| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Carlo Goldoni La conversazione IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
Atto, Scena
1 | a' 2 2, 4 | che cosa fate?~~Perché ci abbandonate?~~~~~~MAD.~~~~Son venuta~~ 3 | abbiate 4 2, 4 | ardor.~~Presto, presto, mi abbisogna~~Del buon vino di Borgogna,~~ 5 1, 14 | Stringasi il laccio;~~Con un abbraccio~~Pace s'ha a far.~~E della 6 1, 10 | detto!~~Per voi si sente abbrustolare il petto.~~~~~~SAN.~~~~Per 7 2, 3 | aspetto.~~ ~~A quel foco che m'accende,~~Voi porgeste amabil esca,~~ 8 2, 3 | godeva in petto;~~Or mi accese il primo affetto,~~E mi 9 1, 14 | FAB.~~~~Io non accetto.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~} a due~~~~ 10 2, 9 | Col signor nonno~~Ti accopperò. (gli vuol dare il quadro 11 1, 7 | Ionfraul, mainssozz. (vuole accostarsi)~~~~~~LUC.~~~~Ehi, state 12 2, 4 | un giorno~~Due fiaschi d'acquavite; e in Alemagna~~Quattordici 13 3, 4 | quanno penzo a buie, mm'addormento.~~Po me resveglio co no 14 2, 4 | signor, non mi cascate addosso.~~~~~~GIAC.~~~~So quel che 15 2, 2 | questo mio cuor v'ama e v'adora.~~ ~~Lo so che il sospetto~~ 16 2, 3 | consolar pretendo.~~~~~~BER.~~~~Adorabile zia, non so che dire:~~Amor 17 2, 9 | bonn'amitiè.~~ ~~Visage adorable,~~Je mour pour vous.~~Ah, 18 3, 5 | posizione,~~E vi dico ch'io v'adoro.~~~~~~MAD.~~~~Ripetendo 19 2, 2 | Ma soffro nel petto~~Gli affanni e le pene~~Di un timido 20 2, 2 | FIL.~~~~Perdonate.~~Ho un affar di premura.~~~~~~BER.~~~~ 21 2, 4 | venuta~~Per un picciolo affare.~~~~~~GIAC.~~~~Eh, vi ho 22 1, 1 | È un galantuomo,~~Che si affatica ogni ora,~~E colla cioccolata 23 Per | Baglioni.~GIACINTO viaggiatore affettato.~Il Sig. Michiel Angelo 24 2, 5 | Amica. (con qualche agitazione)~~~~~~MAD.~~~~Cos'è stato?~~~~~~ 25 | agli 26 2, 9 | pour vous.~~Ah, je vous aime~~De tout mon cour:~~Vous 27 1, 1 | licenza.~~Vado al Reale Albergo~~A veder s'è venuto un forastiere. ( 28 2, 8 | Perché possa passare~~L'albero di don Fabio e le radici,~~ 29 | alcun 30 2, 4 | fiaschi d'acquavite; e in Alemagna~~Quattordici bottiglie di 31 2, 8 | Il Lacchè ritorna)~~Si allarghino le porte~~Perché possa passare~~ 32 2, 9 | ancora.~~A buer, a buer, allegraman.~~Che si beva e si canti 33 2, 4 | m'ha messo in vigore e in allegria.~~~~~~MAD.~~~~Ho piacer 34 3, 4 | balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~Faccio no core com'a no 35 | allo 36 | Allorquando 37 2, 2 | gelosia il martire~~Sento nell'alma mia...~~Ho risolto così; 38 | altra 39 | altre 40 | altrettanto 41 2, 3 | m'accende,~~Voi porgeste amabil esca,~~Non vi spiaccia, 42 1, 12 | felice.~~ ~~Che bel piacere è amar~~Senza tormenti al cor!~~ 43 1, 6 | catena per me non parve amara,~~Ma convien saper far, 44 1, 10 | parlate;~~Ditegli che l'amate.~~Siete da maritar; che 45 2, 5 | d'andarsene)~~~~~~LUC.~~~~Amica. (con qualche agitazione)~~~~~~ 46 1, 14 | GIAC.~~~~Doucement, mes amis;~~Non si contrasti più.~~ 47 1, 3 | ci patisco.~~Della vostra amistà voglio fidarmi.~~Serva, 48 2, 9 | Vous étes la flamme~~De mon amour.~~ ~~~ ~~~~~FAB.~~~~Voi 49 | anche 50 3, 2 | LUC.~~~~Lasciamo andare~~Queste corbellerie.~~Don 51 1, 4 | licenza.~~~~~~MAD.~~~~Dove andate?~~~~~~FIL.~~~~Deggio partir.~~~~~~ 52 3, Ult| Contento a casa se ne anderà.~~ ~~~ ~~~~~FIL.~~~~Io son 53 2, 6 | Torototò.~~In gondoletta poscia anderemo,~~Ci prenderemo tanto piacer.~~ 54 1, 13 | star patrone.~~~~~~FAB.~~~~Anderò. Vi saluto. (in atto di 55 1, 4 | poco. (a don Filiberto)~~Andiam Lucrezia a ritrovare al 56 Per | affettato.~Il Sig. Michiel Angelo Potenza.~DON FABIO nobile 57 2, 8 | vorrei~~Precipitar con questo animalaccio). (da sé)~~~~~~FAB.~~~~( 58 | Anzi 59 1, 10 | tornato presto.~~Si vede apertamente~~Che il signore Sandrino~~ 60 2, 8 | immantinente. Il mio burò~~Apri con questa chiave.~~Portami 61 2, 8 | Portami quei ritratti,~~Coll'arbore dipinto~~Della mia nobiltà. ( 62 2, 3 | non può mentire.~~È vero; arde il mio cuor d'onesto affetto,~~ 63 1, 14 | signore impertinente~~Ebbe ardire~~Di smentire,~~Di negar 64 2, 4 | malandrino!~~Io mi sento un fiero ardor.~~Presto, presto, mi abbisogna~~ 65 1, 12 | Seco parlare ancor!~~Fammi arrossire in viso~~Un vezzo ed un 66 1, 5 | vezzosa!~~Tengo la fiamma ascosa,~~Faccio l'indifferente,~~ 67 1, 1 | son noti.~~Coi vili sono asiatico; (fa il grave)~~Coi grandi 68 1, 3 | Si potrebbe chiamar l'Asino d'oro.~~~~~~LUC.~~~~Madama, 69 2, 8 | quel cestino~~D'orologi, d'astucci e tabacchiere. (Parte il 70 2, 9 | SAN.~~~~Madama, a voi l'astuccio.~~A voi la tabacchiera.~~ 71 2, 5 | LUC.~~~~Don Fabio si è attaccato~~Con Sandrino a parole.~~ 72 1, 5 | stesso condanni;~~Può solo l'audace~~Fortuna sperar.~~Non giovan 73 1, 7 | saprei far;~~E ma famme avec muè~~Dans le mond, jamè, 74 | avessi 75 | Avete 76 | aveva 77 | avrò 78 | avuti 79 1, 3 | LUC.~~~~Basta, ve l'avvertisco:~~A sentirmi a burlare io 80 2, 6 | puntigliosa.~~Questa è una mala azione,~~E vuò da tutti due soddisfazione.~~~~~~ 81 2, 8 | parlo con lei.~~~~~~FAB.~~~~Badate ai fatti vostri, io bado 82 2, 8 | Badate ai fatti vostri, io bado ai miei.~~~~~~SAN.~~~~Voglio 83 2, 9 | bon,~~Vui che l'abbia d' bagaron,~~E ch'al sippia tutt per 84 2, 9 | villano.~~~ ~~~~~SAN.~~~~Taci, baggiano.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Col signor 85 3, 4 | Nenna, se te vedisse allo balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~ 86 3, 5 | farete onore,~~E potrete ballar con maggior brio.~~~~~~GIAC.~~~~ 87 2, 9 | questo ch'è qui.~~Presto ballate;~~Franco tirate;~~Presto 88 3, 5 | estremamente.~~~~~~GIAC.~~~~Ballerete assai ben.~~~~~~MAD.~~~~ 89 3, 5 | Anzi moltissimi.~~Son ballerin perfetto.~~Io ballo il minuetto 90 3, 5 | moro.~~~~~~a due~~~~Che balletto fortunato,~~Se maestro il 91 3, 5 | Ben volentier, signore.~~Balliamo; eccomi qui.~~~~~~GIAC.~~~~ 92 1, 8 | pappa;~~Mamma, la cacca.~~Bambolo bello,~~Viene il papà.~~ 93 2, 4 | stomaco mio si trangugiò~~Un barile di vino di Bordò.~~E a Vienna 94 1, 4 | Da rider vi è venuto?~~Eh barona ca ca, ti ho conosciuto.~~ 95 2, 7 | contessa,~~E la signora nonna baronessa.~~~~~~LUC.~~~~M'inchino 96 2, 9 | Sempre si sbuffa,~~Sempre baruffa.~~Corpo del diavolo,~~Che 97 1, 7 | sentite.~~~~~~GIAC.~~~~Bas ist?~~~~~~LUC.~~~~Cosa dite, 98 Per | SANDRINO uomo ricco di bassi natali.~Il Sig. Francesco 99 2, 4 | vin di Tokai,~~Che poteva bastar per un congresso;~~E pur 100 1, 14 | Tagli pure.~~Quattro bazze le ho sicure,~~E in tenacca 101 2, 6 | pali.~~Per i canali~~Che bell'andar!~~Via, che si goda,~~ 102 2, 9 | GIAC.~~~~~~SAN.~~~~Belle figure!~~Caricature~~Non 103 1, 1 | sian dotti, o ignoranti, o belli, o brutti~~Trova Madama 104 1, 10 | favellar degli occhi.~~ ~~Beltà modestina~~Si spiega così.~~ 105 3, 5 | fortunato,~~Se maestro il dio bendato,~~Fa ballare il nostro cor?~~ 106 2, 9 | MAD.~~~~Sia benedetto~~Chi me vol ben.~~Pien de 107 1, 1 | Illustrissimo signore,~~Cavalier benefattore,~~Per la vostra nobiltà~~ 108 1, 1 | TUTTI~~ ~~~~~~ ~~~~Che bevanda delicata!~~Che diletto che 109 1, 1 | Lucrezia, tutti a sedere bevendo la cioccolata.~ ~ ~~~ ~~~~ 110 2, 9 | talento.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Un bicchier di Canarie~~Ecco a voi, 111 2, 9 | signora, (a Lucrezia)~~Ed un bicchiere a madamina ancora.~~A buer, 112 2, 9 | GIAC.~~~~Ed io piuttosto un bicchierin di vino.~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 113 3, 5 | Mirate i passi~~Col bilanzè.~~~~~~MAD.~~~~Questi fioretti~~ 114 2, 9 | per mi.~~Certi ominazz~~Birichinazz~~An i vui, ch'an fan per 115 2, 7 | sì gran cavalier nonna e bisnonna. (parte)~~~ ~ ~ ~ 116 1, 14 | portano i due tavolini col bisognevole per i due giochi, e le sedie)~~~ ~~~~~ 117 3, 5 | MAD.~~~~Veramente è bizzarro~~Il canto calabrese.~~Possono 118 2, 7 | del Fumo.~~~~~~LUC.~~~~In bocca di Sandrino~~Codesta un' 119 1, 9 | eccolo qui;~~Quel modesto bocchin diria di sì.~~~~~~BER.~~~~ 120 2, 9 | paese,~~Diteci una canzone bolognese.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Subito. 121 2, 9 | Al vui bel, e sì al vui bon,~~Vui che l'abbia d' bagaron,~~ 122 1, 7 | a chi i pasticci.~~Sunt bona mixta malis,~~Sunt mala 123 1, 7 | malis,~~Sunt mala mixta bonis,~~Come dice il Furlan: ciaris 124 2, 9 | canti alla santè~~Della bonn'amitiè.~~ ~~Visage adorable,~~ 125 3, 1 | In verità,~~Alla vostra bontà sono obbligato,~~E chiamare 126 2, 4 | trangugiò~~Un barile di vino di Bordò.~~E a Vienna tracannai~~ 127 2, 3 | non v'incresca,~~Le mie brame consolar.~~Non sapea che 128 1, 5 | core,~~Palesa l'amore,~~Se brami, se speri~~Contento provar. ( 129 2, 3 | Onde al ritorno mio dalla brigata,~~Dubito di sentire una 130 1, 7 | vuol, di qua e di là.~~Io brillando alla tedesca~~Colla fraila 131 1, 7 | allegramente~~Saprei vivere e brillar.~~A suo tempo dolcemente~~ 132 3, 5 | potrete ballar con maggior brio.~~~~~~GIAC.~~~~Ah madam, 133 2, 8 | Malagrazia.~~~~~~SAN.~~~~Brutta faccia.~~~~~~a due~~~~Colla 134 1, 1 | o ignoranti, o belli, o brutti~~Trova Madama il soprannome 135 2, 8 | FAB.~~~~(Eccolo qui quel brutto villanaccio). (da sé)~~~~~~ 136 3, 4 | tanto,~~E quanno penzo a buie, mm'addormento.~~Po me resveglio 137 1, 10 | BER.~~~~(Fingere non son buona~~Per ischerzo nemmeno). ( 138 2, 7 | LUC.~~~~Via, siate buoni amici;~~Ogni tristo pensier 139 2, 4 | MAD.~~~~Ho piacer che sia buono.~~~~~~GIAC.~~~~È perfettissimo. ( 140 1, 3 | avvertisco:~~A sentirmi a burlare io ci patisco.~~Della vostra 141 2, 8 | Portati immantinente. Il mio burò~~Apri con questa chiave.~~ 142 3, 5 | Ecco, Madama,~~Pas de burrè.~~~~~~MAD.~~~~Codesto passo~~ 143 3, 3 | Che fazzoletta~~Turco buttar.~~Salamelecch~~Sempre mi 144 1, 8 | Mamma, la pappa;~~Mamma, la cacca.~~Bambolo bello,~~Viene 145 1, 8 | ragione.~~Ma io però me l'ho cacciata in testa:~~So che ho ragion, 146 2, 4 | beve più. Ciascun di loro~~Cadde dal vino oppresso,~~Ed io 147 3, 5 | Veramente è bizzarro~~Il canto calabrese.~~Possono divertir tutto 148 3, 4 | Fabio e Sandrino, vestiti da Calabresi, col calascione.~ ~ ~~~MAD.~~~~ 149 3, 4 | vestiti da Calabresi, col calascione.~ ~ ~~~MAD.~~~~Parmi, se 150 2, 4 | il nostro cor.~~Oh, che caldo malandrino!~~Io mi sento 151 1, 6 | la differenza,~~E col suo Calepin dia la sentenza.~~~ ~ ~ ~ 152 1, 1 | Mappamondo può dirsi, e Calepino.~~~~~~LUC.~~~~Brava, brava 153 2, 9 | Sono da mettere~~Sotto al camin.~~~~~~LUC.~~~~~~FAB.~~~~ 154 2, 6 | Toppa in ti pali.~~Per i canali~~Che bell'andar!~~Via, che 155 2, 9 | GIAC.~~~~Un bicchier di Canarie~~Ecco a voi, mia signora, ( 156 3, 4 | Don Fabio e Sandrino cantano la carcioffola):~~ ~~«La 157 2, 9 | Non mi faccio pregar. La canterò.~~ ~~Tutt al dì dezà e de 158 2, 9 | grazina,~~Diteci qualche nuova canzoncina.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Subito, 159 2, 4 | son sanissimo.~~Sono stato capace a' giorni miei,~~Io solo 160 1, 11 | cortesia...~~Mi dovreste capir.~~~~~~SAN.~~~~Ch'io vada 161 1, 11 | Questa razza d'amor non la capisco. (parte)~~~ ~ ~ ~ 162 1, 10 | Poveri sciocchi!~~Voi non capite il favellar degli occhi.~~ ~~ 163 2, 4 | GIAC.~~~~Eh, vi ho capito.~~Sia detto in confidenza, ( 164 1, 7 | Varie son le opinion, vari i capricci:~~A chi piace la torta, 165 3, 5 | piroletta;~~Si suol usare~~La caprioletta.~~~~~~a due~~~~Ah, che piacere,~~ 166 Per | povero.~Il Sig. Francesco Carattoli, Virtuoso di S. A. S. il 167 3, 4 | Fabio e Sandrino cantano la carcioffola):~~ ~~«La notte quanno dormo 168 1, 1 | parte)~~~~~~MAD.~~~~Bella caricatura!~~Girato ha tutto il mondo:~~ 169 2, 9 | SAN.~~~~Belle figure!~~Caricature~~Non ho vedute~~Certo maggior.~~~ ~~~~~ 170 1, 1 | vostra nobiltà~~Fate a noi la carità. (parte)~~~ ~ ~ ~ 171 1, 14 | strumenti, frattanto si danno le carte)~~ ~~~ ~~~~~MAD.~~~~Mi è 172 2, 4 | Saldi, signor, non mi cascate addosso.~~~~~~GIAC.~~~~So 173 1, 2 | miei servitori~~Quattro casse di vini e di liquori.~~ ~~ 174 1, 1 | Mandategliene un sacco ed un cassone:~~Io gli regalerò la protezione.~~~~~~ 175 Per | giovane spiritosa.~La Sig. Catterina Ristorini.~MARIANNA tedesca, 176 1, 9 | una suocera ebb'io così cattiva~~Che parea mi volesse mangiar 177 2, 9 | di ballo,~~Di scherma e cavalletto.~~Venite al mio cospetto,~~ 178 2, 5 | Con Sandrino a parole.~~Cedere alcun non vuole;~~Onde correte 179 2, 9 | SAN.~~~~Sono da cembali.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~ 180 2, 1 | mangiar?~~~~~~FIL.~~~~Non cercate di più; voglio andar via.~~~~~~ 181 | Certi 182 1, 8 | Non è bello?~~Che original cervello~~Fa dei linguaggi un guazzabuglio 183 2, 9 | Viene il Lacchè colla cesta di galanterie)~~ ~~~ ~~~~~ 184 2, 8 | questa chiave.~~Portami quel cestino~~D'orologi, d'astucci e 185 1, 3 | il decoro,~~Si potrebbe chiamar l'Asino d'oro.~~~~~~LUC.~~~~ 186 3, 1 | bontà sono obbligato,~~E chiamare mi posso fortunato. (parte 187 1, 14 | più fracasso,~~Finisca il chiasso;~~Vadasi in pace~~Tutti 188 2, 8 | mio burò~~Apri con questa chiave.~~Portami quel cestino~~ 189 3, 4 | Nannianella e nanianà.~~Chichirichi, carcioffolà. (partono)~~~ ~ ~ ~ 190 2, 2 | Via, non lo farò più; chiedo perdono.~~~~~~FIL.~~~~(Resistere 191 1, 7 | bonis,~~Come dice il Furlan: ciaris patronis.~~In Francia, in 192 | Ciascun 193 2, 9 | Ecco il famoso monsieur Coccò;~~Questo è quel grande monsieur 194 2, 9 | che el vien:~~Caro quel coccolo,~~Caro el mio ben.~~ ~~~ ~~~~~ 195 3, 5 | Pas de burrè.~~~~~~MAD.~~~~Codesto passo~~Non è per me.~~~~~~ 196 2, 7 | principe nipote,~~Ho un cognato marchese,~~Mia madre fu 197 1, 1 | l'esser bella,~~Stimo la cognizione~~Di distinguere il merto 198 | colle 199 Mut | d'udienza.~Per il Ballo, colline praticabili per vendemmiare.~ ~ 200 2, 2 | scherzo vi dispiace.~~Ma io colpa non ho, datevi pace.~~~~~~ 201 1, 2 | nascosto:~~Egli il fumo coltiva, ed io l'arrosto.~~~~~~MAD.~~~~ 202 | colui 203 | com' 204 1, 14 | don Fabio)~~~ ~~~~~FAB.~~~~Comandate.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Un paolo 205 1, 6 | Dico che una fanciulla,~~Comoda in casa sua passabilmente,~~ 206 2, 2 | FIL.~~~~Via, resterò, per compiacervi, ancora.~~Troppo questo 207 1, 3 | Voi siete una cosina assai compita,~~Siete bella e polita,~~ 208 3, 1 | nozze questa sera~~Farem compitamente~~Nella festa da ballo allegramente.~~~~~~ 209 3, 1 | più caro,~~Sarà il piacer compito,~~Ora che Filiberto è mio 210 2, 8 | Che lo facciano ancor per complimento.~~~~~~SAN.~~~~(Eccolo; non 211 Per | Baglioni.~ ~La Musica è composizione del Sig. Maestro Giuseppe 212 1, 5 | sua nipote,~~Ha di me buon concetto,~~E sol da lei la mia fortuna 213 1, 5 | timido tace,~~Se stesso condanni;~~Può solo l'audace~~Fortuna 214 2, 2 | Confesso l'inganno;~~Me stesso condanno,~~Ma palpito ancor. (parte)~~~ ~ ~ ~ 215 1, 10 | SAN.~~~~Vorrei sentirlo a confermar da lei.~~~~~~MAD.~~~~Berenice, 216 2, 2 | amor.~~Conosco l'error,~~Confesso l'inganno;~~Me stesso condanno,~~ 217 2, 4 | ho capito.~~Sia detto in confidenza, (traballando)~~Alterata 218 2, 4 | Che poteva bastar per un congresso;~~E pur sano restai qual 219 1, 4 | Eh barona ca ca, ti ho conosciuto.~~Orsù, parliamo schietto: ( 220 2, 4 | Bacco, il dio del vino,~~Che consola il nostro cor.~~Oh, che 221 2, 3 | onesto affetto,~~E sol da voi consolazione aspetto.~~ ~~A quel foco 222 1, 10 | a Berenice)~~Berenice è contenta. (a Sandrino)~~~~~~SAN.~~~~ 223 1, 7 | tanto sapete,~~Una nostra contesa decidete.~~Io tengo che 224 2, 7 | marchese,~~Mia madre fu contessa,~~E la signora nonna baronessa.~~~~~~ 225 1, 1 | Della mia protezion fatene conto.~~ ~~Quando vo per la città,~~ 226 1, 14 | Doucement, mes amis;~~Non si contrasti più.~~Questo dell'amicizia 227 1, 9 | Non crediate, nipote,~~Di conversar coi sciocchi.~~Vi conosco 228 1, 6 | me non parve amara,~~Ma convien saper far, sorella cara.~~~~~~ 229 2, 3 | Ritornar mi vergogno. I convitati~~Sanno che scorrucciati~~ 230 1, 2 | Per un'altra mattina ad un convito.~~Frattanto permettete~~ 231 1, 14 | sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~Gioco coppe.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Mia di 232 3, 2 | Lasciamo andare~~Queste corbellerie.~~Don Fabio con Sandrino~~ 233 2, 8 | FAB.~~~~Non so se mi corbelli~~O se dica davvero. Ma che 234 2, 8 | suoi ritratti con le sue cornici. (Il Lacchè parte)~~~~~~ 235 3, Ult| seguente~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~CORO~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~E qui la 236 2, 9 | sbuffa,~~Sempre baruffa.~~Corpo del diavolo,~~Che inciviltà! ( 237 2, 8 | tromba;~~Fa che le genti corrano di trotto~~A vedere Sandrino 238 2, 5 | Cedere alcun non vuole;~~Onde correte voi~~Il progresso a impedir 239 2, 5 | agitazione)~~~~~~MAD.~~~~Cos'è stato?~~~~~~LUC.~~~~Don 240 2, 9 | quattro~~~~Oh, che gran cose~~Maravigliose!~~Cosa più 241 1, 3 | Lucrezina,~~Voi siete una cosina assai compita,~~Siete bella 242 2, 8 | mi sdegno...~~~~~~FAB.~~~~Cospettaccio!~~~~~~SAN.~~~~Sanguinaccio!~~~~~~ 243 | Costui 244 1, 1 | traduco.~~So i riti, so i costumi~~Dei popoli remoti,~~E gl' 245 1, 9 | state a negar; voi siete cotta.~~~~~~BER.~~~~Voi mi mortificate.~~~~~~ 246 1, 6 | maritata.~~~~~~LUC.~~~~Se credessi~~Che altrettanto vivesse 247 1, 9 | scusare e v'imbrogliate.~~Non crediate, nipote,~~Di conversar coi 248 3, 2 | Sono amici tornati,~~E credo che ciascuno si travesta~~ 249 1, 12 | dà coraggio;~~L'amor mi cresce in petto.~~Parlerò, svelerò 250 1, 2 | Veramente, signori,~~Far la critica a tutti io non costumo;~~ 251 1, 8 | Viene il papà.~~Non vuò cullare,~~Non vuò gridare,~~Voglio 252 | dagli 253 | dal 254 | dall' 255 | dalla 256 1, 1 | sono inglese;~~Son colle dame un paladin francese. (fa 257 1, 2 | A chi ne vuole.~~I miei danari~~Li fo saltar.~~Se un bel 258 1, 14 | strumenti, frattanto si danno le carte)~~ ~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 259 1, 7 | far;~~E ma famme avec muè~~Dans le mond, jamè, jamè!~~Coll' 260 3, 5 | GIAC.~~~~Ah madam, pour la danz non vi è un par mio.~~~~~~ 261 3, 5 | ballare il nostro cor?~~Che si danzi allegramente.~~Giubilare 262 1, 14 | settima maggior.~~Un picchetto dar vogl'io.~~~ ~~~~~FAB.~~~~( 263 2, 9 | Ti accopperò. (gli vuol dare il quadro sulla testa)~~~ ~~~~~ 264 2, 9 | cantare non so,~~Ma pure vi darò~~Qualche divertimento.~~ 265 1, 14 | LUC.~~~~Vuò mi sia data~~Soddisfazione.~~~ ~~~~~ 266 2, 9 | signore mie,~~Se libertà mi date,~~Voglio trattarvi come 267 2, 1 | Signore.~~~~~~FIL.~~~~Datemi la mia spada e il mio cappello.~~~~~~ 268 2, 2 | dispiace.~~Ma io colpa non ho, datevi pace.~~~~~~FIL.~~~~Sandrino 269 1, 7 | sapete,~~Una nostra contesa decidete.~~Io tengo che sia meglio~~ 270 1, 10 | SCENA DECIMA~ ~Sandrino e dette.~ ~ ~~~ 271 1, 3 | Sandrino,~~Salvo sempre il decoro,~~Si potrebbe chiamar l' 272 1, 4 | Dove andate?~~~~~~FIL.~~~~Deggio partir.~~~~~~MAD.~~~~Restate.~~~~~~ 273 1, 10 | ancora.~~Però s'ella si degna...~~~~~~MAD.~~~~Il suo cor 274 1, 2 | da pregarvi~~Che vogliate degnarvi~~Quest'oggi in casa mia,~~ 275 1, 1 | Che bevanda delicata!~~Che diletto che mi dà!~~ 276 | dello 277 1, 14 | farò.~~~ ~~~~~LUC.~~~~A denar non ha risposto.~~~ ~~~~~ 278 1, 14 | entrate voi?~~Per un po' di denari,~~Mettere si vorria con 279 2, 9 | canterò.~~ ~~Tutt al dì dezà e de là,~~Vag in zir per 280 1, 6 | differenza,~~E col suo Calepin dia la sentenza.~~~ ~ ~ ~ 281 2, 9 | Sempre baruffa.~~Corpo del diavolo,~~Che inciviltà! (partono)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 282 1, 9 | innocentina.~~Ma quando vi dicessi:~~Se volete lo sposo, eccolo 283 1, 14 | non so.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Diciassette della settima~~E col punto 284 1, 10 | sanno gli sciocchi~~Che diconsi gli occhi~~Finestre del 285 | Dieci 286 1, 6 | signor Giacinto.~~Sappia la differenza,~~E col suo Calepin dia 287 2, 8 | quei ritratti,~~Coll'arbore dipinto~~Della mia nobiltà. (Parte 288 1, 8 | giorno griderà;~~E la suocera dirà:~~Vanarella, - sfacciatella,~~ 289 1, 1 | FAB.~~~~Di me cosa direte? (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~ 290 1, 9 | qui;~~Quel modesto bocchin diria di sì.~~~~~~BER.~~~~Per 291 1, 1 | peregrino~~Mappamondo può dirsi, e Calepino.~~~~~~LUC.~~~~ 292 1, 9 | di sì.~~~~~~BER.~~~~Per dirvi quel ch'io penso...~~~~~~ 293 1, 14 | metto.~~~ ~~~~~SAN.~~~~Io vi disfido.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Io non 294 2, 2 | di mia zia~~Lo scherzo vi dispiace.~~Ma io colpa non ho, datevi 295 3, 1 | alle nozze, e voi potete~~Dispor come volete. (a Filiberto)~~~~~~ 296 2, 8 | promesso a Madama;~~Voglio dissimulare). (da sé)~~~~~~FAB.~~~~( 297 1, 1 | Stimo la cognizione~~Di distinguere il merto e le persone.~~ 298 1, 10 | Berenice, parlate;~~Ditegli che l'amate.~~Siete da maritar; 299 1, 3 | risparmiate a chi che sia:~~Ditemi il mio difetto in faccia 300 1, 14 | via; prima del pranzo,~~Divertiamoci un poco.~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 301 2, 9 | Ma pure vi darò~~Qualche divertimento.~~Sono, se nol sapete,~~ 302 3, 5 | canto calabrese.~~Possono divertir tutto il paese.~~~~~~GIAC.~~~~ 303 1, 14 | ancora:~~Possiam giocare e divertirci un'ora.~~~ ~~~~~SAN.~~~~ 304 1, 6 | aveva marito,~~Io mi ho ben divertita.~~La catena per me non parve 305 1, 2 | Mi fa d'occhietto,~~Cento dobloni~~Gli vuò donar. (parte)~~~ ~ ~ ~ 306 1, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Donna Berenice sola.~ ~ ~~~ ~~~~ 307 1, 7 | e brillar.~~A suo tempo dolcemente~~Da marito saprei far;~~ 308 1, 1 | Sì, cospetto di bacco!~~Doman mattina gliene mando un 309 2, 6 | soddisfazione.~~~~~~FAB.~~~~Vi domando perdon.~~~~~~MAD.~~~~Non 310 1, 13 | Sì, sì, ci rivedremo domattina.~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ma dir 311 1, 1 | cioccolata~~Allorquando vien donata;~~E lo sanno - quei che 312 1, 6 | questo v'ingannate.~~Le donne maritate~~Con un po' di 313 1, 2 | generoso,~~Non fo parole,~~Dono i zecchini~~A chi ne vuole.~~ 314 | dopo 315 2, 5 | altro poco,~~Lo mettono a dormire.~~Ch'egli beva di più voglio 316 3, 5 | Per dir la verità,~~Ho dormito un pochino,~~Ed or son lesto 317 3, 4 | carcioffola):~~ ~~«La notte quanno dormo penzo tanto,~~E quanno penzo 318 1, 1 | brava davvero!~~Che sian dotti, o ignoranti, o belli, o 319 1, 14 | mio pari.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Doucement, mes amis;~~Non si contrasti 320 2, 2 | pazzia.~~~~~~FIL.~~~~Non dovevate~~Sedere a lui vicino. Ah, 321 1, 14 | GIAC.~~~~Ritrattare si dovrà.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Son galantuomo:~~ 322 1, 11 | prego in cortesia...~~Mi dovreste capir.~~~~~~SAN.~~~~Ch'io 323 2, 8 | Parte il Lacchè)~~(Andarsene dovria per non vedere). (da sé; 324 1, 6 | Questa proposizion nego a drittura.~~Dico che una fanciulla,~~ 325 2, 3 | ritorno mio dalla brigata,~~Dubito di sentire una risata.~~~~~~ 326 Per | Virtuoso di S. A. S. il Sig. Duca di Modena.~SANDRINO uomo 327 1, 6 | Credete il matrimonio~~Una dura catena?~~~~~~LUC.~~~~Qualunque 328 1, 9 | marito,~~Ma una suocera ebb'io così cattiva~~Che parea 329 | Ebbe 330 2, 2 | vicino. Ah, lo sapete:~~Per eccesso d'amor geloso io sono.~~~~~~ 331 2, 9 | porta i quadri)~~Ecco l'effigie del signor padre.~~Questa 332 2, 9 | vi è pennello,~~No, che l'eguagli.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Son da 333 2, 9 | GIAC.~~~~Che si tornino a empir prima i bicchieri. (torna 334 1, 14 | far.~~È permesso? Voglio entrar.~~~ ~~~~~SAN.~~~~} a due~~~~ 335 1, 14 | FAB.~~~~Cosa c'entrate voi?~~Per un po' di denari,~~ 336 1, 14 | SAN.~~~~} a due~~~~Entri pure, non mi oppongo.~~~~~~ 337 | Eppure 338 3, 2 | Perché?~~~~~~LUC.~~~~Perché era meglio~~Che passasse l'età~~ 339 2, 2 | timido amor.~~Conosco l'error,~~Confesso l'inganno;~~Me 340 2, 3 | accende,~~Voi porgeste amabil esca,~~Non vi spiaccia, non v' 341 3, 5 | Favorite, Madama,~~Prima che vi esponete,~~Di lasciarmi veder quel 342 | esser 343 1, 14 | Così fanno gli amici;~~Senz'essere invitati~~Vengon liberamente.~~ 344 | esso 345 3, 5 | Il ballare mi piace estremamente.~~~~~~GIAC.~~~~Ballerete 346 3, 2 | era meglio~~Che passasse l'età~~Senza un simile impiccio, 347 2, 9 | De tout mon cour:~~Vous étes la flamme~~De mon amour.~~ ~~~ ~~~~~ 348 1, 7 | servante.~~~~~~GIAC.~~~~Vous êtes ma maîtresse trois oblissante.~~~~~~ 349 | Facendosi 350 1, 7 | marito saprei far;~~E ma famme avec muè~~Dans le mond, 351 | Fammi 352 2, 9 | ignorantissimi scolari.~~ ~~Ecco il famoso monsieur Coccò;~~Questo 353 1, 6 | drittura.~~Dico che una fanciulla,~~Comoda in casa sua passabilmente,~~ 354 1, 7 | tedesca~~Colla fraila e la fantesca~~Vuò ballare visassà. (parte)~~~ ~ ~ ~ 355 | Faranno 356 1, 14 | zecchini:~~Li taglio al faraone.~~~ ~~~~~MAD.~~~~No, non 357 1, 4 | sposar questa ragazza,~~Oh, farebbero pur la bella razza). (da 358 1, 7 | un vivere giocondo,~~E la farei star ben per tutto il mondo.~~ ~~ 359 3, 1 | Le nozze questa sera~~Farem compitamente~~Nella festa 360 3, 4 | vedisse allo balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~ 361 | farla 362 | Farsi 363 1, 7 | tutto il mondo.~~ ~~San fasson, allegramente~~Saprei vivere 364 1, 13 | mailibreher.~~~~~~FAB.~~~~Fatele l'imbasciata.~~~~~~MAR.~~~~ 365 | fatene 366 3, 5 | eccomi qui.~~~~~~GIAC.~~~~Fatevi onore.~~(Si suona il Minuetto, 367 | fatta 368 2, 8 | FAB.~~~~Badate ai fatti vostri, io bado ai miei.~~~~~~ 369 1, 10 | sciocchi!~~Voi non capite il favellar degli occhi.~~ ~~Beltà modestina~~ 370 1, 4 | Rispondete: gradisco i suoi favori. (a donna Berenice)~~~~~~ 371 1, 14 | queste?~~Ella vuol stare a favorir da noi?~~~ ~~~~~FAB.~~~~ 372 3, 3 | tambura,~~Sona trombetta,~~Che fazzoletta~~Turco buttar.~~Salamelecch~~ 373 | fece 374 1, 10 | Pupilla d'amor,~~Che il seno ferì,~~Con quella occhiatina~~ 375 2, 9 | monsieur Rebaltò;~~Gambe di ferro è questo ch'è qui.~~Presto 376 3, 2 | Vado a far preparar per il festino. (parte)~~~ ~ ~ ~ 377 1, 6 | anch'io quel che si fa;~~Ma fia sempre miglior la libertà.~~~~~~ 378 1, 5 | Berenice è vezzosa!~~Tengo la fiamma ascosa,~~Faccio l'indifferente,~~ 379 2, 4 | bevuto in un giorno~~Due fiaschi d'acquavite; e in Alemagna~~ 380 1, 10 | lei non glien'importa un fico.~~~~~~BER.~~~~(Affé, l'ha 381 1, 12 | affetto.~~Buon per me che si fida~~Di codesta mia zia la genitrice!~~ 382 1, 3 | Della vostra amistà voglio fidarmi.~~Serva, signori miei; vado 383 2, 4 | malandrino!~~Io mi sento un fiero ardor.~~Presto, presto, 384 1, 8 | di casa non si va.~~E coi figli che sarà?~~Mamma, la pappa;~~ 385 1, 6 | giudizio~~Fanno miglior figura.~~~~~~LUC.~~~~Questa proposizion 386 2, 9 | GIAC.~~~~~~SAN.~~~~Belle figure!~~Caricature~~Non ho vedute~~ 387 1, 1 | signora,~~Ho degli amici fin nell'Indie ancora.~~Fatto 388 | Finalmente 389 3, 2 | cosa dite?~~Berenice alla fine è maritata.~~~~~~LUC.~~~~ 390 1, 10 | Che diconsi gli occhi~~Finestre del cor.~~Pupilla d'amor,~~ 391 1, 14 | TUTTI~~~~Non più fracasso,~~Finisca il chiasso;~~Vadasi in pace~~ 392 1, 14 | La spadiglia obbligata in fino al cento.~~~ ~~~~~LUC.~~~~ 393 3, 5 | bilanzè.~~~~~~MAD.~~~~Questi fioretti~~Non fan per me.~~~~~~GIAC.~~~~ 394 2, 9 | mon cour:~~Vous étes la flamme~~De mon amour.~~ ~~~ ~~~~~ 395 2, 1 | MAR.~~~~A tafola~~No foler più mangiar?~~~~~~FIL.~~~~ 396 1, 1 | Albergo~~A veder s'è venuto un forastiere. (s'alza)~~~~~~MAD.~~~~Certo; 397 2, 4 | signore.~~~~~~GIAC.~~~~Io? Son fortissimo.~~Ah Madama, Madama,~~Quivi 398 2, 8 | persone~~Se, quale siete voi, fossi un buffone. (si alza)~~~~~~ 399 | foste 400 | fra 401 1, 14 | TUTTI~~~~Non più fracasso,~~Finisca il chiasso;~~Vadasi 402 1, 7 | brillando alla tedesca~~Colla fraila e la fantesca~~Vuò ballare 403 1, 7 | Furlan: ciaris patronis.~~In Francia, in Inghilterra,~~Stan ben 404 2, 9 | è qui.~~Presto ballate;~~Franco tirate;~~Presto saltate;~~ 405 1, 4 | Povera Lucrezina, è una freddura.~~~~~~FIL.~~~~Madama, con 406 1, 7 | LUC.~~~~Iò pizzle freste taic.~~~~~~GIAC.~~~~Ionfraul, 407 1, 7 | signor?~~~~~~GIAC.~~~~Nix frestè taic?~~~~~~LUC.~~~~Iò pizzle 408 1, 14 | E della pace~~Godiamo i frutti;~~Vadasi tutti~~Lieti a 409 | fu 410 1, 13 | Fa mi saver,~~Che lei del Fume~~Star Cavalier.~~Iò, gut 411 1, 8 | Vanarella, - sfacciatella,~~Fuor di casa non si va.~~E coi 412 1, 7 | mixta bonis,~~Come dice il Furlan: ciaris patronis.~~In Francia, 413 1, 8 | Ed unisce il latin con il furlano.~~~~~~LUC.~~~~È una testa 414 2, 9 | il Lacchè colla cesta di galanterie)~~ ~~~ ~~~~~SAN.~~~~Madama, 415 2, 8 | cavaliere.~~~~~~SAN.~~~~Un galantuom son io.~~ ~~~~~~FAB.~~~~ 416 2, 9 | grande monsieur Rebaltò;~~Gambe di ferro è questo ch'è qui.~~ 417 2, 2 | pur non so partire.~~Di gelosia il martire~~Sento nell'alma 418 2, 2 | sapete:~~Per eccesso d'amor geloso io sono.~~~~~~BER.~~~~Via, 419 1, 2 | vini e di liquori.~~ ~~Son generoso,~~Non fo parole,~~Dono i 420 3, 4 | Quanno siento parlà de tte la gente.~~Carcioffolà.~~Bello canto 421 2, 8 | suona la tromba;~~Fa che le genti corrano di trotto~~A vedere 422 | già 423 1, 1 | canzone~~Prega tutti in ginocchione~~A mandarne in quantità,~~ 424 1, 14 | GIAC.~~~~A me piace giocar pour amitiè.~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 425 1, 14 | si vede ancora:~~Possiam giocare e divertirci un'ora.~~~ ~~~~~ 426 1, 14 | Viva lei, che ha ben giocato!~~~~~~SAN.~~~~~~ ~~~~} a 427 1, 14 | Don Fabio e Lucrezina~~Giocheranno a picchetto.~~Lor signori 428 1, 4 | compatisco.~~Tornate presto; giocheremo un poco. (a don Filiberto)~~ 429 1, 14 | non ne so;~~Ma son qui, giocherò.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Farò quel 430 1, 7 | Meco godrebbe un vivere giocondo,~~E la farei star ben per 431 1, 1 | praticato,~~E voi vedrete il mio giornal stampato.~~In quattordici 432 2, 6 | unitamente~~Passerem la giornata allegramente.~~ ~~Farò venire 433 2, 4 | sanissimo.~~Sono stato capace a' giorni miei,~~Io solo contro sei,~~ 434 1, 5 | audace~~Fortuna sperar.~~Non giovan sospiri,~~Son vani i martiri;~~ 435 Per | Francesco Baglioni.~LUCREZIA giovane spiritosa.~La Sig. Catterina 436 Per | Donna Berenice.~La Sig. Giovanna Baglioni.~GIACINTO viaggiatore 437 1, 9 | conosco negli occhi.~~Povera giovinotta!~~Non lo state a negar; 438 1, 1 | MAD.~~~~Bella caricatura!~~Girato ha tutto il mondo:~~Ha quattordici 439 1, 1 | Indie ancora.~~Fatto ho il giro del mondo;~~Tutte le quattro 440 2, 9 | vol ben.~~Pien de diletto~~Giubila el sen.~~Me sento in gringola~~ 441 3, 5 | si danzi allegramente.~~Giubilare il cor si sente~~Con il 442 1, 6 | maritate~~Con un po' di giudizio~~Fanno miglior figura.~~~~~~ 443 | gl' 444 1, 10 | amico,~~Ma so che a lei non glien'importa un fico.~~~~~~BER.~~~~( 445 2, 6 | bell'andar!~~Via, che si goda,~~Via, che si sguazza,~~ 446 1, 8 | Non vuò gridare,~~Voglio godere~~La libertà. (parte)~~~ ~ ~ ~ 447 2, 3 | che fosse amore,~~Libertà godeva in petto;~~Or mi accese 448 1, 14 | ha a far.~~E della pace~~Godiamo i frutti;~~Vadasi tutti~~ 449 1, 9 | Viene il signor Sandrino.~~Godiamolo un pochino;~~Per cavar la 450 3, 2 | sulla festa.~~~~~~MAD.~~~~Ne godo, in verità.~~Frattanto che 451 1, 7 | avessi una sposa,~~Meco godrebbe un vivere giocondo,~~E la 452 2, 6 | Colla Simona Torototò.~~In gondoletta poscia anderemo,~~Ci prenderemo 453 1, 4 | MAD.~~~~Rispondete: gradisco i suoi favori. (a donna 454 2, 9 | monsieur Coccò;~~Questo è quel grande monsieur Rebaltò;~~Gambe 455 1, 1 | asiatico; (fa il grave)~~Coi grandi sono italico; (fa l'umile)~~ 456 1, 1 | vili sono asiatico; (fa il grave)~~Coi grandi sono italico; ( 457 2, 9 | soglion cantare~~Con sì bella grazina,~~Diteci qualche nuova canzoncina.~~~ ~~~~~ 458 1, 8 | Non vuò cullare,~~Non vuò gridare,~~Voglio godere~~La libertà. ( 459 2, 7 | verso la scena)~~~~~~LUC.~~~~Gridate ancora?~~~~~~FAB.~~~~E chi 460 1, 8 | inviperito~~Qualche giorno griderà;~~E la suocera dirà:~~Vanarella, - 461 2, 9 | Giubila el sen.~~Me sento in gringola~~Quando che el vien:~~Caro 462 1, 14 | signori;~~No star tempo de far gritori.~~Trinche vain tempo star. ( 463 1, 8 | cervello~~Fa dei linguaggi un guazzabuglio strano,~~Ed unisce il latin 464 1, 1 | pur la cioccolata,~~Che dà gusto e sanità.~~ ~~~~~~a due~~~~ 465 1, 13 | Fume~~Star Cavalier.~~Iò, gut morghen~~Mailibreher. (parte)~~ ~~~~~~ 466 1, 7 | de tout mon cour~~Trois humble servitour.~~~~~~MAD.~~~~ 467 1, 12 | Senza tormenti al cor!~~L'idolo suo mirar,~~Seco parlare 468 1, 1 | davvero!~~Che sian dotti, o ignoranti, o belli, o brutti~~Trova 469 2, 9 | Uomini senza pari;~~Venite, ignorantissimi scolari.~~ ~~Ecco il famoso 470 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Salone illuminato per la festa di ballo.~ ~ ~~~ ~~~~ 471 2, 9 | signor padre.~~Questa è l'illustre signora madre.~~Del signor 472 1, 1 | Il sentir la povertà:~~Illustrissimo signore,~~Cavalier benefattore,~~ 473 1, 13 | mailibreher.~~~~~~FAB.~~~~Fatele l'imbasciata.~~~~~~MAR.~~~~Fol andar?~~~~~~ 474 1, 9 | Vi volete scusare e v'imbrogliate.~~Non crediate, nipote,~~ 475 3, 3 | turca il vestimento sia,~~E imitare la lingua di Turchia.~~ ~~ 476 2, 8 | Alla locanda~~Portati immantinente. Il mio burò~~Apri con questa 477 2, 5 | suoi.~~~~~~MAD.~~~~Vado immediatamente. (in atto di partire)~~~ ~ ~ ~ 478 2, 8 | Berenice,~~Costui mi reca impaccio.~~Quando mai se ne va l' 479 3, 5 | GIAC.~~~~Madamina presto impara:~~Voglio farla mia scolara.~~~~~~ 480 2, 5 | correte voi~~Il progresso a impedir dei sdegni suoi.~~~~~~MAD.~~~~ 481 2, 5 | Ch'egli beva di più voglio impedire. (in atto d'andarsene)~~~~~~ 482 1, 10 | signor Sandrino~~Avrà il core impegnato.~~~~~~SAN.~~~~Oh no, signora:~~ 483 3, 5 | Farvi maestra~~Prendo l'impegno,~~Quand'io v'insegno~~Tre 484 2, 9 | O che insolenza!~~Che impertinenza!~~Sempre si sbuffa,~~Sempre 485 3, 2 | passasse l'età~~Senza un simile impiccio, in libertà.~~~~~~MAD.~~~~ 486 1, 1 | chiama per di là.~~Chi s'inchina al protettor,~~Chi mi prega 487 1, 1 | Dei popoli remoti,~~E gl'incogniti ancora a me son noti.~~Coi 488 2, 3 | Non vi spiaccia, non v'incresca,~~Le mie brame consolar.~~ 489 1, 1 | Ho degli amici fin nell'Indie ancora.~~Fatto ho il giro 490 1, 5 | fiamma ascosa,~~Faccio l'indifferente,~~Ma l'amore si scopre facilmente.~~ 491 1, 10 | BER.~~~~(Affé, l'ha indovinata). (da sé)~~~~~~MAD.~~~~Povera 492 3, 4 | se potisse~~La mia bella innamorà,~~Co lo tuppe tappettà.~~ 493 1, 9 | risata,~~Fate con esso lui l'innamorata.~~~~~~BER.~~~~Ma io non 494 2, 4 | Giacinto~ ~ ~~~MAD.~~~~Poveri innamorati!~~Li compatisco affé.~~Farò 495 2, 3 | Dite davvero? Povera innocente!~~Fingere non occorre:~~ 496 1, 9 | MAD.~~~~Poverina!~~Fate l'innocentina.~~Ma quando vi dicessi:~~ 497 2, 6 | Madama, un insolente~~M'inquieta e mi molesta.~~~~~~MAD.~~~~ 498 3, 5 | Prendo l'impegno,~~Quand'io v'insegno~~Tre o quattro dì.~~~~~~ 499 2, 6 | FAB.~~~~Madama, un insolente~~M'inquieta e mi molesta.~~~~~~ 500 1, 9 | quel che conviene,~~Ella l'intende bene.~~Non ho avuti figliuoli,~~ 501 2, 3 | Tutto so, tutto vedo e tutto intendo;~~E il vostro cuor di consolar