grassetto = Testo principale
    Componimento                                grigio = Testo di commento

  1 1     |            queta e limpida,~El cuor xe più espansivo e più sinçero;~
  2 5     |          vedo,~El mio gran artefiçe~Xe stà un pignater26~ ~De mi
  3 5     |            za dito un dì;~Ma questo xe un utile~Piutosto che un
  4 5     |        Piutosto che un dano,~Perché xe più façile~Che dura cussì~ ~
  5 5     | contentissimo~La vardo e la scaldo:~Xe caro, carissimo~Per mi el
  6 6     |      discreta~Nel moto plaçido, che xe un bisù34~ ~St'aqua, da
  7 6     |           St'aqua, da secoli, Nina, xe avezza~A vedar languidi,
  8 6     |         languidi, zoveni amori,~Ela xe solita, co 'sta carezza,~
  9 6     |              soto 'sto incanto,~Chi xe insensibile, dime: che cuor?~
 10 6     |     insensibile, dime: che cuor?~No xe continuo del vento el canto,~
 11 6     |        ganasseta,~Chi stà spiandole xe 'l cielo e 'l mar~ ~ ~ ~
 12 6(34) |                                 che xe un bisù = in modo delizioso.~
 13 7     |            Guido Fubini~ ~ ~El çiel xe ciaro: trema el firmamento,~
 14 8     |          Dise l'aqua a la luna: «Ti xe bela.»~«E ti xe un splendor»
 15 8     |           luna: «Ti xe bela.»~«E ti xe un splendor» dise la luna~ ~
 16 9     |             El sol ride nel dì,~Nol xe, come 'l to' viso, imusonà43~
 17 10    |            bruto!~Che tempi oribili~Xe mai sti qua!~Par impossibile:~
 18 10    |             luçidi~El m'à vardà;~Lu xe el mio idolo,~Lu xe 'l mio
 19 10    |              Lu xe el mio idolo,~Lu xe 'l mio Dio;~Geri, basandome,~
 20 11    |            qua, da viçini, cussì!~ ~Xe lontan quela gondola nera~
 21 11    |     silenzio seren de la sera~No 'l xe roto cussì dal remar~ ~E
 22 11    |          che tase,~Per l'arieta che xe apena smossa,~Che ne ispira,
 23 12    |                   TRADIMENTI~ ~- La xe stada cussì52: lu me ga
 24 12(52)|                                  la xe 'ndada cussi = l'andò così.~
 25 14    |           bissa al cuor»61~E questo xe un gran mal,~Che però, in
 26 14    |             tesoro mio?~Co' un baso xe sćiocà quanto pol far63~
 27 15    |           tramonto: rosso sfogonà65~Xe 'l çielo in fondo, sora
 28 18    |            vualtre fa la bona çiera~Xe giusto e natural~ ~Ma a
 29 18    |        eçitè?~Inveçe che soriso, el xe del pianto~Quelo che me
 30 18    |           La mia bela da un toco la xe morta~Mi no ve bado più!~ ~
 31 18    |            no ve bado più!~ ~No ghe xe più quel'anzolo contento~
 32 18    |              da viçin de mi;~No ghe xe più quei riçi perchè el
 33 18    |             Crosete triste e nere e xe 'sta sola~Vision che me
 34 18    |            lontan~Desso che non ghe xe el tesoro mio,~E co' zighè,
 35 19    |                 La gondoleta, Nina, xe un bel nio86,~Un nio dolçe
 36 19    |              tra 'l çielo e 'l mar,~Xe un secolo felice ogni momento~
 37 20    |                 L'amor, anzolo mio, xe quela çerta~Cossa che vien
 38 20    |        Quando ogni strada a l'anema xe averta~Quelo xe amor!~ ~
 39 20    |             l'anema xe averta~Quelo xe amor!~ ~Per quei cuori che
 40 20    |           gioir no ga secondo,~Amor xe pase~ ~E per quei che patisse89
 41 20    |          che per lu i se dana,~Amor xe guera!~ ~Per quei cuori
 42 20    |          pur, seri, i sospira,~Amor xe tuto~ ~Per mi, per ti, che
 43 20    |            insieme nu se demo,~Amor xe amor!~ ~ ~ ~
 44 21    |            inveçe, che so quanto ti xe~Dopia91 come 'l demonio,~
 45 22    |                LA PETÉGOLA92~ ~ ~La xe 'na petegola,~La stà tuto '
 46 22    |             Çerto no ga nissun~ ~La xe 'na petégola,~La sta tuto '
 47 23    |             a Nina un dì:~Cossa ghe xe in quel sen~Che palpita
 48 24    |            nostro amor, Nineta,~Ghe xe come un incanto:~Guai se
 49 25    |         geri99~Da quei to oci i mii xe sta atirai~ ~Go fato finta100,
 50 26    |          sol,~De più del firmamento~Xe 'l to bel canto pien de
 51 26    |             par un rusignol102~ ~Ti xe più fresca de un bel fior
 52 26    |         bela e genïal to' testolina~Xe d'anzolo zentil~ ~Ma nel
 53 26    |              Ma ti, bela crudel, ti xe giuliva~De farme tribolar!~ ~ ~ ~
 54 27    |             Co' ti ridi, ti par, se xe possibile,~Più bela del
 55 29    |     indovina~Che là, spiandome,~Ghe xe el to cuor?~ ~Là drio, al
 56 29    |           scondarte,~Caro anzoleto,~Xe sempre inutile~Contro 'l
 57 29    |            Contro 'l mio cuor!~ ~No xe 'l to' movarte~Drio lo tendina,~
 58 29    |         movarte~Drio lo tendina,~No xe el rifleterse~Del to splendor~
 59 29    |     scoverzarte~Me fa, mia Nina,~Ma xe un gran palpito~Che me dà
 60 29    |            Scondar l'amor,~Ma a chi xe inutile~Far la furbeta~Xe
 61 29    |           xe inutile~Far la furbeta~Xe a 'sto mio zovene,~Povaro
 62 30    |          sento~Vustu montar?~ ~II~ ~Xe la nostra Giudeca un incanto~
 63 30    |              La gondola~Nineta mia, xe pronta;~Dame la man, zo,
 64 30    |              Se la ziga, gran scusa xe questa:~No fasevistu istesso
 65 30    |             La gondola,~Nineta mia, xe pronta;~Dame la man, zo,
 66 30    |             La gondola,~Nineta mia, xe pronta:~Dame la man, zo,
 67 32    |          vinto~ ~Fior de gagía:~Co' xe lontana la testina tua,~
 68 32    |             la testina tua,~Lontana xe de mi l'anema mia~ ~ ~ ~
 69 33    |           sguardi.126~Fa presto che xe tardi:~Ti sta benon cussì!~ ~
 70 33    |             amor~In sen~ ~Za pronta xe la gondola,~No tocar più
 71 33    |      metarte altri nèi130;~Cussì ti xe un bisù!~ ~Eco: te tegno
 72 33    |           el strássino131:~Che amor xe la to testa~Regina de la
 73 34    |                                     XE 'L TO BALCON SERÀ!~ ~(PER
 74 34    |       BALCON SERÀ!~ ~(PER MUSICA)~ ~Xe un zorno malinconico:~No
 75 34    |        nebie~El pensier mio copà134~Xe un zorno malinconico,~Xe '
 76 34    |            Xe un zorno malinconico,~Xe 'l to' balcon serà!~ ~ ~ ~
 77 35    |             Anca morto, se vede, el xe inrabià!. -~ ~ ~ ~
 78 36    |        zoveni,~Za del mondo la vita xe amor!»~ ~Se par squasi nel
 79 37    |            MARINA~ ~ ~El mar lontan xe splendido, tranquilo,~A
 80 37    |           de sol, cussì seren~ ~Ghe xe 'na vela bianca in fondo
 81 38    |            dito una parola sola;~Te xe restada ogni risposta in
 82 40    |               NELL'ALBUM~ ~ ~El mar xe verde, çelestin, imenso,~
 83 41    |           punto nero~Ormai quasi la xe presto sparir~La dovarà,
 84 41    |         vita penso~Che forse no ghe xe nel felze nero;~Forse, sul
 85 42    |          sfriso160,~Ma el sfriso161 xe inocuo~Su quel molesin162:~
 86 42    |                Se bianco, se palido~Xe sempre quel viso,~Lo fasso
 87 43    |             vitime~Fa 'l mar co' 'l xe in furor~ ~Quante famegie,
 88 44    |                                     XE PASSÀ EL TEMPO~ ~ ~Xe passà
 89 44    |               XE PASSÀ EL TEMPO~ ~ ~Xe passà el tempo, sa, del
 90 45    |            nuvole s'à sconta~Varda: xe poco bela la laguna?~Brava!
 91 46    |         essar malà~ ~Malà?. Corpo!. xe vero:~Za un'ora, co quel
 92 48    |             contento~Da la campagna xe tornà el mio idolo~Urla
 93 49    |           Quel tristo fredo che ghe xe in saleta!~ ~Pareva el fogo
 94 50    |                Sta neve che vien zo xe un'ironia:~'Sta pase cossa
 95 50    |           idëal?~ ~'Sta bianca neve xe, sul serio, un luto,~Un
 96 51    |        Resto ancora qua~Palido sol, xe assae lontan l'istà!.»~ ~*~* *~ ~
 97 51    |       zovene cuor za sconfortà!~Ghe xe nòve ilusion, ghè 'na segreta~
 98 51    |        dorade e care,~Le disilusïon xe tanto amare!~ ~No fidarte:
 99 51    |          mio cuor:~Ocio ai fantasmi xe lontan l'amor!~ ~ ~ ~
100 52    |           na fulgidissima~Stela ghe xe de più!~ ~ ~ ~
101 53    |          VENEZIA~ ~ ~Quanto bela ti xe, Venezia mia!~Mi no posso
102 53    |         morir qua mi voria~ ~Co' ti xe tuta piena de alegria~Ti
103 53    |             a vardarte;~Co' 'l çiel xe bruto e par che 'l vogia
104 53    |          cara, silenziosa e quieta,~Xe la belezza tua che à sugerio~
105 54    |             Che de lassar, purtropo xe 'l momento~ ~Vardè el bianco