Atto, scena

 1  Prol      |     indulgentia~Fatto mandar fin à casa, plenaria~Ma vien sol
 2     1, I   |       per invidia:~ Ma pur sonno à tai cose dei remedij.~MAR.
 3     1, II  |           Volea insieme con essa à me far utile.~ Io terrei
 4     1, II  |         Che questa fittion'habbi à concedere?~CAM. Che? poi
 5     1, II  |       cosa sua, chi piu di darla à Cynthio;~ Parlasse; che
 6     1, III |        presupponere~ Non voglio) à me piu honor, à te piu utile~
 7     1, III |          voglio) à me piu honor, à te piu utile~ Saria; se
 8     1, III |         faria l'opera.~NEB. Vole à certi suoi giovani discepoli~
 9     1, III |         vendere~ Me ne volle uno à convenevol' precio.~ Ne
10     1, III |      Altro che calze, & farsetto à riescere.~MAS. Di questi
11     1, IIII|      giovani~ Più, che non hanno à questa età, malitia.~MAS.
12     2, I   |          Cianci pur' ne rispondi à proposito.~TH. Parlami cose
13     2, I   | intendere.~TH. Di questi spirti, à dirti il ver, pochissimo~
14     2, I   |  quaranta lire;~ Non che fiorini à questo tempo? TH. Parlane~
15     4, IIII|         beneficio~ A donna deve; à cui letto si approssima;~
16     5, III |        amicitia;~ Che tu perdoni à Cynthio mio l'ingiuria,~