grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Pro | di Teresa e del francese Gastone, i cui corteggiamenti s'
2 Pro | due traditori, fidenti in Gastone, si vedono traditi a lor
3 Pro | abbandono codardo che il bel Gastone annunzia con crudel leggerezza
4 Pro | casa di Paolo, diventata di Gastone, la scena è trasportata
5 Pro | aspettano il soccorso di Gastone, e ne hanno il tradimento
6 Pro | scopre per Paolo da Novi, Gastone è ucciso alla vista degli
7 Pro | piace meno. La morte di Gastone si poteva imaginare, bastando
8 Pro | scena del quarto atto, tra Gastone e Teresa, ov'è narrata secondo
9 Sag(106)| come ingannò noi tutti. Gastone lo amò come uno che aduna
10 Sag(106)| sua casa, gli fu cortese. Gastone credette ch'egli cercasse
11 Sag | Novi, amante di~Teresa.~Gastone, marchese di...., Francese.~ ~~~
12 Sag | rimorso.~~~ ~SCENA II.~ ~Gastone e detti. (È il mattino).~ ~ ~~~
13 Sag | È il mattino).~ ~ ~~~Gastone.~~~~Salve, o Doge.~~Il Senato
14 Sag | Un momento di silenzio)~~Gastone, ascolta; tu nasci d'infido~~
15 Sag | Ti affido~~Grave cura, o Gastone. Tu di Giulo~~Alla corte
16 Sag | parlerò tra via.~~ ~~~~~~Gastone.~~~~Vengo.~~~~~~Paolo.~~~~
17 Sag | caduti~~Già nella colpa.~~~~~~Gastone.~~~~(che sarà rimasto indietro)
18 Sag | gioia.~~~ ~ ~SCENA V.~ ~Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone.~~~~(
19 Sag | Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone.~~~~(entrando) Addio.~~Volea
20 Sag | io pur ti cercava.~~~~~~Gastone.~~~~E per l'istessa~~Cagion,
21 Sag | Verrina.~~~~Non credo.~~~~~~Gastone.~~~~Gravi cose~~Ho a dirti.~~~~~~
22 Sag | io anche piú gravi.~~~~~~Gastone.~~~~E quali ?~~~~~~Verrina.~~~~
23 Sag | Muori, o Francese!~~~~~~Gastone.~~~~(si ritira, evita il
24 Sag | stessa110.~ ~SCENA I.~ ~Gastone Solo.~ ~ ~~~Gastone~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~†~~ ~~ ~~ ~~†~~~~
25 Sag | Gastone Solo.~ ~ ~~~Gastone~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~†~~ ~~ ~~ ~~†~~~~
26 Sag | Pansa.~~~~Vieni, Gastone, fuggi;~~Ogni via è brulicante
27 Sag | per lavar tal onta.~~~~~~Gastone.~~~~Ma di', di Paolo che
28 Sag | Verrina.~~~~Morto.~~~~~~Gastone.~~~~È morto? Paolo? Ma il
29 Sag | è tempo da perdere.~~~~~~Gastone.~~ ~~†~~~~Io precedo;~~E
30 Sag | guarda attentamente)~~Va! (Gastone parte)~~~ ~SCENA III.~ ~
31 Sag | infamia!~~~~~~Pansa.~~~~O Dio! Gastone~~S'avvenne in un drappel
32 Sag | medesma affida.~~Questo Gastone, io lo conosco un vile;~~
33 Sag | ancora.~~~ ~SCENA II.~ ~Gastone e Detta.~ ~ ~~~Teresa.~~~~
34 Sag | Teresa.~~~~Alfine~~Giungi, o Gastone! In tutto il giorno ancora~~
35 Sag | l'amore, il tempo.~~~~~~Gastone.~~~~Scusa, o Teresa: sol
36 Sag | La partenza di chi?~~~~~~Gastone.~~~~Di me.~~~~~~Teresa.~~~~
37 Sag | Teresa.~~~~Tu parti?~~~~~~Gastone.~~~~Sí, certamente.~~~~~~
38 Sag | Teresa.~~~~E quando?~~~~~~Gastone.~~~~Alla primiera~~Aurora.~~~~~~
39 Sag | Domani? Ah, burli.~~~~~~Gastone.~~~~Ti par che trescar possa,
40 Sag | puoi~~Forse partire?~~~~~~Gastone.~~~~E perché no? Già molte~~
41 Sag | tradito per costui!~~~~~~Gastone.~~~~Perdona,~~S' io fui
42 Sag | oblierà per altri amori.~~~~~~Gastone.~~~~† Ben fai, a moderare
43 Sag | Ama, e tosto dimentica. Gastone,~~Ve' s'io son buona! Ad
44 Sag | Voi~~Gravi novelle.~~~~~~Gastone.~~~~Venga.~~(Il servo esce.
45 Sag | Frate è introdotto).~~~~~~Gastone.~~~~Salve, o Padre;~~Seder
46 Sag | sguardo~~Oh, ma è morto~~~~~~Gastone.~~~~(lo guarda a sua volta
47 Sag | Frate.~~~~No.~~~~~~Gastone.~~~~Che nuove~~M'arrecate
48 Sag | Ed io, dolore.~~~~~~Gastone.~~~~Che Dio n'aiuti! ma
49 Sag | Frate.~~~~Cattive.~~~~~~Gastone.~~~~È forse morto~~Mio padre?...
50 Sag | Frate.~~~~Peggio.~~~~~~Gastone.~~~~Allor... mia madre?~~~~~~
51 Sag | Frate.~~~~Peggio.~~~~~~Gastone.~~~~Che, dunque?~~~~~~Frate.~~~~
52 Sag | Frate.~~~~E voi? (a Gastone)~~~~~~Gastone.~~~~Per Dio,
53 Sag | E voi? (a Gastone)~~~~~~Gastone.~~~~Per Dio, se lo conobbi!
54 Sag | Vuol dir che è morto?~~~~~~Gastone.~~~~Si, per sua ventura.~~~~~~ ~~~~
55 Sag | Teresa.~~~~Gran Dio!~~(Gastone si precipita per partire)~~~~~~ ~~~~(
56 Sag | SCENA IV.~ ~(È giorno). Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone~~~~
57 Sag | Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone~~~~Salve, o Doge.~~Grave
58 Sag | si rivela, ed arde.~~~~~~Gastone.~~~~(fra sé)~~Se oggi non
59 Sag | Paolo.~~~~Certo.~~~~~~Gastone.~~~~Allora~~Io partirò prima
60 Sag | il giorno.~~~~~~Paolo.~~~~Gastone, ascolta. Tu nasci d'infido~~
61 Sag | Ti affido~~Grave cura, o Gastone. Tu di Giulo~~Alla corte
62 Sag | separato)~~Gliel rimando.~~~~~~Gastone.~~~~Il popolo ti attende.~~~~~~
63 Sag | Ti parlerò tra via.~~~~~~Gastone.~~~~Vengo.~~~~~~Paolo.~~~~
64 Sag | nella colpa.~~(Paolo parte: Gastone resta un momento indietro)~~~~~~
65 Sag | un momento indietro)~~~~~~Gastone.~~~~O mia diletta, addio;~~
66 Sag | gioia.~~~ ~SCENA VII.~ ~Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone.~~~~
67 Sag | Gastone e Detti.~ ~ ~~~Gastone.~~~~Addio;~~Volea venir
68 Sag | io pur ti cercava.~~~~~~Gastone.~~~~E per la stessa~~Cagion,
69 Sag | Verrina.~~~~Non credo.~~~~~~Gastone.~~~~Gravi cose~~Ho a dirti.~~~~~~
70 Sag | io anche piú gravi.~~~~~~Gastone.~~~~E quali?~~~~~~Verrina.~~~~
71 Sag | Muori, o Francese!~~~~~~Gastone.~~~~E sia; ma prima leggi.~~(
72 Sag | finestre in alto.~ ~SCENA I.~ ~Gastone solo.~ ~ ~~~Gastone.~~~~
73 Sag | Gastone solo.~ ~ ~~~Gastone.~~~~Ecco che il seme ch'
74 Sag | L'anàtema di Dio.~~~~~~Gastone.~~~~Ma perché tanto~~Disperato
75 Sag | non puoi comprender.~~~~~~Gastone.~~~~(tra sé) Poco~~Da insultarmi
76 Sag | come~~Fummo d'accordo?~~~~~~Gastone.~~~~Alla vicina spiaggia~~
77 Sag | evitar l'armi Francesi.~~~~~~Gastone.~~~~E come~~Andar le cose
78 Sag | Riescii dei vili.~~~~~~Gastone.~~~~(guarda alla finestra)
79 Sag | mezz'ora,~~Ci rivedrem. (Gastone parte)~~~ ~SCENA V.~ ~
80 Sag | nuovo alla finestra)~~Ma Gastone~~S'avvenne in un drappel
81 Sag | ancora!~~~ ~SCENA II.~ ~Gastone e Detta.~ ~ ~~~Teresa.~~~~
82 Sag | Teresa.~~~~Alfine~~Giungi, o Gastone! In tutto il giorno ancora~~
83 Sag | per l'amore il tempo.~~~~~~Gastone.~~~~Escii prima dell'alba;
84 Sag | Per affari di Stato?~~~~~~Gastone.~~~~Sí. All'incontro~~Del
85 Sag | amo~~Simili feste.~~~~~~Gastone.~~~~Ebben, stasera un'altra~~
86 Sag | ripeto,~~Simili feste.~~~~~~Gastone.~~~~Oh, vi verrai, lo spero:~~
87 Sag | La partenza! di chi?~~~~~~Gastone.~~~~Di me.~~~~~~Teresa.~~~~
88 Sag | Teresa.~~~~Tu parti?~~~~~~Gastone.~~~~Sí, certamente.~~~~~~
89 Sag | Teresa.~~~~E quando?~~~~~~Gastone.~~~~Alla primiera~~Aurora.~~~~~~
90 Sag | domani?... Ah, scherzi!~~~~~~Gastone.~~~~Potrei forse scherzare,
91 Sag | puoi~~Forse partire?~~~~~~Gastone.~~~~E perché no? Già molte~~
92 Sag | tradito... per costui!~~~~~~Gastone.~~~~Perdona,~~S'io fui costretto
93 Sag | oblierà per altri amori.~~~~~~Gastone.~~~~Per Dio, carina, che
94 Sag | Ama, e presto dimentica. Gastone,~~Ve' s'io son buona!l Ad
95 Sag | voi~~Gravi novelle.~~~~~~Gastone.~~~~Venga.~~(Il servo parte)~~~ ~
96 Sag | IV.~ ~Frate, Detti~ ~ ~~~Gastone.~~~~Salve, o Padre.~~Seder
97 Sag | sguardo!~~Oh, ma è morto!~~~~~~Gastone.~~~~(guardandolo a sua volta)
98 Sag | Frate.~~~~No.~~~~~~Gastone.~~~~Che nove~~M'arrecate
99 Sag | Frate.~~~~Ed io dolore.~~~~~~Gastone.~~~~Che Dio n'aiuti! ma
100 Sag | Frate.~~~~Cattive.~~~~~~Gastone.~~~~È forse morto~~Mio padre?
101 Sag | Frate.~~~~Peggio.~~~~~~Gastone.~~~~Allor... mia madre?~~~~~~
102 Sag | Frate.~~~~Peggio.~~~~~~Gastone.~~~~Che, dunque?~~~~~~Frate.~~~~
103 Sag | Frate.~~~~E voi? (a Gastone)~~~~~~Gastone.~~~~Davver,
104 Sag | E voi? (a Gastone)~~~~~~Gastone.~~~~Davver, che lo conobbi!
105 Sag | Frate.~~~~Per che?~~~~~~Gastone.~~~~Per una danza.~~~~~~
106 Sag | là molta eleganza.~~~~~~Gastone.~~~~Padre~~Non è discorso
107 Sag | Ah, qui si danza?~~~~~~Gastone.~~~~Certo; vi pare, questo,
108 Sag | alma in grazia di Dio?~~~~~~Gastone.~~~~E perché, o Padre,~~
109 Sag | Dell'agonia non senti?~~~~~~Gastone.~~~~Suona a festa~~Per la
110 Sag | Genova... e la tua.~~~~~~Gastone.~~~~Ma alfin, chi siete?~~
111 Sag | precipita al suo fine.~~~~~~Gastone.~~~~(s'inginocchia)~~Ascolta,
112 Sag | tempo che ti resta.~~~~~~Gastone.~~~~Ancora~~M'odi! La morte
113 Lett | Oh Dio! Gastone~~In un drappel franco...~~~~~~
|