grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Pro | versi, naturalmente; il Paolo da Novi. È un gran sognatore
2 Pro | credulo? Non lo chiediamo. Paolo è fatto cosí, come tanti
3 Pro | creatura in cui lo sconsigliato Paolo ha posto l'amor suo, tutto
4 Pro | dell'arte, che in questo Paolo da Novi l'elemento lirico
5 Pro | gloria della incoronazione di Paolo: il tradimento domestico
6 Pro | tra lui e i due nemici di Paolo: e questi, che nella loro
7 Pro | uno e rivale sprezzato di Paolo, stolido l'altro e grossamente
8 Pro | di essere svergognato da Paolo. Questi, lasciatosi prendere,
9 Pro | riuscire, con una parlata di Paolo dal palco di giustizia,
10 Pro | di essere nella casa di Paolo, diventata di Gastone, la
11 Pro | frate, che si scopre per Paolo da Novi, Gastone è ucciso
12 Pro | scena dell'atto quinto tra Paolo e Teresa. E di ciò, come
13 Pro | Condotto a termine, questo Paolo da Novi, avrebbe avuto un
14 Pro | il disputare di ciò: il Paolo da Novi rimase lí, appena
15 Pro | pensiero al suo abbandonato Paolo da Novi, dove il tradimento
16 Avv | non ha del dramma in versi Paolo da Novi se non due scene,
17 Avv | abbozzo del dramma in versi Paolo da Novi; due portano, rispettivamente,
18 Avv | versi sciolti destinati al Paolo da Novi; l'altro, che è
19 Vers(38) | della fine del 1845. E nel Paolo da Novi, certamente abbozzato
20 Vers(85) | forse all' ultima scena del Paolo da Novi, nel rifacimento
21 Vers(94) | colla verseggiatura del Paolo da Novi. Occupa le ultime
22 Vers(100)| rimasto incompiuto del Paolo da Novi. Il professore a
23 Sag | PAOLO DA NOVI~ ~TRAGEDIA106~ ~~
24 Sag(106)| cui sia aperta l'anima di Paolo.~«Verr. Che lo accolse in
25 Sag(106)| e che mangia il pane di Paolo, lo onora in faccia, e lo
26 Sag(106)| perfidia. Se egli conobbe Paolo per un codardo, perché andare
27 Sag(106)| Giunse in Genova; trovò Paolo. Egli lo ingannò, come ingannò
28 Sag(106)| vagavano indistinte nell'anima. Paolo lo accolse in sua casa,
29 Sag(106)| Prima di rinfacciare a Paolo il suo tradimento in pubblico,
30 Sag | PERSONAGGI.~ ~Paolo da Novi, amante di~Teresa.~
31 Sag | per la incoronazione di Paolo da Novi. Vi sarà gran folla,
32 Sag | natal cacciato~~Qui venne, e Paolo a se l'accolse?~~~~~~Verrina.~~~~
33 Sag | mangia,~~Mangia il pane di Paolo, gli sorride~~Come un amico,
34 Sag | Turpemente ingannati, Paolo, Paolo~~È un traditor»,
35 Sag | Turpemente ingannati, Paolo, Paolo~~È un traditor», credi tu
36 Sag | questo primo entusiasmo per Paolo~~Venga meno, e presto. . . . . .~~
37 Sag | tradimento, v'è un pugnal per Paolo:~~Se calunnia, un pugnal
38 Sag | straniero.~~~ ~SCENA II.~ ~Paolo, in vesta ducale, ecc. Vescovo.~ ~ ~~~
39 Sag | la corona sulla testa di Paolo)~~Te' la corona: Dio sopra
40 Sag | sdegna~~Questa bandiera.~~~~~~Paolo.~~~~(incoronato, togliendo
41 Sag | Patrizi, ed ai Francesi!~~~~~~Paolo~~~~Morte e guerra per or
42 Sag | Giurai, ma non difender Paolo. S'oggi~~Un'altra volta
43 Sag | La scena è in casa di Paolo. È la notte. Vi saranno
44 Sag | stellato.~ ~Teresa canta; Paolo. le è presso.~ ~ ~~~Teresa.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .108~~~~~~
45 Sag | Paolo.~~~~Dolce e divino sul tuo
46 Sag | Teresa lo guarda imbarazzata. Paolo continua)~~Oh! Dio,~~Com'
47 Sag | Teresa.~~~~Ah, taci,~~Taci, Paolo, per Dio! Non sai qual piaga~~
48 Sag | giungere in breve.~~~~~~Paolo.~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~†~~~~
49 Sag(108)| fatti cantare dalla amata di Paolo.~
50 Sag | Gastone.~~~~Vengo.~~~~~~Paolo.~~~~Teresa,~~Addio! Tu intanto
51 Sag | che non sarà intesa~~da Paolo, già escito)~~Quand'essi
52 Sag | Teresa~~ ~~ ~~ ~~†~~~~Ah, Paolo è grande; Paolo è grande
53 Sag | Ah, Paolo è grande; Paolo è grande tanto,~~Che non
54 Sag | provâr l'eguale.~~Oh, tradir Paolo è cosa infame; io 'l veggo,~~
55 Sag | quel foglio non era... A Paolo io vegno~~La discolpa dal
56 Sag | suo labbro ne udrai.~~O Paolo, o Paolo, io gli dirò, perdona~~
57 Sag | labbro ne udrai.~~O Paolo, o Paolo, io gli dirò, perdona~~Se
58 Sag | dell'infamia. (forte) Ah, Paolo deve~~Essere un traditor,
59 Sag | assorta,~~allo stesso luogo)~~Paolo è in casa, madonna?~~~~~~
60 Sag | ricordo?~~~~~~Verrina.~~~~Paolo è in casa?~~Io vi chieggo,
61 Sag | che v'importa~~A voi, di Paolo? Sempre Paolo, Paolo~~Ad
62 Sag | A voi, di Paolo? Sempre Paolo, Paolo~~Ad ogni istante
63 Sag | di Paolo? Sempre Paolo, Paolo~~Ad ogni istante sempre
64 Sag | Gastone.~~~~Ma di', di Paolo che ne accadde?~~~~~~Verrina.~~~~
65 Sag | Gastone.~~~~È morto? Paolo? Ma il sai certo?~~~~~~Verrina.~~~~
66 Sag | obbrobrio alla memoria~~Di quel Paolo , che a scegliere ci diede~~
67 Sag | Francese la mia patria; Paolo~~Per un ... vile lasciai.
68 Sag | amata,~~Io fui la donna di Paolo da Novi.~~Ma perché, allor
69 Sag | avverrà per me. Scordasti Paolo:~~Me scorderai per altri.
70 Sag | perdio, le Italiane. O Paolo, Paolo!~~Io t'ho tradito
71 Sag | perdio, le Italiane. O Paolo, Paolo!~~Io t'ho tradito per costui!~~~~~~
72 Sag | E per Dio, tengo fede. Paolo vive;~~Paolo da Novi è qui. (
73 Sag | tengo fede. Paolo vive;~~Paolo da Novi è qui. (si svela)~~~~~~
74 Sag | un tiranno,~~O non... per Paolo? E che ciò importa? Paolo~~
75 Sag | Paolo? E che ciò importa? Paolo~~Era un tiranno, o lo credeva
76 Sag | quell'istante~~Che tu per Paolo mi sprezzasti... allora~~
77 Sag | costui?~~~~~~Secondo Carc.~~~~Paolo da Novi.~~~~~~Primo Carc.~~~~
78 Sag | Novi.~~~~~~Primo Carc.~~~~Paolo da Novi è morto.~~~~~~Secondo
79 Sag | non t'intendo affatto.~~Paolo è ben morto. Non si parla
80 Sag | dopo che si credea morto Paolo, vivea con~~lui. Paolo era
81 Sag | morto Paolo, vivea con~~lui. Paolo era partito con una galera,
82 Sag | l'abito finto, e apparve Paolo.~~La daga a un lato, all'
83 Sag | oltranza» — «Amen»~~Rispose Paolo: l'altro uscí, siccome~~
84 Sag | proprio lui.114~~(Entra Paolo tra le guardie. Le guardie~~
85 Sag | partono).~~~ ~SCENA III.~ ~Paolo solo.~ ~ ~~~Paolo.~~~~Io
86 Sag | III.~ ~Paolo solo.~ ~ ~~~Paolo.~~~~Io son l'infermo~~Che
87 Sag(114)| era avvenuto in casa di Paolo, parendogli che quel Secondo
88 Sag | Sogni! Sogni! Ed ancora a Paolo lice,~~Lice a Paolo sognar.
89 Sag | ancora a Paolo lice,~~Lice a Paolo sognar. Proprio elemento,~~
90 Sag | levato).~~~ ~ ~SCENA IV.~ ~Paolo, Pansa.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(
91 Sag | Pansa.~~~~(Incontratosi in Paolo, trasalisce).~~Dio, quai
92 Sag | pensier mi pinge innanzi?~~Paolo da Novi!... Ma io lo veggo,
93 Sag | schiaccia, e ride.~~~~~~Paolo.~~~~(Lo guarda e sorride).~~
94 Sag | esser pace.~~~~~~Pansa.~~~~Paolo, ascolta!~~La tua rampogna
95 Sag | sventura che la colpa. O Paolo,~~O Paolo, non sprezzar
96 Sag | che la colpa. O Paolo,~~O Paolo, non sprezzar l'unico pegno~~
97 Sag | puoi, muori da prode.~~~~~~Paolo.~~~~Il giorno~~Che la patria
98 Sag | vedervi, una donna.~~~~~~Paolo.~~~~A me una donna?~~E chi
99 Sag | Carceriere.~~~~Non so.~~~~~~Paolo.~~~~Non è vietato~~Ad ognun
100 Sag | marchese di..........~~~~~~Paolo.~~~~Ah, lo comprendo.~~Ei
101 Sag | mia testa.~~~~~~Teresa.~~~~Paolo!~~~~~~Paolo.~~~~Chi mi noma?
102 Sag | Teresa.~~~~Paolo!~~~~~~Paolo.~~~~Chi mi noma? Chi sei?~~~~~~
103 Sag | Teresa.~~~~Teresa.~~~~~~Paolo.~~~~È un nome~~Che non m'
104 Sag | rammento.~~~~~~Teresa.~~~~Paolo!~~Non far pesar sulla mia
105 Sag | i miei peccati116.~~~~~~Paolo.~~~~(stende la mano sulla
106 Sag | ho da morir dannato?~~~~~~Paolo.~~~~Io ti perdono, ed or
107 Sag | Si sente aprir la porta;~~Paolo fa segno a Teresa di nasconderlo.
108 Sag | Carceriere.~~~~È l'ora.~~~~~~Paolo.~~~~Vengo.~~~~~~Pansa.~~~~(
109 Sag(117)| parti tra i due traditori di Paolo?~
110 Sag(118)| del supplizio, per dare a Paolo occasione d'una parlata
111 Sag(118)| dimenticar nulla, che il Paolo da Novi è contenuto in un
112 Sag(118)| Atto 3°.~ ~~~Gast.~~~~Ma Paolo era un traditore.~~~~~~Pansa.~~~~
113 Sag(118)| traditore.~~~~~~Pansa.~~~~Paolo era un traditore, è vero;
114 Sag | PAOLO DA NOVI119~ ~
115 Sag | I.~ ~Popolo, il Vescovo, Paolo, i Tribuni, Soldati.~ ~ ~~~
116 Sag | corona sovra la testa di Paolo)~~Te' la corona. Dio sovra
117 Sag | sdegna~~La nostra Croce.~~~~~~Paolo.~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ †~~ ~~~~(
118 Sag | Patrizii ed ai Francesi!~~~~~~Paolo.~~~~Morte e guerra per or
119 Sag | SCENA III.~ ~In casa di Paolo. È la notte, serena, stellata.~ ~
120 Sag | stellata.~ ~Teresa canta: Paolo le è presso.~ ~ ~~~Teresa.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~~~~~~
121 Sag | Paolo.~~~~Dolce e divin sulle
122 Sag | Teresa lo guarda esitante: Paolo continua)~~Iddio,~~Com'astro
123 Sag | Teresa.~~~~Taci!~~Taci, Paolo, per Dio! Non sai qual piaga~~
124 Sag | forza e consiglio.~~~~~~Paolo.~~~~Ah, dunque è vero?~~
125 Sag | Intenderci col Papa.~~~~~~Paolo.~~~~Certo.~~~~~~Gastone.~~~~
126 Sag | che cada il giorno.~~~~~~Paolo.~~~~Gastone, ascolta. Tu
127 Sag | popolo ti attende.~~~~~~Paolo.~~~~Mi accompagna;~~Ti parlerò
128 Sag | Gastone.~~~~Vengo.~~~~~~Paolo.~~~~Teresa,~~Addio! tu intanto
129 Sag | caduti~~Già nella colpa.~~(Paolo parte: Gastone resta un
130 Sag | sola.~ ~ ~~~Teresa.~~~~Oh, Paolo è grande; Paolo è grande
131 Sag | Oh, Paolo è grande; Paolo è grande tanto,~~Che non
132 Sag | venduto,~~Che mangia il pan di Paolo, e lo calunnia.~~Sua Maestà
133 Sag | è piú prova d'ingegno! A Paolo io vengo.~~O Paolo, Paolo,
134 Sag | ingegno! A Paolo io vengo.~~O Paolo, Paolo, gli dirò, perdona~~
135 Sag | Paolo io vengo.~~O Paolo, Paolo, gli dirò, perdona~~Se dubitai
136 Sag | cammin dell'infamia. (forte) Paolo deve~~Essere un traditor;
137 Sag | sue labbra.~~(a Teresa)~~Paolo è in casa, madonna?~~~~~~
138 Sag | morte?~~~~~~Verrina.~~~~Paolo è in casa?~~Io vi chieggo,
139 Sag | che v'importa~~A voi di Paolo? Sempre Paolo: Paolo~~Ognun
140 Sag | A voi di Paolo? Sempre Paolo: Paolo~~Ognun ripete. Altra
141 Sag | di Paolo? Sempre Paolo: Paolo~~Ognun ripete. Altra parola
142 Sag | si sa proferir che sempre Paolo? (parte)~~~~~~Pansa.~~~~
143 Sag | Francese oste l'assalto~~Paolo sostenne.~~~~~~Verrina.~~~~
144 Sag | Verrina.~~~~È morto?~~Paolo da Novi ? Ma il sai certo?~~~~~~
145 Sag | obbrobrio alla memoria~~Di quel Paolo, che a scegliere ci diede~~
146 Sag | ATTO IV.~ ~In casa di Paolo.~ ~SCENA I.~ ~Teresa sola,
147 Sag | Francese la mia patria. Paolo~~Rinnegai per un vil...
148 Sag | avverrà. Per me scordasti Paolo;~~Me scorderai per altri.
149 Sag | per Dio le Italiane... Oh, Paolo!... Paolo,~~Io... t'ho tradito...
150 Sag | Italiane... Oh, Paolo!... Paolo,~~Io... t'ho tradito...
151 Sag | suona la morte.~~Io son Paolo da Novi. (si svela)~~~~~~
152 Sag | Gran Dio! (sviene)~~~~~~Paolo.~~~~(a Gast.) Ora il mio
153 Sag | inginocchia)~~Ascolta, o Paolo! Io t'ho tradito, è vero....~~
154 Sag | Il suolo; il giuro!~~~~~~Paolo.~~~~Il giuri! E questo è
155 Sag | sudò sangue ei stesso.~~~~~~Paolo.~~~~Volgiti a lui, che ti
156 Sag | per un tiranno,~~O non per Paolo?... E che ciò importa? Paolo~~
157 Sag | Paolo?... E che ciò importa? Paolo~~Era un tiranno... o lo
158 Sag | quell'istante~~Che tu per Paolo mi sprezzasti... allora~~
159 Sag | II Carc.~~~~Ei giunge.~~(Paolo entra fra sgherri. Gli altri
160 Sag | crocifisso).~~~ ~SCENA III.~ ~Paolo solo.~ ~ ~~~Paolo.~~~~(
161 Sag | III.~ ~Paolo solo.~ ~ ~~~Paolo.~~~~(volgendosi al crocifisso)~~
162 Sag | Sogni! sogni! Ed ancora a Paolo lice...~~Lice a Paolo sognar?
163 Sag | a Paolo lice...~~Lice a Paolo sognar? Proprio elemento,~~
164 Sag | pensiero, e s'avviene in Paolo).~~~ ~SCENA IV.~ ~Corso
165 Sag | SCENA IV.~ ~Corso e Paolo.~ ~ ~~~Corso.~~~~(raccapricciando)
166 Sag | pensier mi pinge innanzi!...~~Paolo da Novi! Ma io lo veggo...
167 Sag | schiaccia, e ride.~~~~~~Paolo.~~~~(lo guarda, e sorride)~~
168 Sag | all'ultima goccia.~~~~~~Paolo.~~~~Certo, amara~~M'era
169 Sag | Avresti avuta tanta calma, Paolo,~~Da ponderar s'ei dicea
170 Sag | ponderar s'ei dicea ver?~~~~~~Paolo.~~~~Si pianta~~Un pugnale
171 Sag | il pugnale, porgendolo a Paolo)~~O Paolo, non sprezzar
172 Sag | porgendolo a Paolo)~~O Paolo, non sprezzar l'unico pegno~~
173 Sag | puoi, muori da forte.~~~~~~Paolo.~~~~Il giorno~~Che la patria
174 Sag | Detti.~ ~ ~~~Carc.~~~~(a Paolo) È giunta, e chiede~~Di
175 Sag | parlarvi, una donna.~~~~~~Paolo.~~~~A me? una donna~~E chi
176 Sag | Carc.~~~~Non so.~~~~~~Paolo.~~~~Non è vietato~~Ad ognun,
177 Sag | Dal signor Ravesten.~~~~~~Paolo.~~~~Ah, lo comprendo!~~Ei
178 Sag | un momento di silenzio) Paolo!~~~~~~Paolo.~~~~Chi sei?~~~~~~
179 Sag | di silenzio) Paolo!~~~~~~Paolo.~~~~Chi sei?~~~~~~Teresa.~~~~
180 Sag | Teresa.~~~~Teresa.~~~~~~Paolo.~~~~Ah, è ver, Teresa...
181 Sag | rammento.~~~~~~Teresa.~~~~Paolo!~~Non aggravar sulla mia
182 Lett(133)| dovevano servire alla tragedia Paolo da Novi. I primi quattro
183 Lett(134)| V. Paolo da Novi, atto III, sc. IV.~
184 Lett(135)| V. Paolo da Novi, atto IV. sc. I~
185 Lett(136)| V. Paolo da Novi, atto V, sc. III.~
186 Lett(137)| Vedi Paolo da Novi, atto V, sc. V.~
187 Lett(138)| Vedi Paolo da Novi, atto V, sc. IV.~
188 Lett(140)| V. Paolo da Novi, atto II, sc. III.~
189 Lett | obbrobrio alla memoria~~Di quel Paolo, che a scegliere ci diede~~
190 Lett(142)| V. Paolo da Novi, atto III, sc. III.~
191 Lett(154)| rimasto incompiuto, del Paolo da Novi. All'ultima scena
192 App | Giuseppe Escriu, delle S. P.~Paolo Maineri, delle S. P.~Giovanni
193 App | esercizio, i signori:~Barabino Paolo — Dedone Giacomo — Semino
194 App | Dedone Giacomo — Semino Paolo — Ferro Giulio — Grillo
195 App | Grillo Didimo — Semino Paolo.~ ~————~ ~AD MAJUS - PIETATIS
196 App | due frammenti di scene del Paolo da Novi, del quale solamente
197 App | Avezzana). — A Nino Bixio. — Paolo da Novi: frammenti di un
198 App | preceduto da pochi frammenti del Paolo da Novi, dopo un cento paginette
199 App | anni, scelto il soggetto di Paolo da Novi, ne compose un dramma,
200 App | circa due secoli innanzi Paolo da Novi, tintore di seta
|