| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Carlo Goldoni La conversazione IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
Atto, Scena
502 1, 12 | petto.~~Parlerò, svelerò l'interno affetto.~~Buon per me che 503 1, 1 | cioccolata,~~E colui che l'ha inventata.~~E chi fece la canzone~~ 504 1, 8 | la libertà.~~Il marito - inviperito~~Qualche giorno griderà;~~ 505 1, 14 | gli amici;~~Senz'essere invitati~~Vengon liberamente.~~Le 506 1, 2 | volentieri,~~Ma tutti anch'io v'invito~~Per un'altra mattina ad 507 1, 7 | freste taic.~~~~~~GIAC.~~~~Ionfraul, mainssozz. (vuole accostarsi)~~~~~~ 508 1, 10 | Fingere non son buona~~Per ischerzo nemmeno). (da sé)~~~~~~SAN.~~~~ 509 1, 7 | sentite.~~~~~~GIAC.~~~~Bas ist?~~~~~~LUC.~~~~Cosa dite, 510 1, 7 | O saprò strapazzarvi in italiano.~~~~~~GIAC.~~~~Questo, signora 511 1, 1 | grave)~~Coi grandi sono italico; (fa l'umile)~~Nel spender 512 1, 10 | MAD.~~~~Credete ai labbri miei.~~~~~~SAN.~~~~Vorrei 513 1, 12 | sorriso.~~Non gli risponde il labbro,~~Ma gli risponde il cor. ( 514 1, 14 | Dell'amicizia~~Stringasi il laccio;~~Con un abbraccio~~Pace 515 3, 2 | Ma voi...~~~~~~LUC.~~~~Lasciamo andare~~Queste corbellerie.~~ 516 3, 5 | Prima che vi esponete,~~Di lasciarmi veder quel che sapete.~~~~~~ 517 1, 11 | Spiacemi che Madama~~M'abbia lasciata sola). (da sé)~~~~~~SAN.~~~~ 518 1, 4 | da poi.~~~~~~MAD.~~~~Lo lasciate partir? Che dite voi? (a 519 1, 8 | guazzabuglio strano,~~Ed unisce il latin con il furlano.~~~~~~LUC.~~~~ 520 3, 5 | MAD.~~~~Ripetendo la lezione,~~Vi dirò che per voi moro.~~~~~~ 521 1, 10 | Son, per fortuna mia, libero ancora.~~Però s'ella si 522 2, 9 | caffè, le bottiglie ed i licori.~~Favorite sedere, e ognun 523 1, 14 | i frutti;~~Vadasi tutti~~Lieti a mangiar. (partono)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 524 3, Ult| Preghiamo a tutti, con lieto cor,~~Perfetta pace, perfetto 525 1, 8 | original cervello~~Fa dei linguaggi un guazzabuglio strano,~~ 526 1, 2 | Quattro casse di vini e di liquori.~~ ~~Son generoso,~~Non 527 2, 8 | poco)~~~~~~SAN.~~~~Alla locanda~~Portati immantinente. Il 528 1, 3 | scherzi conosco il tempo e il loco.~~~~~~LUC.~~~~Basta, ve 529 2, 9 | la tabacchiera.~~A voi di Londra vera~~Questa ripetizion.~~~ ~~~~~ 530 1, 10 | Sandrino~~Non può stare lontan da quel visino.~~~~~~SAN.~~~~ 531 1, 7 | LUC.~~~~Ehi, state da lontano,~~O saprò strapazzarvi in 532 | loro 533 2, 4 | traballando)~~Alterata col vin la luminaria,~~Siete fuori venuta a prender 534 2, 2 | non può dire~~Che da me lusingata~~Sia la di lui pazzia.~~~~~~ 535 2, 1 | dall'amor di Berenice~~Si lusinghi Sandrino,~~E che veggasi 536 3, 5 | maggior brio.~~~~~~GIAC.~~~~Ah madam, pour la danz non vi è un 537 1, 7 | e dette.~ ~ ~~~GIAC.~~~~Madame, de tout mon cour~~Trois 538 3, 5 | fare la riverenza)~~Farvi maestra~~Prendo l'impegno,~~Quand' 539 1, 7 | GIAC.~~~~Ionfraul, mainssozz. (vuole accostarsi)~~~~~~ 540 1, 7 | GIAC.~~~~Vous êtes ma maîtresse trois oblissante.~~~~~~LUC.~~~~ 541 2, 8 | Sanguinaccio!~~~~~~FAB.~~~~Malagrazia.~~~~~~SAN.~~~~Brutta faccia.~~~~~~ 542 2, 4 | nostro cor.~~Oh, che caldo malandrino!~~Io mi sento un fiero ardor.~~ 543 1, 14 | partita,~~Ma con tutti i malanni.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Io sto 544 1, 10 | Siete da maritar; che male c'è?~~Via, non abbiate soggezion 545 1, 14 | FAB.~~~~(Destino maledetto!~~Non ho un soldo in saccoccia). ( 546 1, 7 | Che in Italia vuol dir malinconia.~~~~~~MAD.~~~~Via, signor 547 1, 7 | pasticci.~~Sunt bona mixta malis,~~Sunt mala mixta bonis,~~ 548 2, 1 | FIL.~~~~Tenete. (le dà la mancia)~~~~~~MAR.~~~~Ringraziar 549 1, 1 | tutti in ginocchione~~A mandarne in quantità,~~Che il poeta 550 1, 1 | Bravo, signor Sandrino,~~Mandategliene un sacco ed un cassone:~~ 551 1, 2 | Frattanto permettete~~Ch'io mandi questa mane~~Per i miei 552 1, 1 | bacco!~~Doman mattina gliene mando un sacco.~~~~~~FAB.~~~~Bravo, 553 1, 2 | permettete~~Ch'io mandi questa mane~~Per i miei servitori~~Quattro 554 1, 2 | Quest'oggi in casa mia,~~Che mangiamo la zuppa in compagnia.~~~~~~ 555 1, 14 | in casa non si ha con che mangiare.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Cosa c' 556 2, 7 | LUC.~~~~E in qual maniera?~~~~~~FAB.~~~~Con lingua 557 3, 1 | mia presenza~~Porgetevi la mano~~Senz'altri testimoni,~~ 558 2, 4 | MAD.~~~~È una gran maraviglia!~~~~~~GIAC.~~~~In Inghilterra~~ 559 2, 9 | quattro~~~~Oh, che gran cose~~Maravigliose!~~Cosa più bella,~~No, non 560 2, 7 | principe nipote,~~Ho un cognato marchese,~~Mia madre fu contessa,~~ 561 2, 9 | città,~~Per trovarm un bel marì.~~Al vui bel, e sì al vui 562 Per | DONNA BERENICE~La Sig. Maria Monari.~DON FILIBERTO~Il 563 1, 6 | sposo mio,~~Vorrei stasera maritarmi anch'io.~~~~~~MAD.~~~~Credete 564 1, 6 | Lucrezina,~~Vuò che vi maritiate.~~~~~~LUC.~~~~Voi, perché 565 2, 2 | partire.~~Di gelosia il martire~~Sento nell'alma mia...~~ 566 1, 5 | giovan sospiri,~~Son vani i martiri;~~Coraggio, mio core,~~Palesa 567 3, 3 | vengon mascherati,~~Vuò mascherarmi anch'io;~~Vuò che alla turca 568 3, 2 | ciascuno si travesta~~Per venir mascherato sulla festa.~~~~~~MAD.~~~~ 569 3, 1 | Come in scena si fanno i matrimoni.~~~~~~FIL.~~~~Ecco la destra.~~~~~~ 570 1, 6 | MAD.~~~~Credete il matrimonio~~Una dura catena?~~~~~~LUC.~~~~ 571 | Meco 572 | medesima 573 2, 3 | che dire:~~Amor non può mentire.~~È vero; arde il mio cuor 574 1, 14 | vero.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Una mentita? (si alza)~~~ ~~~~~FAB.~~~~ 575 2, 7 | FAB.~~~~Con lingua menzognera,~~Contro quell'umiltà ch' 576 2, 9 | Voglio trattarvi come meritate.~~Lacchè.~~~ ~~~~~LUC.~~~~ 577 1, 1 | cognizione~~Di distinguere il merto e le persone.~~Nelle vostre 578 1, 14 | GIAC.~~~~Doucement, mes amis;~~Non si contrasti 579 1, 2 | dite bene;~~Lo stato del meschin non ci è nascosto:~~Egli 580 1, 6 | fate?~~~~~~MAD.~~~~Dieci mesi~~Stata son maritata.~~~~~~ 581 2, 4 | bevuto in vita mia.~~Ei m'ha messo in vigore e in allegria.~~~~~~ 582 2, 5 | beve un altro poco,~~Lo mettono a dormire.~~Ch'egli beva 583 1, 12 | genitrice!~~Sì, sì, col mezzo suo sarò felice.~~ ~~Che 584 Per | viaggiatore affettato.~Il Sig. Michiel Angelo Potenza.~DON FABIO 585 3, 5 | vedere,~~Farsi valere~~Col minuè. (fanno qualche passo)~~~~~~ 586 3, Ult| TUTTI~~ ~~Si fanno vari Minuetti ed altri balli a piacere; 587 1, 12 | tormenti al cor!~~L'idolo suo mirar,~~Seco parlare ancor!~~Fammi 588 3, 5 | è per me.~~~~~~GIAC.~~~~Mirate i passi~~Col bilanzè.~~~~~~ 589 2, 8 | staffiere. (viene un Staffiere miserabile)~~~~~~SAN.~~~~Sentiamo.~~~~~~ 590 3, 4 | E quanno penzo a buie, mm'addormento.~~Po me resveglio 591 Per | S. A. S. il Sig. Duca di Modena.~SANDRINO uomo ricco di 592 1, 10 | favellar degli occhi.~~ ~~Beltà modestina~~Si spiega così.~~Con quella 593 1, 9 | sposo, eccolo qui;~~Quel modesto bocchin diria di sì.~~~~~~ 594 2, 6 | insolente~~M'inquieta e mi molesta.~~~~~~MAD.~~~~Ma che insolenza 595 | molti 596 | moltissimi 597 3, 1 | pronto a sposarla in sul momento.~~~~~~BER.~~~~Rimessa è 598 Per | DONNA BERENICE~La Sig. Maria Monari.~DON FILIBERTO~Il Sig. Giuseppe 599 1, 7 | famme avec muè~~Dans le mond, jamè, jamè!~~Coll'amico 600 Per | FILIBERTO~Il Sig. Giuseppe Morelli.~MADAMA LINDORA vedova, 601 1, 13 | Star Cavalier.~~Iò, gut morghen~~Mailibreher. (parte)~~ ~~~~~~ 602 1, 13 | impertinente.~~Se la vedo morir, non le do niente.~~~ ~ ~ ~ 603 3, 5 | lezione,~~Vi dirò che per voi moro.~~~~~~a due~~~~Che balletto 604 1, 9 | cotta.~~~~~~BER.~~~~Voi mi mortificate.~~~~~~MAD.~~~~Poverina!~~ 605 2, 9 | Visage adorable,~~Je mour pour vous.~~Ah, je vous 606 1, 7 | saprei far;~~E ma famme avec muè~~Dans le mond, jamè, jamè!~~ 607 Per | Sig. Vicenza Baglioni.~ ~La Musica è composizione del Sig. 608 Mut | MUTAZIONI DI SCENE~ ~ATTO PRIMO~Camera 609 3, 4 | allo balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~Faccio 610 3, 4 | tappettà.~~Nannianella e nanianà.~~Chichirichi, carcioffolà. ( 611 3, 4 | Co lo tuppe tappettà.~~Nannianella e nanianà.~~Chichirichi, 612 1, 14 | LUC.~~~~} a due~~~~Chi nasce bene,~~Trattar conviene~~ 613 1, 2 | stato del meschin non ci è nascosto:~~Egli il fumo coltiva, 614 2, 9 | Voi, Lucrezia, che siete~~Nata in quel bel paese,~~Diteci 615 | negli 616 1, 6 | LUC.~~~~Questa proposizion nego a drittura.~~Dico che una 617 | Nelle 618 | nemmeno 619 3, 4 | te siento.~~Carcioffolà.~~Nenna, se te vedisse allo balcone,~~ 620 | nessun 621 1, 7 | dite, signor?~~~~~~GIAC.~~~~Nix frestè taic?~~~~~~LUC.~~~~ 622 Per | Angelo Potenza.~DON FABIO nobile e povero.~Il Sig. Francesco 623 | nol 624 1, 2 | l'arrosto.~~~~~~MAD.~~~~Nominando l'arrosto,~~Mi ha fatto 625 2, 7 | le mie parentele al mondo note.~~Ho un principe nipote,~~ 626 1, 1 | incogniti ancora a me son noti.~~Coi vili sono asiatico; ( 627 2, 9 | grazina,~~Diteci qualche nuova canzoncina.~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 628 3, 1 | Alla vostra bontà sono obbligato,~~E chiamare mi posso fortunato. ( 629 2, 7 | Ogni tristo pensier vada in oblio.~~~~~~FAB.~~~~Non si tratta 630 1, 7 | êtes ma maîtresse trois oblissante.~~~~~~LUC.~~~~Ehi, sentite.~~~~~~ 631 1, 2 | un bel visetto~~Mi fa d'occhietto,~~Cento dobloni~~Gli vuò 632 2, 3 | innocente!~~Fingere non occorre:~~Tutto so, tutto vedo e 633 1, 1 | le persone.~~Nelle vostre occorrenze~~Ricorrete da me, ch'io 634 1, 2 | vogliate degnarvi~~Quest'oggi in casa mia,~~Che mangiamo 635 | ognun 636 2, 9 | sippia tutt per mi.~~Certi ominazz~~Birichinazz~~An i vui, 637 2, 3 | vero; arde il mio cuor d'onesto affetto,~~E sol da voi consolazione 638 1, 4 | Berenice~~Di un comando mi onori.~~~~~~MAD.~~~~Rispondete: 639 1, 7 | GIAC.~~~~Varie son le opinion, vari i capricci:~~A chi 640 1, 14 | due~~~~Entri pure, non mi oppongo.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAD.~~~~ 641 2, 4 | di loro~~Cadde dal vino oppresso,~~Ed io forte restai qual 642 1, 8 | dite? Non è bello?~~Che original cervello~~Fa dei linguaggi 643 1, 3 | potrebbe chiamar l'Asino d'oro.~~~~~~LUC.~~~~Madama, a 644 2, 8 | Portami quel cestino~~D'orologi, d'astucci e tabacchiere. ( 645 1, 4 | ca ca, ti ho conosciuto.~~Orsù, parliamo schietto: (a tutti 646 3, 3 | Salamelecch,~~Stara sultana;~~Con ottomana~~Nozze mi far.~~Sona tambura,~~ 647 3, 2 | Fabio con Sandrino~~Si son pacificati,~~Sono amici tornati,~~E 648 1, 14 | inciviltà.~~~ ~~~~~SAN.~~~~Padron mio, così si fa?~~~ ~~~~~ 649 1, 13 | fol?~~~~~~FAB.~~~~Vi è la padrona?~~~~~~MAR.~~~~Iò mailibreher.~~~~~~ 650 2, 8 | le spalle)~~~~~~FAB.~~~~Padrone mio. (gli volta le spalle)~~~~~~ 651 1, 14 | Se perderò, come farò a pagare?) (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 652 2, 7 | FAB.~~~~Sì, me la pagherai. (verso la scena)~~~~~~LUC.~~~~ 653 1, 1 | inglese;~~Son colle dame un paladin francese. (fa riverenze 654 3, 5 | Ed or son lesto come un paladino.~~~~~~MAD.~~~~Ho piacer; 655 2, 8 | FAB.~~~~Va tosto al mio palazzo.~~Portami quei ritratti,~~ 656 1, 5 | martiri;~~Coraggio, mio core,~~Palesa l'amore,~~Se brami, se speri~~ 657 2, 6 | premi... stali,~~Toppa in ti pali.~~Per i canali~~Che bell' 658 2, 2 | Me stesso condanno,~~Ma palpito ancor. (parte)~~~ ~ ~ ~ 659 1, 14 | Comandate.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Un paolo alla partita,~~Ma con tutti 660 1, 8 | Bambolo bello,~~Viene il papà.~~Non vuò cullare,~~Non 661 1, 8 | figli che sarà?~~Mamma, la pappa;~~Mamma, la cacca.~~Bambolo 662 1, 14 | FAB.~~~~Farò quel che vi pare.~~(Se perderò, come farò 663 1, 9 | ebb'io così cattiva~~Che parea mi volesse mangiar viva.~~~~~~ 664 2, 7 | miei natali,~~Son le mie parentele al mondo note.~~Ho un principe 665 2, 4 | bottiglie di sciampagna.~~In Parigi ad un pranzo~~Questo stomaco 666 2, 8 | per non vedere). (da sé; parla di don Fabio)~~~~~~FAB.~~~~ 667 3, 4 | pormone,~~Quanno siento parlà de tte la gente.~~Carcioffolà.~~ 668 1, 11 | nessun ci sente,~~Voi potete parlar liberamente.~~~~~~BER.~~~~ 669 1, 10 | MAD.~~~~Berenice, parlate;~~Ditegli che l'amate.~~ 670 1, 12 | amor mi cresce in petto.~~Parlerò, svelerò l'interno affetto.~~ 671 1, 4 | ti ho conosciuto.~~Orsù, parliamo schietto: (a tutti due)~~ 672 3, 4 | calascione.~ ~ ~~~MAD.~~~~Parmi, se non m'inganno,~~Che 673 1, 11 | SAN.~~~~Via, dite una parola.~~Or che nessun ci sente,~~ 674 1, 1 | mondo;~~Tutte le quattro parti ho praticato,~~E voi vedrete 675 1, 6 | divertita.~~La catena per me non parve amara,~~Ma convien saper 676 3, 5 | GIAC.~~~~Ecco, Madama,~~Pas de burrè.~~~~~~MAD.~~~~Codesto 677 2, 8 | allarghino le porte~~Perché possa passare~~L'albero di don Fabio e 678 3, 2 | Perché era meglio~~Che passasse l'età~~Senza un simile impiccio, 679 2, 6 | pace;~~E tutti unitamente~~Passerem la giornata allegramente.~~ ~~ 680 1, 7 | piace la torta, a chi i pasticci.~~Sunt bona mixta malis,~~ 681 1, 3 | sentirmi a burlare io ci patisco.~~Della vostra amistà voglio 682 1, 13 | MAR.~~~~Ma dir patrona~~Fa mi saver,~~Che lei del 683 1, 13 | può.~~~~~~MAR.~~~~Iò, star patrone.~~~~~~FAB.~~~~Anderò. Vi 684 1, 7 | Come dice il Furlan: ciaris patronis.~~In Francia, in Inghilterra,~~ 685 1, 14 | GIAC.~~~~} a due~~~~Per la paura,~~Per la viltà.~~~~~~SAN.~~~~~~ 686 2, 2 | lusingata~~Sia la di lui pazzia.~~~~~~FIL.~~~~Non dovevate~~ 687 1, 6 | Qualunque soggezion mi reca pena.~~~~~~MAD.~~~~Quando aveva 688 2, 2 | petto~~Gli affanni e le pene~~Di un timido amor.~~Conosco 689 2, 9 | FAB.~~~~Non vi è pennello,~~No, che l'eguagli.~~~ ~~~~~ 690 2, 7 | buoni amici;~~Ogni tristo pensier vada in oblio.~~~~~~FAB.~~~~ 691 3, 4 | veder se s'inganna il mio pensiero. (si ritira)~~(Don Fabio 692 1, 9 | Per dirvi quel ch'io penso...~~~~~~MAD.~~~~State zitta;~~ 693 1, 14 | alza)~~~ ~~~~~FAB.~~~~Ho da perder la partita? (si alza)~~~ ~~~~~ 694 1, 14 | Farò quel che vi pare.~~(Se perderò, come farò a pagare?) (da 695 2, 6 | FAB.~~~~Vi domando perdon.~~~~~~MAD.~~~~Non vi è perdono.~~~~~~ 696 2, 7 | detto?~~~~~~FAB.~~~~Mi ha perduto il rispetto.~~~~~~LUC.~~~~ 697 1, 1 | quattordici lingue.~~Un uom sì peregrino~~Mappamondo può dirsi, e 698 3, Ult| a tutti, con lieto cor,~~Perfetta pace, perfetto amor.~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 699 2, 4 | sia buono.~~~~~~GIAC.~~~~È perfettissimo. (traballando un poco)~~~~~~ 700 3, 5 | grazie~~Sarò obbligata.~~Perfezionata~~Sarò così.~~~~~~GIAC.~~~~ 701 1, 14 | Qualche cosa avrò da far.~~È permesso? Voglio entrar.~~~ ~~~~~ 702 1, 14 | So il mio dovere:~~Non lo permette~~La nobiltà.~~~ ~~~~~LUC.~~~~} 703 1, 2 | ad un convito.~~Frattanto permettete~~Ch'io mandi questa mane~~ 704 Per | PERSONAGGI~ ~DONNA BERENICE~La Sig. 705 Mut | d'udienza. Per il Ballo, piazza.~ ~ATTO TERZO~Camera d'udienza.~ 706 2, 4 | MAD.~~~~Son venuta~~Per un picciolo affare.~~~~~~GIAC.~~~~Eh, 707 2, 9 | benedetto~~Chi me vol ben.~~Pien de diletto~~Giubila el sen.~~ 708 3, 5 | GIAC.~~~~Vi si può fare~~La piroletta;~~Si suol usare~~La caprioletta.~~~~~~ 709 2, 9 | GIAC.~~~~Ed io piuttosto un bicchierin di vino.~~~ ~~~~~ 710 1, 7 | frestè taic?~~~~~~LUC.~~~~Iò pizzle freste taic.~~~~~~GIAC.~~~~ 711 3, 4 | a buie, mm'addormento.~~Po me resveglio co no core 712 | poca 713 1, 4 | Lucrezia,~~Se riscaldarsi un pocolin procura.~~Povera Lucrezina, 714 1, 3 | compita,~~Siete bella e polita,~~Avete dello spirito non 715 1, 14 | Certo le cerimonie~~Si ponno risparmiare~~Quando in casa 716 1, 1 | riti, so i costumi~~Dei popoli remoti,~~E gl'incogniti 717 2, 3 | foco che m'accende,~~Voi porgeste amabil esca,~~Non vi spiaccia, 718 3, 1 | dunque; in mia presenza~~Porgetevi la mano~~Senz'altri testimoni,~~ 719 3, 4 | Faccio no core com'a no pormone,~~Quanno siento parlà de 720 2, 9 | Con un Servitore che porta i quadri)~~Ecco l'effigie 721 1, 14 | picchetto. (ai Servitori, quali portano i due tavolini col bisognevole 722 2, 8 | SAN.~~~~Alla locanda~~Portati immantinente. Il mio burò~~ 723 2, 8 | ritorna)~~Si allarghino le porte~~Perché possa passare~~L' 724 2, 6 | Torototò.~~In gondoletta poscia anderemo,~~Ci prenderemo 725 3, 5 | GIAC.~~~~Io mi metto in posizione,~~E vi dico ch'io v'adoro.~~~~~~ 726 1, 4 | BER.~~~~Trattenerlo poss'io?~~~~~~MAD.~~~~Sì, che 727 | possa 728 | Possiam 729 | possiamo 730 | Possono 731 Per | Il Sig. Michiel Angelo Potenza.~DON FABIO nobile e povero.~ 732 | poteva 733 3, 4 | Carcioffolà.~~Bello canto se potisse~~La mia bella innamorà,~~ 734 | potrei 735 | potrete 736 2, 8 | SAN.~~~~(Andarsene potria; se vien Madama,~~Vorrei 737 1, 9 | mortificate.~~~~~~MAD.~~~~Poverina!~~Fate l'innocentina.~~Ma 738 Per | Potenza.~DON FABIO nobile e povero.~Il Sig. Francesco Carattoli, 739 1, 1 | fa ridere~~Il sentir la povertà:~~Illustrissimo signore,~~ 740 3, 4 | no core schianto,~~Vado ppe tte parlare, e non te siento.~~ 741 1, 14 | FAB.~~~~Voglio pranzar con voi.~~Così fanno gli 742 Mut | udienza.~Per il Ballo, colline praticabili per vendemmiare.~ ~ATTO 743 1, 1 | Tutte le quattro parti ho praticato,~~E voi vedrete il mio giornal 744 2, 8 | Eccolo; non vorrei~~Precipitar con questo animalaccio). ( 745 2, 9 | perché no?~~Non mi faccio pregar. La canterò.~~ ~~Tutt al 746 1, 2 | fatto sovvenir che ho da pregarvi~~Che vogliate degnarvi~~ 747 3, Ult| TUTTI~~~ ~~~~~ ~~~~Preghiamo a tutti, con lieto cor,~~ 748 1, 11 | liberamente.~~~~~~BER.~~~~Vi prego in cortesia...~~Mi dovreste 749 2, 6 | Che bel sentire!~~Sia... premi... stali,~~Toppa in ti pali.~~ 750 2, 2 | Perdonate.~~Ho un affar di premura.~~~~~~BER.~~~~Ah no, restate.~~ 751 2, 6 | gondoletta poscia anderemo,~~Ci prenderemo tanto piacer.~~Che bel sentire!~~ 752 2, 9 | siedono tutti)~~~ ~~~~~LUC.~~~~Prenderò il rosolino.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~ 753 3, 5 | riverenza)~~Farvi maestra~~Prendo l'impegno,~~Quand'io v'insegno~~ 754 3, 2 | con Sandrino,~~Vado a far preparar per il festino. (parte)~~~ ~ ~ ~ 755 2, 9 | NONA~ ~Camera con tavola preparata con caffè, rosolini e varie 756 1, 14 | MAD.~~~~Presto, che si prepari~~Per l'ombre e per picchetto. ( 757 1, 10 | MAD.~~~~Il suo cor vi presenta. (a Berenice)~~Berenice 758 2, 9 | Ricco sfondato,~~Che ha presentato~~Questo suo don.~~~~~~LUC.~~~~~~ 759 2, 3 | vostro cuor di consolar pretendo.~~~~~~BER.~~~~Adorabile 760 1, 14 | MAD.~~~~Miei signori,~~Del prezzo delle puglie disponete.~~~ ~~~~~ 761 2, 7 | parentele al mondo note.~~Ho un principe nipote,~~Ho un cognato marchese,~~ 762 1, 4 | Se riscaldarsi un pocolin procura.~~Povera Lucrezina, è una 763 2, 5 | vuole;~~Onde correte voi~~Il progresso a impedir dei sdegni suoi.~~~~~~ 764 2, 8 | da sé)~~~~~~SAN.~~~~(Ho promesso a Madama;~~Voglio dissimulare). ( 765 2, 8 | spada~~Sulla strada~~Ti prometto~~Che ti aspetto,~~Ed il 766 3, 5 | amor.~~~~~~MAD.~~~~Io son pronta a secondarvi~~Con i passi 767 1, 6 | figura.~~~~~~LUC.~~~~Questa proposizion nego a drittura.~~Dico che 768 1, 1 | di là.~~Chi s'inchina al protettor,~~Chi mi prega di un favor.~~ 769 1, 1 | sarò pronto.~~Della mia protezion fatene conto.~~ ~~Quando 770 1, 1 | cassone:~~Io gli regalerò la protezione.~~~~~~GIAC.~~~~Madama, con 771 1, 5 | brami, se speri~~Contento provar. (parte)~~ ~~~ ~ ~ ~ 772 1, 14 | signori,~~Del prezzo delle puglie disponete.~~~ ~~~~~SAN.~~~~ 773 1, 12 | certo;~~Quel che il core mi punge, è Filiberto.~~Mia zia mi 774 2, 6 | mia tal cosa?~~Anch'io son puntigliosa.~~Questa è una mala azione,~~ 775 1, 10 | occhi~~Finestre del cor.~~Pupilla d'amor,~~Che il seno ferì,~~ 776 2, 6 | allegramente.~~ ~~Farò venire Puricinella~~Colla Simona Torototò.~~ 777 2, 9 | un Servitore che porta i quadri)~~Ecco l'effigie del signor 778 2, 9 | accopperò. (gli vuol dare il quadro sulla testa)~~~ ~~~~~TUTTI~~~~ 779 | quale 780 | quali 781 | Qualunque 782 | Quand' 783 | quanti 784 1, 1 | ginocchione~~A mandarne in quantità,~~Che il poeta goderà.~~ ~~~~~~ 785 1, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Don Fabio, Madama Lindora, 786 | quell' 787 | quello 788 | Quest' 789 | Questi 790 1, 8 | ei si dica.~~Nella nostra questione~~Non disse una ragione.~~ 791 2, 4 | fortissimo.~~Ah Madama, Madama,~~Quivi che cosa fate?~~Perché ci 792 1, 14 | Fortuna, al tuo favor mi raccomando).~~(Facendosi il ritornello 793 2, 8 | albero di don Fabio e le radici,~~E i suoi ritratti con 794 1, 4 | ei volesse sposar questa ragazza,~~Oh, farebbero pur la bella 795 1, 8 | cacciata in testa:~~So che ho ragion, e la ragione è questa.~~ ~~ 796 3, Ult| FAB.~~~~} a tre~~~~Ci rallegriamo con tutti quanti.~~~~~~SAN.~~~~~~ 797 1, 14 | Questo dell'amicizia è il randevous.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Su via; 798 Per | Giuseppe Scolari.~La Scena si rappresenta in casa di Madama.~ ~ 799 1, 1 | Madama, con licenza.~~Vado al Reale Albergo~~A veder s'è venuto 800 2, 9 | Questo è quel grande monsieur Rebaltò;~~Gambe di ferro è questo 801 2, 9 | Bravi scolari, vi vuò regalar.~~ ~~~ ~~~~~SAN.~~~~Io, 802 1, 1 | sacco ed un cassone:~~Io gli regalerò la protezione.~~~~~~GIAC.~~~~ 803 1, 1 | so i costumi~~Dei popoli remoti,~~E gl'incogniti ancora 804 2, 4 | vino di Borgogna,~~Che mi renda il mio vigor.~~Ah, Madama, 805 2, 2 | chiedo perdono.~~~~~~FIL.~~~~(Resistere non so). (da sé)~~~~~~BER.~~~~ 806 3, 4 | buie, mm'addormento.~~Po me resveglio co no core schianto,~~Vado 807 1, 1 | Nelle vostre occorrenze~~Ricorrete da me, ch'io sarò pronto.~~ 808 1, 4 | ridere.~~~~~~MAD.~~~~Da rider vi è venuto?~~Eh barona 809 2, 9 | prima i bicchieri. (torna a riempire i bicchieri)~~ ~~~ ~~~~~ 810 3, 1 | sul momento.~~~~~~BER.~~~~Rimessa è in voi la volontade mia. ( 811 2, 1 | la mancia)~~~~~~MAR.~~~~Ringraziar fossignoria. (parte)~~~ ~ ~ ~ 812 2, 1 | cappello.~~~~~~FIL.~~~~Vi ringrazio.~~~~~~MAR.~~~~Per pofera 813 3, 5 | io v'adoro.~~~~~~MAD.~~~~Ripetendo la lezione,~~Vi dirò che 814 2, 9 | voi di Londra vera~~Questa ripetizion.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a tre~~~~ 815 1, 14 | MAD.~~~~Se non trovo, la ripongo.~~Delle spade ho da trovar.~~~ ~~~~~ 816 1, 4 | Ha ragione Lucrezia,~~Se riscaldarsi un pocolin procura.~~Povera 817 2, 2 | Sento nell'alma mia...~~Ho risolto così; voglio andar via.~~~~~~ 818 1, 14 | Certo le cerimonie~~Si ponno risparmiare~~Quando in casa non si ha 819 1, 3 | ch'io sento~~Voi non la risparmiate a chi che sia:~~Ditemi il 820 1, 4 | comando mi onori.~~~~~~MAD.~~~~Rispondete: gradisco i suoi favori. ( 821 1, 14 | LUC.~~~~A denar non ha risposto.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Non è vero.~~~ ~~~~~ 822 1, 1 | E colla cioccolata si ristora.~~~~~~SAN.~~~~Sì, cospetto 823 Per | spiritosa.~La Sig. Catterina Ristorini.~MARIANNA tedesca, serva 824 1, 1 | scrivo e traduco.~~So i riti, so i costumi~~Dei popoli 825 3, 4 | inganna il mio pensiero. (si ritira)~~(Don Fabio e Sandrino 826 1, 7 | le maritate;~~In Spagna ritirate~~Stanno la notte e il dì;~~ 827 2, 8 | Di questa casa (Il Lacchè ritorna)~~Si allarghino le porte~~ 828 3, 2 | in verità.~~Frattanto che ritornano~~E Giacinto e don Fabio 829 2, 3 | poi Madama~ ~ ~~~BER.~~~~Ritornar mi vergogno. I convitati~~ 830 1, 14 | raccomando).~~(Facendosi il ritornello dagli strumenti, frattanto 831 1, 4 | Restate.~~~~~~FIL.~~~~Ritornerò da poi.~~~~~~MAD.~~~~Lo 832 2, 3 | Filiberto ed io;~~Onde al ritorno mio dalla brigata,~~Dubito 833 1, 14 | si fa?~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Ritrattare si dovrà.~~~ ~~~~~FAB.~~~~ 834 2, 9 | signor nonno questo è il ritratto.~~Uno per uno li vuò donar.~~~ ~~~~~ 835 1, 4 | Filiberto)~~Andiam Lucrezia a ritrovare al foco. (a donna Berenice)~~~~~~ 836 1, 13 | FAB.~~~~Sì, sì, ci rivedremo domattina.~~ ~~~~~~MAR.~~~~ 837 2, 7 | LUC.~~~~M'inchino riverente alla gran donna,~~Di sì 838 1, 1 | un paladin francese. (fa riverenze e parte)~~~~~~MAD.~~~~Bella 839 1, 11 | piacer.~~~~~~SAN.~~~~La riverisco.~~Questa razza d'amor non 840 2, 9 | tavola preparata con caffè, rosolini e varie bottiglie di vino.~ ~ 841 2, 9 | LUC.~~~~Prenderò il rosolino.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Ed io 842 2, 8 | io.~~ ~~~~~~FAB.~~~~Siete rozzo.~~~~~~SAN.~~~~Siete pazzo.~~~~~~ 843 1, 14 | maledetto!~~Non ho un soldo in saccoccia). (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 844 Mut | TERZO~Camera d'udienza.~Sala.~~ ~ ~ ~ 845 2, 4 | traballando)~~~~~~MAD.~~~~Saldi, signor, non mi cascate 846 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Salone illuminato per la festa 847 1, 2 | vuole.~~I miei danari~~Li fo saltar.~~Se un bel visetto~~Mi 848 2, 9 | Franco tirate;~~Presto saltate;~~Che ve ne par?~~Bravi 849 2, 4 | forte, lo vedete:~~Quattro salti posso far,~~E mi sembra 850 | Salvo 851 2, 6 | MAD.~~~~Via, dunque, con Sandrin fate la pace;~~E tutti unitamente~~ 852 2, 8 | Cospettaccio!~~~~~~SAN.~~~~Sanguinaccio!~~~~~~FAB.~~~~Malagrazia.~~~~~~ 853 2, 4 | cospetto di Bacco! io son sanissimo.~~Sono stato capace a' giorni 854 1, 1 | cioccolata,~~Che dà gusto e sanità.~~ ~~~~~~a due~~~~Par miglior 855 2, 4 | per un congresso;~~E pur sano restai qual sono adesso. ( 856 2, 9 | si beva e si canti alla santè~~Della bonn'amitiè.~~ ~~ 857 2, 3 | mie brame consolar.~~Non sapea che fosse amore,~~Libertà 858 1, 6 | parve amara,~~Ma convien saper far, sorella cara.~~~~~~ 859 1, 10 | Povera Berenice!~~Se sapeste di voi quel che mi ha detto!~~ 860 1, 6 | Ecco il signor Giacinto.~~Sappia la differenza,~~E col suo 861 3, 5 | un par mio.~~~~~~MAD.~~~~Saprete molti balli.~~~~~~GIAC.~~~~ 862 1, 13 | Ma dir patrona~~Fa mi saver,~~Che lei del Fume~~Star 863 2, 6 | che si sguazza,~~Che si sbabazza.~~Si ha da goder. (parte)~~~ ~ ~ ~ 864 2, 9 | impertinenza!~~Sempre si sbuffa,~~Sempre baruffa.~~Corpo 865 1, 3 | Serva, signori miei; vado a scaldarmi. (parte)~~~ ~ ~ ~ 866 2, 9 | Un maestro di ballo,~~Di scherma e cavalletto.~~Venite al 867 1, 3 | spirito non poco.~~Degli scherzi conosco il tempo e il loco.~~~~~~ 868 3, 4 | me resveglio co no core schianto,~~Vado ppe tte parlare, 869 2, 8 | conviene). (da sé)~~~~~~SAN.~~~~Schiavo suo. (passeggiando)~~~~~~ 870 1, 4 | conosciuto.~~Orsù, parliamo schietto: (a tutti due)~~Siete da 871 2, 4 | Quattordici bottiglie di sciampagna.~~In Parigi ad un pranzo~~ 872 1, 5 | indifferente,~~Ma l'amore si scopre facilmente.~~Madama è di 873 2, 3 | I convitati~~Sanno che scorrucciati~~Siam Filiberto ed io;~~ 874 1, 1 | quattordici lingue~~Parlo, scrivo e traduco.~~So i riti, so 875 1, 1 | sanno - quei che vanno~~A scroccar di qua e di là.~~ ~~~~~~ ~~~~ 876 1, 9 | MAD.~~~~Vi volete scusare e v'imbrogliate.~~Non crediate, 877 2, 6 | è perdono.~~~~~~FAB.~~~~Scusatemi.~~~~~~MAD.~~~~No certo.~~~~~~ 878 2, 5 | progresso a impedir dei sdegni suoi.~~~~~~MAD.~~~~Vado 879 2, 8 | degno.~~~~~~SAN.~~~~Se mi sdegno...~~~~~~FAB.~~~~Cospettaccio!~~~~~~ 880 3, 5 | MAD.~~~~Io son pronta a secondarvi~~Con i passi e con il cor.~~~~~~ 881 3, Ult| dopo di che si termina col seguente~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~CORO~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ 882 | sei 883 2, 4 | Quattro salti posso far,~~E mi sembra di volar. (parte)~~~ ~ ~ ~ 884 2, 9 | Pien de diletto~~Giubila el sen.~~Me sento in gringola~~Quando 885 1, 10 | Pupilla d'amor,~~Che il seno ferì,~~Con quella occhiatina~~ 886 1, 6 | E col suo Calepin dia la sentenza.~~~ ~ ~ ~ 887 2, 8 | miserabile)~~~~~~SAN.~~~~Sentiamo.~~~~~~FAB.~~~~Va tosto al 888 1, 10 | miei.~~~~~~SAN.~~~~Vorrei sentirlo a confermar da lei.~~~~~~ 889 1, 3 | Basta, ve l'avvertisco:~~A sentirmi a burlare io ci patisco.~~ 890 1, 7 | oblissante.~~~~~~LUC.~~~~Ehi, sentite.~~~~~~GIAC.~~~~Bas ist?~~~~~~ 891 1, 7 | MAD.~~~~Monsieur, vostre servante.~~~~~~GIAC.~~~~Vous êtes 892 1, 7 | jamè!~~Coll'amico e col servente~~Vada pur liberamente~~Dove 893 2, 9 | Favorite sedere, e ognun si servi~~Di quel che più gli piace. ( 894 2, 1 | MAR.~~~~Subite mi servir fossignoria. (va per la 895 1, 7 | tout mon cour~~Trois humble servitour.~~~~~~MAD.~~~~Monsieur, 896 1, 10 | Sandrino e dette.~ ~ ~~~SAN.~~~~Servo, signore.~~Eccomi pronto 897 1, 14 | ventotto, e ventinove,~~E sessanta, e sessantuno.~~~ ~~~~~FAB.~~~~ 898 1, 14 | trovar.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Sessantotto è il punto mio;~~Ho una 899 1, 14 | ventinove,~~E sessanta, e sessantuno.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Faccio 900 2, 4 | vigor.~~Ah, Madama, ho tanta sete.~~Ma son forte, lo vedete:~~ 901 1, 8 | suocera dirà:~~Vanarella, - sfacciatella,~~Fuor di casa non si va.~~ 902 2, 8 | SAN.~~~~(Non mi posso sfogar). (da sé)~~~~~~FAB.~~~~( 903 2, 9 | Viva Sandrino,~~Ricco sfondato,~~Che ha presentato~~Questo 904 3, 2 | maritata.~~~~~~LUC.~~~~Povera sfortunata!~~~~~~MAD.~~~~Perché?~~~~~~ 905 2, 3 | il primo affetto,~~E mi sforza a sospirar. (parte)~~~ ~ ~ ~ 906 2, 2 | presenza~~Fa con voi lo sguaiato.~~~~~~BER.~~~~Ei non può 907 2, 6 | che si goda,~~Via, che si sguazza,~~Che si sbabazza.~~Si ha 908 2, 3 | Sanno che scorrucciati~~Siam Filiberto ed io;~~Onde al 909 | Siamo 910 | siate 911 1, 14 | pure.~~Quattro bazze le ho sicure,~~E in tenacca io resterò.~~~ ~~~~~ 912 2, 9 | quel che più gli piace. (siedono tutti)~~~ ~~~~~LUC.~~~~Prenderò 913 3, 2 | passasse l'età~~Senza un simile impiccio, in libertà.~~~~~~ 914 2, 6 | venire Puricinella~~Colla Simona Torototò.~~In gondoletta 915 2, 4 | po' alterata;~~Voi siete sincerissimo.~~~~~~GIAC.~~~~Io? cospetto 916 2, 9 | abbia d' bagaron,~~E ch'al sippia tutt per mi.~~Certi ominazz~~ 917 1, 14 | impertinente~~Ebbe ardire~~Di smentire,~~Di negar la verità.~~~ ~~~~~ 918 1, 7 | meglio~~Vivere col marito in società.~~~~~~LUC.~~~~Io sostengo 919 2, 2 | Fa torto al mio bene,~~Ma soffro nel petto~~Gli affanni e 920 2, 8 | Vorrei star seco senza soggezione:~~Non vorrei che vi fosse 921 2, 9 | che foste a Venezia,~~Dove soglion cantare~~Con sì bella grazina,~~ 922 3, 4 | allo balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~Faccio no 923 | Sopra 924 1, 1 | brutti~~Trova Madama il soprannome a tutti.~~~~~~FAB.~~~~Di 925 1, 6 | Ma convien saper far, sorella cara.~~~~~~LUC.~~~~So quel 926 1, 12 | in viso~~Un vezzo ed un sorriso.~~Non gli risponde il labbro,~~ 927 2, 2 | v'adora.~~ ~~Lo so che il sospetto~~Fa torto al mio bene,~~ 928 2, 3 | affetto,~~E mi sforza a sospirar. (parte)~~~ ~ ~ ~ 929 1, 5 | Fortuna sperar.~~Non giovan sospiri,~~Son vani i martiri;~~Coraggio, 930 1, 7 | società.~~~~~~LUC.~~~~Io sostengo miglior la libertà.~~~~~~ 931 | Sotto 932 1, 2 | l'arrosto,~~Mi ha fatto sovvenir che ho da pregarvi~~Che 933 1, 14 | trovo, la ripongo.~~Delle spade ho da trovar.~~~ ~~~~~LUC.~~~~ 934 1, 7 | Stan ben le maritate;~~In Spagna ritirate~~Stanno la notte 935 1, 1 | italico; (fa l'umile)~~Nel spender sono inglese;~~Son colle 936 1, 5 | Può solo l'audace~~Fortuna sperar.~~Non giovan sospiri,~~Son 937 1, 5 | Palesa l'amore,~~Se brami, se speri~~Contento provar. (parte)~~ ~~~ ~ ~ ~ 938 2, 3 | porgeste amabil esca,~~Non vi spiaccia, non v'incresca,~~Le mie 939 1, 11 | Sandrino~ ~ ~~~BER.~~~~(Spiacemi che Madama~~M'abbia lasciata 940 1, 10 | Beltà modestina~~Si spiega così.~~Con quella occhiatina~~ 941 1, 3 | bella e polita,~~Avete dello spirito non poco.~~Degli scherzi 942 Per | Baglioni.~LUCREZIA giovane spiritosa.~La Sig. Catterina Ristorini.~ 943 1, 7 | Questo, signora mia,~~Splin si chiama in inglese,~~Che 944 1, 7 | così.~~Ma s'io avessi una sposa,~~Meco godrebbe un vivere 945 1, 4 | MAD.~~~~(S'ei volesse sposar questa ragazza,~~Oh, farebbero 946 3, 1 | contento,~~Sono pronto a sposarla in sul momento.~~~~~~BER.~~~~ 947 3, Ult| MAD.~~~~} a due~~~~Noi ci sposiamo fra suoni e canti.~~~~~~ 948 2, 8 | Lacchè parte)~~~~~~FAB.~~~~Staffier, suona la tromba;~~Fa che 949 2, 6 | sentire!~~Sia... premi... stali,~~Toppa in ti pali.~~Per 950 1, 1 | voi vedrete il mio giornal stampato.~~In quattordici lingue~~ 951 | Stan 952 | Stanno 953 3, 3 | Turchia.~~ ~~Salamelecch,~~Stara sultana;~~Con ottomana~~ 954 1, 6 | vivesse il sposo mio,~~Vorrei stasera maritarmi anch'io.~~~~~~ 955 | Stata 956 1, 1 | difetto.~~Ho per lui della stima e del rispetto.~~~~~~FAB.~~~~ 957 | sto 958 2, 4 | Parigi ad un pranzo~~Questo stomaco mio si trangugiò~~Un barile 959 1, 8 | linguaggi un guazzabuglio strano,~~Ed unisce il latin con 960 1, 7 | state da lontano,~~O saprò strapazzarvi in italiano.~~~~~~GIAC.~~~~ 961 2, 9 | LUC.~~~~~~FAB.~~~~Questo strapazzo~~A me si fa?~~~ ~~~~~SAN.~~~~ 962 1, 14 | mangiar.~~Dell'amicizia~~Stringasi il laccio;~~Con un abbraccio~~ 963 1, 14 | Facendosi il ritornello dagli strumenti, frattanto si danno le carte)~~ ~~~ ~~~~~ 964 2, 1 | andar via.~~~~~~MAR.~~~~Subite mi servir fossignoria. ( 965 | sul 966 3, 3 | Salamelecch,~~Stara sultana;~~Con ottomana~~Nozze mi 967 3, 5 | fare~~La piroletta;~~Si suol usare~~La caprioletta.~~~~~~ 968 3, Ult| due~~~~Noi ci sposiamo fra suoni e canti.~~~~~~GIAC.~~~~~~ 969 1, 10 | soggezion di me.~~~~~~BER.~~~~È superfluo ch'io il dica.~~Di già il 970 1, 12 | cresce in petto.~~Parlerò, svelerò l'interno affetto.~~Buon 971 1, 8 | LUC.~~~~È una testa sventata,~~Non sa quel ch'ei si dica.~~ 972 2, 9 | voi l'astuccio.~~A voi la tabacchiera.~~A voi di Londra vera~~ 973 2, 8 | D'orologi, d'astucci e tabacchiere. (Parte il Lacchè)~~(Andarsene 974 1, 5 | aspetto.~~ ~~Chi timido tace,~~Se stesso condanni;~~Può 975 2, 8 | da sé)~~~~~~FAB.~~~~(Tacer conviene). (da sé)~~~~~~ 976 1, 14 | dice...~~~ ~~~~~MAD.~~~~Tagli pure.~~Quattro bazze le 977 1, 14 | Ecco cento zecchini:~~Li taglio al faraone.~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 978 | tal 979 2, 9 | si serva ciascuno a suo talento.~~~ ~~~~~GIAC.~~~~Un bicchier 980 3, 3 | ottomana~~Nozze mi far.~~Sona tambura,~~Sona trombetta,~~Che fazzoletta~~ 981 | tanta 982 3, 4 | bella innamorà,~~Co lo tuppe tappettà.~~Nannianella e nanianà.~~ 983 2, 9 | SCENA NONA~ ~Camera con tavola preparata con caffè, rosolini 984 1, 14 | Servitori, quali portano i due tavolini col bisognevole per i due 985 1, 13 | Niente per mi donar?~~Pofera tedeschina.~~~~~~FAB.~~~~Sì, sì, ci 986 1, 14 | bazze le ho sicure,~~E in tenacca io resterò.~~~ ~~~~~LUC.~~~~ 987 2, 1 | niente cortesia?~~~~~~FIL.~~~~Tenete. (le dà la mancia)~~~~~~ 988 3, Ult| piacere; dopo di che si termina col seguente~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ 989 3, Ult| Conversazione~~Per questa sera terminerà;~~E chi avrà avuto soddisfazione,~~ 990 2, 9 | a due~~~~Tutta la terra~~Meglio non ha.~~~~~~MAD.~~~~~~ 991 3, 1 | Porgetevi la mano~~Senz'altri testimoni,~~Come in scena si fanno 992 2, 8 | SAN.~~~~Al casotto potrei~~Tirar delle persone~~Se, quale 993 2, 9 | Presto ballate;~~Franco tirate;~~Presto saltate;~~Che ve 994 1, 14 | FAB.~~~~(Questa volta tocca a me). (da sé)~~~ ~~~~~MAD.~~~~ 995 2, 4 | tracannai~~Tanto vin di Tokai,~~Che poteva bastar per 996 2, 1 | cappello)~~~~~~FIL.~~~~No, tollerar non posso,~~Sia davvero 997 2, 6 | Sia... premi... stali,~~Toppa in ti pali.~~Per i canali~~ 998 1, 12 | bel piacere è amar~~Senza tormenti al cor!~~L'idolo suo mirar,~~ 999 2, 9 | empir prima i bicchieri. (torna a riempire i bicchieri)~~ ~~~ ~~~~~ 1000 3, 5 | licenza,~~Si fa così.~~(tornano a fare la riverenza)~~Farvi 1001 1, 4 | maritar, vi compatisco.~~Tornate presto; giocheremo un poco. ( 1002 3, 2 | pacificati,~~Sono amici tornati,~~E credo che ciascuno si 1003 1, 10 | lesto.~~~~~~MAD.~~~~Siete tornato presto.~~Si vede apertamente~~