grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1 I      |      spagnuola. Nel 1735, cioè un anno dopo che era stato insediato
 2 I      |           delle due Sicilie; e un anno dopo si univa in matrimonio
 3 I      |   marineria, vi andò da Toscana l'anno 1779; divenne in breve volgere
 4 I      |         addì 22 novembre di quell'anno, con un manifesto, il re
 5 I      |         febbraio di quel medesimo anno 1799; raccolse intorno a
 6 I      | succedettero senza posa dal 1832, anno in cui ricominciarono le
 7 I(10)  |          e prima che terminasse l'anno 1838 ebbe una potente e
 8 II     |           5 dicembre dello stesso anno 1847 faceva vela per l'Africa.
 9 II     |         commilitoni.~ ~———~ ~Nell'anno 1847, i popoli, soggetti
10 III    |        settembre di quello stesso anno pelle provincie meridionali.
11 III(13)|          erano scritte prima dell'anno 1865, tempo in cui venne
12 IV     |      appunto per ogni giorno dell'anno. È il cimitero dei poveri
13 IV     |          nel settembre 1847. Nell'anno 1848, si distingueva nel
14 IV(19) |        dopo essersi distinto nell'anno 1848 nelle Calabrie, fu
15 V      |   depositi. In un sol giorno dell'anno vedevasi tutta riunita la
16 V      |         Falcone, giovine a ventun'anno, bello di forme e di cuore,
17 VI     |       negli ultimi di agosto dell'anno 1858. La traduzione da Salerno