in oggi vestigî chiarissimi nelle formole della giurisprudenza
185 Sag | lasciando gli antichi esempî, chiaro si manifesta anche oggigiorno.
186 Sag | quello che fa giornalmente la Chimica del ferro, che aggiungendovi
187 Sag | scrittura medesimamente dei chipù, o sia di quei nodi dove
188 | Ciascun
189 Sag | un furto sul comune. Ai ciechi e ai zoppi era assegnato
190 Sag | eserciti più grossi che di cinquanta in sessanta mila uomini.
191 Sag | insorgevano tra' popoli ond'era circondato l'imperio. Favoreggiavano
192 Sag | imperio. Ciascun corpo di cittadini era come diviso in più corpi
193 Sag | le terre, rendevano ogni cittadino utile alla società; punivano
194 Inc | Nous seuls en ces climats nous~sommes les Barbares.~ ~
195 Sag(4)| liv. III, chap. VI, Des Coches.~Nella fortezza di Cozco
196 Sag(3)| teneatur, velut emissa de coelo vox sit: iubeat, non disputet »
197 | cogli
198 Sag | come i Peruani, senza aver cognizione delle scienze meccaniche,
199 Sag(1)| Vedi Colden, The History of the five
200 | colla
201 | colle
202 Sag | e questa è che mandavano colonie nelle soggiogate provincie,
203 Sag | quelli presso di sé sotto colore di onorargli; ma in fatti
204 Sag | di quei nodi dove i varî colori e la varia loro disposizione
205 Sag | tutti con maggiori forze a colorire il gran disegno da esso
206 Sag | la lana e la bambagia, di coltivare e adacquar le terre, rendevano
207 Sag | esso loro singolarmente coltivata. Ne dava in certo modo l'
208 Sag | era promosso al grado di comandare, se prima non avea appreso
209 Sag | che con altro pareva che comandassero con l'esempio. Quella prudenza
210 Sag | voce scagliata dal cielo comandavano, non davan luogo a dispute;3
211 Sag | con la spada in mano, e combattevano col lituo. Pochi e semplici
212 Sag | sino da' più teneri anni comincia a sentire dir bene o male
213 Sag(4)| On ne peut comprendre comment ils ont pu éléver les murailles
214 Sag | dire che, se un giovinetto commetteva un qualche mancamento, ne
215 Sag | i ponti, i canali e le comode e lunghissime strade che
216 Sag | quei canali con cui, per la comodità de' traffici, tagliato avevano
217 Sag | adiutori nelle imprese, che compagni nell'autorità. E quantunque
218 Sag | stato innalzavasi senza comparazione alcuna, anzi quasi sopra
219 Sag(4)| malgré cela, que lorsqu'on compare les uns et les autres (les
220 Sag | della caccia ch'ei poteva comperarsi con fatica ed istento. Del
221 Ded | lettere. Grandissima è la compiacenza, che io provo nel riveder
222 Sag | immemorabile, non sapevano comporre un almanacco, non gettare
223 Sag(4)| maintenant.~«On ne peut comprendre comment ils ont pu éléver
224 Sag | genere di animali creduti comunemente i più vili.~Largo campo
225 Sag | egli, se è savio, ha da comunicare altrui il meno che può dell'
226 Sag | giurisprudenze, della milizia, aveano concentrato in esso loro tutta l'autorità,
227 Sag | l'occasione e la fortuna concorrer tutte ad un fine.~Gl'Incas
228 Sag(4)| ancora Mémoire de M. de La Condamine sur quelques anciens Monumens
229 Sag | vero che la indolenza o la condescendenza dei padri verso i figliuoli
230 Sag | austerità, con che aveano saputo condirla. Del che ne sono un esempio
231 Sag(4)| ce magnifique chemin, qui conduisoit dans la Cordelière de Cusco
232 Sag | loro sudditi là dove di condurgli intendevano, e più che con
233 Sag | quelle arti che sono più confacenti all'uomo, seppe occupargli,
234 Sag | stupidi, sono forzati di confessare i miracoli che può operare
235 Sag | come quelli che sono soliti confondere i segni delle cose con le
236 Sag | le nazioni; opinione che, congiunta con l'attività e col valore,
237 Sag | tal modo aveano costoro congiunto il sacerdozio con l'imperio,
238 Sag | figliuoli di lui.~Simile connivenza avevano rispetto alle leggi.
239 Sag | niun legislatore meglio conobbe la forza che ha in noi l'
240 Sag | di archibuso, pochissimo conoscevano di navigazione, con tutto
241 Sag | di mano in mano venivano conquistate: una era del Sole, l'altra
242 Sag | dappoiché per tutti i loro conquisti non ebber mai eserciti più
243 Sag | co' più solenni voti si consecravano al servigio del Sole, le
244 Sag | E che dovremmo noi dire considerando come quei principi da noi
245 Sag | dalle istorie degnissimi di considerazione e di discorso sono i fatti
246 Sag | azioni. La maturità nei consigli, la prontezza nell'esecuzione,
247 Sag | loro imperio si fossero consigliati con uno de' più profondi
248 Sag | intelletti speculativi la constituzione politica di varie parti
249 Sag | grandissimo, massime della più consumata politica, esempî di pietà,
250 Sag | ingegno più svegliato e i più consumati nelle arti? La prima nudrice
251 Sag(6)| subjection to an entire content and satisfaction of the
252 Sag | riducevano tutti in servitù contentandosi bene spesso di vincere senza
253 Sag | ubbidienza perfetta e intera contentezza nel popolo: lapis della
254 Sag | pensano coloro che, non contenti a viaggiare con la scorta
255 Sag | profondi politici del nostro continente, il quale inculcando al
256 Sag | pace era in certo modo una continua esercitazion della guerra.
257 Sag | dell'imperio e col mantenere continuamente in vita la giustizia e le
258 Ded | UNIVERSITÀ DI PADOVA~ ~ ~ ~Quel conto, che fanno i principi di
259 Sag | sudditi viene ad essere contrariata e indebolita dalle discussioni
260 Sag(4)| les Indiens de diverses contrées) à la peinture admirable
261 Sag | varietà delle sette che gli conturba e i pericoli delle guerre
262 Sag | autorità sua, ricorda, con modo conveniente al secolo in cui visse,
263 Sag | possesso delle loro conquiste convenivano con quella nazione maestra
264 Ded | questo, che io pur potrò conversare con Lei, dallato a cui io
265 Sag | che per sé non aveva, lo converte in acciaio e ne fa si può
266 Sag | assalire una fortezza. E certo convien dire che quelle loro genti
267 Sag | si vide quando Viracocha, convocato una specie di sinodo, non
268 Sag | successori e i nipoti di Manco cooperarono tutti con maggiori forze
269 Sag(4)| qui conduisoit dans la Cordelière de Cusco à Quito, et même
270 Sag | educazione le Porzie nel Coromandello sono cosa volgare. Ma niun
271 Sag | cittadini era come diviso in più corpi minori e ogni picciol numero
272 Sag | meglio tornava, temperargli e correggergli, che è il sommo dell'accortezza?
273 Sag | questi venne finalmente corrotta dal lusso asiatico, così
274 Sag | maneggiar l'armi, agilità nel corso, accortezza e bravura nel
275 Sag | la via. La qual volle che Cortés trovasse sul trono del Messico
276 Sag | equità, e singolarmente la costanza che dimostrano nel fare
277 | costoro
278 | cotesto
279 Sag | dogmi: un Dio invisibile creator d'ogni cosa detto Pachecamac;
280 Sag | soltanto parte, quando il credeano necessario, per via di leggi
281 Sag | onorò del titolo d'Incas; credendo doversegli affratellare,
282 Sag | espedizioni militari, in fatto di credenza non erano rigorosi a segno
283 Sag | legislatura. Chi potria credere che una tal nazione abbia
284 Sag | mostrò agli Spagnuoli di non credergli amici e non si oppose loro
285 Sag | barbari docili al giogo e creduli alla missione.~In tre parti
286 Sag | loro instituzioni venga creduta un romanzo di filosofia.~
287 Sag | da quel genere di animali creduti comunemente i più vili.~
288 Sag | crudel martirio che contro a' Cristiani sapesse immaginare quel
289 Sag(4)| quelques historiens, on n'en croit pas ses propres yeux: tout
290 Sag | pubblici uffici, che è il più crudel martirio che contro a' Cristiani
291 Sag | trova esempio tra i popoli culti; l'onore e la vergogna sono
292 Sag | che e' non tollerassero il culto de' vinti, purché non contrario
293 Sag | loro, non dalla universale cultura delle scienze ne dovessero
294 Sag | ancora ne' primi ufizî i curacas, o sia generali de' vinti,
295 Sag | sacro, era religiosamente custodito nel tesoro. Nel distribuire
296 Sag | onorargli; ma in fatti gli custodivano come ostaggi, e dando loro
297 Sag | della virtù del cielo e dà vita all'Universo; e del
298 | dagli
299 Ded | potrò conversare con Lei, dallato a cui io non sono partito
300 Sag | custodivano come ostaggi, e dando loro l'educazione e l'aria
301 Sag | principî d'infiammabilità, dandogli una elasticità e un lustro
302 Sag | s'imbevono coloro che si danno unicamente alle lettere,
303 Sag | genti eran ben disciplinate, dappoiché per tutti i loro conquisti
304 Sag | Quella nazione antichissima, data tutta agli studi della pace,
305 Sag | singolarmente coltivata. Ne dava in certo modo l'esempio
306 Sag | dal cielo comandavano, non davan luogo a dispute;3 ed essi
307 Sag | che tra le forestiere aver debba i primi onori; ed anche
308 Sag | avessero avuto di buon'ora la debita cura nel formare i costumi
309 Sag | somma una famiglia dai più deboli principî, siccome abbiamo
310 Sag(4)| Cusco à Quito, et même en deçà, qui avoit près de 400 lieues
311 Sag | circa la metà del secolo decimo terzo il Romolo di cotesto
312 Sag | parte de' letterati non degnano gettare nemmeno un guardo
313 Sag | di barbare, sarebbono pur degne di essere imitate da noi,
314 Sag | Peruani, che noi riputiamo degni al più di fornir materia
315 Sag | descritti dalle istorie degnissimi di considerazione e di discorso
316 Sag | schiatta; quasi fosse una degradazione l'accomunarsi cogli altri
317 Sag | dei mali portamenti e dei delitti di quelli. Arrivarono gl'
318 Sag | governo bellissimi, ma senza derogare alla propria dignità sapevano
319 Sag | avvenimenti che ne sono descritti dalle istorie degnissimi
320 Sag | intorbidate le menti, non desiderasse che in Europa se ne facesse
321 Sag(6)| That desideratum in politicks of uniting
322 Sag | armassero Cavalieri; come dire desterità nella lotta e nel maneggiar
323 Sag | bontà, che a pochi il cielo destina, si videro essere a tutti
324 Sag | disegno dagli Europei che per determinar la figura della terra, intrapresero
325 Sag | membra operavano a norma de' dettami di quella, dove erasi saviamente
326 Sag(4)| leurs Loix, de leur Police, deviendroit suspect, s'il étoit possible
327 Sag | noi non meno dei Cinesi devoti, che ve ne sieno degli antichi
328 Ded | ritiro, è divenuta anche a' dì nostri sommamente benemerita
329 Sag | purché non contrario e diametralmente opposto a quello de' vincitori.
330 Sag(4)| qui ont 15 à 16 pieds de diamètre, et qui, quoique brutes
331 Sag | accortezza e bravura nel difendere o assalire una fortezza.
332 Sag | esercito, il quale stava sulla difesa sino a tanto che il catechismo
333 Sag(4)| rapporte de leurs talens, des différens établissemens qu'ils avoient,
334 Sag | avergli io da piccini in su differentemente allevati».~In ogni città,
335 Sag | recò quei due cani di umore differentissimi; l'uno tutto domestico,
336 Sag(4)| 400 leghe circa e il paese difficilissimo) trasportarono pietre grossissime
337 Sag | dell'America, o almeno assai difficilmente, come la fortuna non avesse
338 Sag | fecero opere che per la difficoltà, grandezza e sontuosità
339 Sag(4)| si grand nombre d'auteurs dignes de foi et s'il ne restoit
340 Sag | senza derogare alla propria dignità sapevano ancora, secondo
341 Sag | quelle materie di somma dilicatezza e sdegnosità, sulle quali
342 Sag | gittava avidamente sopra le dilicatezze che se gli mettevano innanzi,
343 Sag | a buon fine. Coloro che, dimorati lungo tempo in America hanno
344 Sag | singolarmente la costanza che dimostrano nel fare e nel patire le
345 Sag | nel loro imperio, da cui dipende così il privato come il
346 Sag | anni comincia a sentire dir bene o male di una cosa;
347 Sag | Paraguay.6~Ma come fu mai, dirà taluno, che a una picciola
348 Sag | Cinesi, con cui abbiamo direttamente traffico e de' lavori della
349 Sag | de' quali sapevano però discendere ed esser loro quasi sempre
350 Sag | aumento dell'imperio, fu la disciplina militare. In qualunque tempo
351 Sag | quelle loro genti eran ben disciplinate, dappoiché per tutti i loro
352 Sag | restavano d'approfittarsi delle discordie che talora insorgevano tra'
353 Sag | degnissimi di considerazione e di discorso sono i fatti degl'Incas,
354 Sag | contrariata e indebolita dalle discussioni filosofiche; e ordinariamente
355 Sag | una specie di sinodo, non disdisse a quei di Lima che ritenessero
356 Sag | sotto speciosi pretesti i disegni delle loro passioni, e co'
357 Sag | ne dovessero nascere quei disordini, che sonosi veduti insorgere
358 Sag | varî colori e la varia loro disposizione erano tra' Peruani, a guisa
359 Sag | che amano meno e meno sono disposti di fare.~E che dovremmo
360 Sag | quelle nazioni che i dotti dispregiano il più, si possono trarre
361 Sag | si figura di essere. Il dispregio che hanno delle ricchezze
362 Sag | comandavano, non davan luogo a dispute;3 ed essi volevano che la
363 Sag(3)| coelo vox sit: iubeat, non disputet » etc.: Seneca, Ep. XCIV.~
364 Sag | i Lacedemoni, «Sappiate, disse loro Licurgo, che questi
365 Sag(4)| Da Cozco a Tumipampa (la distanza è di 400 leghe circa e il
366 Sag | gl'Inglesi di tanto hanno disteso il lor traffico e la loro
367 Sag | costumi che, più che altro, le distinguono tra loro. Non nasce dal
368 Sag | e facendolo robusto, gli distoglievano dal mulinare contro allo
369 Sag | custodito nel tesoro. Nel distribuire regolarmente l'acqua alle
370 Sag | abitanti del paese. Per la qual distribuzione accrescevano la industria
371 Sag | una nazione tale veramente divenga quale si figura di essere.
372 Sag | loro tutta l'autorità, e divenivano sotto più di uno aspetto
373 Ded | dall'ombra del ritiro, è divenuta anche a' dì nostri sommamente
374 Sag | a un parto, ma tali sono divenuti, quali voi gli vedete solamente
375 Sag | famiglie per modi e instituti diverse, veggonsi in quelle certi
376 Sag(4)| les autres (les Indiens de diverses contrées) à la peinture
377 Sag | stillavano in loro modi e costumi diversi da quelli che, stando alle
378 Sag | questo venire a liti che dividessero il popolo in varie sette,
379 Sag | In tre parti uguali si dividevano le terre che di mano in
380 Sag | essere una immagine della divina.5 Vide il Perù per lo spazio
381 Sag(5)| humaine et à representer la divine»: Montesquieu.~
382 Sag | gl'Incas in riputazione di divinità presso popoli sobrî e poveri
383 Sag | Manco Capac ridusse sotto la divozion sua, gli onorò del titolo
384 Ded | un testimonio della mia divozione alla tanta sua virtù, e
385 Sag | altrui rendeva i barbari docili al giogo e creduli alla
386 Sag | maggiori introdotto; gli altri dodici che succedettero immediatamente
387 Sag | generazione di malattie, e i dolori tutti, a cui va soggetta
388 Sag | differentissimi; l'uno tutto domestico, l'altro tutto selvatico,
389 Sag | sopra la umana condizione dovea esser tenuta, la schiatta
390 Sag | titolo d'Incas; credendo doversegli affratellare, in quel modo
391 Sag | Peruani o de' Cinesi, si dovrà meritar maggiormente la
392 Sag | disposti di fare.~E che dovremmo noi dire considerando come
393 Sag | per lo spazio di più di dugento anni risplendere sopra il
394 Sag | nel patire le cose le più dure, gli uguaglia veramente,
395 Sag | Roma i Manlii ostinati e duri, i Publicoli uomini benigni
396 Sag | tutti i loro conquisti non ebber mai eserciti più grossi
397 Sag | radicatissima di essere la più eccellente di tutte le nazioni; opinione
398 Sag | per quanto si spetta alla eccellenza nelle arti, un grande concetto
399 Sag | soggiogate provincie, vi edificavano fortezze e insieme le ornavano
400 Sag | Alessandria fece Omar in Egitto; né assegnar se ne potrebbe
401 Sag | de' Romani e degli stessi Egizi4, non so quale delle due
402 | eglino
403 Sag | infiammabilità, dandogli una elasticità e un lustro che per sé non
404 Ded | fecondato e in certa maniera elettrizzato la mente dalla sovrabbondanza
405 Sag(4)| comprendre comment ils ont pu éléver les murailles de leur temple
406 Sag | In una parola era da essi eminentemente posseduta l'arte de' principi
407 Sag(3)| imperitis teneatur, velut emissa de coelo vox sit: iubeat,
408 Sag(5)| Enfin l'homme le plus propre à
409 Sag(6)| perfect subjection to an entire content and satisfaction
410 Sag(4)| ne laissent aucun vuide entr'elles. Nous avons vû les
411 Sag | intemperanza europea, che è entrata tra loro.~Che se nell'America
412 Sag(3)| disputet » etc.: Seneca, Ep. XCIV.~
413 Sag | alla pubblica fede e alla equità, e singolarmente la costanza
414 | eran
415 Sag | punito; ma all'incontro erane punito gravemente il padre
416 | erasi
417 Sag | Oltracciò tenevano un censo esatto del numero degli abitanti
418 Sag | trasgressori di esso: la esclusione da' pubblici uffici, che
419 Sag | consigli, la prontezza nell'esecuzione, il riguardo che ne' loro
420 Sag | insegnamenti per la vita civile ed esempi utilissimi; quasi a quel
421 Sag | arti manuali e meccaniche: esercitando queste il corpo e facendolo
422 Sag | particolar mestiero in cui esercitar si potessero; ai vecchi,
423 Sag | certo modo una continua esercitazion della guerra. Né veruno
424 Sag | conquisti non ebber mai eserciti più grossi che di cinquanta
425 Sag | fortissime erano le prove che esigevano da' giovani Incas avanti
426 Sag(4)| murailles en sont souvent d'une espèce de granite, et les pierres
427 Sag | motrice e l'anima delle loro espedizioni militari, in fatto di credenza
428 Sag | de' nostri caratteri, la espressione e il segno dei concetti
429 Sag | quando allo stesso modo le esprimono. Pachacutec, uno de' più
430 Sag(4)| Vedi Essais de Montaigne, liv. III,
431 | essendo
432 | esservi
433 Sag | lunghissime strade che si estendevano per quello imperio, ne fanno
434 Sag | Chili, paesi di grandissima estensione e ricchezza, e vi fondò
435 Sag | i pericoli delle guerre esterne che gli sottomettono, dove
436 Sag | quel paese se ne possono estrarre delle altre, che non meno
437 Sag | saputo di buon'ora e nella età più tenera recare a bene,
438 Sag(4)| leurs talens, des différens établissemens qu'ils avoient, de leurs
439 Sag(4)| il ne faut pas juger de l'état ancien de ces peuples par
440 Sag(4)| pierre. Tous ces édifices étoient situés le long de ce magnifique
441 Sag(4)| deviendroit suspect, s'il étoit possible d'aller contre
442 Sag | parte dalla intemperanza europea, che è entrata tra loro.~
443 Sag(6)| people»: An account of the European settlements in America,
444 Sag(4)| irrégulières, s'ajustent toutes si exactement les unes avec les autres,
445 Sag(4)| trasportarono pietre grossissime per fabbricare un tempio al Sole.~«Il faut
446 Sag | e la magnificenza delle fabbriche del Perù, quali fossero
447 Ded | visitargli, quel medesimo faccia V.R. di questo mio saggio
448 Sag | arcano dell'imperio; gliene faceano soltanto parte, quando il
449 | facendolo
450 | facesse
451 Sag | niun caso, per meglio dire, facevasi da noi. Di tutte le nazioni
452 Sag(3)| perbrevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur, velut
453 Sag(4)| mobiles, quoiqu'ils soient faits de la même pierre. Tous
454 Sag | IMPERIO DEGL'INCAS~ ~Tra le false opinioni delle quali s'imbevono
455 Sag | rinomatissimo autore, dove sieno famiglie per modi e instituti diverse,
456 Sag | essere a tutti gl'Incas virtù familiari e comuni. Di tredici re
457 Sag | nel formare i costumi de' fanciulli. A questo attendevano principalmente
458 | farlo
459 Sag | col terror delle armi, il fasto de' monarchi orientali con
460 | fatte
461 Sag | di barbari, e di quelli fattosi capo fondò la città di Cozco,
462 Sag | apprendere a' sudditi la favella della capitale e la scrittura
463 Sag | era circondato l'imperio. Favoreggiavano il debole contro al più
464 Sag | diviso per la prima volta in fazioni, e sul trono di quello imperio
465 Ded | partito giammai, se non fecondato e in certa maniera elettrizzato
466 Sag | magnanimo, per cui fu non meno felice che glorioso l'imperio di
467 Sag | di grande sagacità e di fermo giudizio, i quali sapevano
468 Sag | virtù di una educazione feroce, si trova abitato da un
469 Sag | terre, onde accrescerne la fertilità, aveano una cura grandissima;
470 Sag | spettanti al tempio e alle feste che si celebravano in onor
471 Sag | che menavano simile alle fiere. Mostrando loro quelle arti
472 Sag(4)| les traces»: M. Bouguer, Fig. de la Terre, Relat. abrégée
473 Sag | Mostravan loro l'arte di filar la lana e la bambagia, di
474 Sag | più vili.~Largo campo di filosofare potrebbe porgere agl'intelletti
475 Sag | venga creduta un romanzo di filosofia.~Fortunati veramente aveano
476 Ded | siede tra noi maestro nella filosofica famiglia. Ben Ella meritava
477 Sag | indebolita dalle discussioni filosofiche; e ordinariamente gli uomini
478 Sag(2)| Si stendeva da Quito fin di là dal Chili, e avea
479 | finalmente
480 Sag | ordinariamente gli uomini finiscono di esser buoni, quando i
481 Sag | loro imperio venissero a fiorire anche le lettere; e da non
482 Sag | ricchezza, e vi fondò un imperio fioritissimo, col quale pochi oggi sono
483 Sag | esse hanno maggiormente fiorito. Non avviene così di rado
484 Sag | arricchirono il regno della Fisica, così dalla istoria di quel
485 Sag | innanzi, l'altro non le fiutava neppure, ed era solamente
486 Sag(1)| Colden, The History of the five Indian Nations of Canada
487 Sag | le radici a rivestirsi di foglie. Così a' popoli fatti soggetti
488 Sag(4)| nombre d'auteurs dignes de foi et s'il ne restoit outre
489 Sag | capo era il Re; ragione fondamentale ed unica della loro sovranità.
490 Sag | due secoli aveano saputo fondar di migliore la virtù e la
491 Sag | popolo reverendi: come se nel fondare il loro imperio si fossero
492 Sag | agricoltura, sulla quale i Romani fondarono l'imperio e la miglior milizia
493 Sag | nelle missioni da esso loro fondate nel vicino regno del Paraguay.6~
494 Sag(4)| peinture admirable qu'en font quelques historiens, on
495 Sag | conquistatori, a noi pare che tra le forestiere aver debba i primi onori;
496 Sag(4)| restes à Cusco; ces murs sont formés de pierres qui ont 15 à
497 Sag | vestigî chiarissimi nelle formole della giurisprudenza e della
498 Sag | riputiamo degni al più di fornir materia a' nostri romanzieri.
499 Sag | ne vengono la più parte forniti da quel genere di animali
500 Sag | irremissibilmente punita; fortissime erano le prove che esigevano