grassetto = Testo principale
   Parte                                         grigio = Testo di commento

 1  Pro     |            tessuta ancora di pochi versi, girati a periodo di misurate
 2  Pro     |         son frutti notevoli i suoi versi d'amore; i quali, se hanno
 3  Pro     |         fare da uomo. Tutti i suoi versi d'amore son d'indole platonica,
 4  Pro     |          di rimpetto») ebbe i suoi versi piú caldi e piú amorosamente
 5  Pro     |         aveva ideato un dramma; in versi, naturalmente; il Paolo
 6  Pro     |  rincalzata dalla varia tempra dei versi e dalla energia dei pensieri,
 7  Pro     |             Studente, era da' suoi versi potenti e dalle sue speranze
 8  Pro     |            Mi posi al cembalo, coi versi di Goffredo sul leggio,
 9  Pro     |        Valerio, ma sempre con quei versi davanti agli occhi della
10  Pro     |            d'Italia». Piacque, pei versi; — (e qui l'amico era modesto,
11  Pro     |         baciate, con abbondanza di versi sdruccioli interposti: il
12  Pro     |             Era l'uso di pubblicar versi d'ogni misura in certi foglietti
13  Pro     |         all'Austria, i dialoghi in versi e in prosa tra imperatori
14  Pro     |     pubblicare in un volume i suoi versi. «Raunar le fronde sparte»
15  Pro     |         tuttavia, non era tempo da versi, non essendo tempo da «pacati
16  Pro     |        nella nostra città. Declamò versi Emanuele Celesia, nella
17  Pro     |            pareva tempo da stampar versi in volume, ben era tempo
18  Pro     |          egli il solo a mettere in versi ciò che tanti allora dicevano
19  Pro     |           raddoppiava la dose, coi versi:~ ~Il popol ti guarda, e
20  Pro     |          la censura preventiva sui versi? o il nuovo commissario
21  Pro     |          che pensare a raccolte di versi, Goffredo non poteva neanche
22  Pro     |     delirio di poeta, che recitava versi, a frammenti, come ne aveva
23  Pro     |        mite delirio, in cui recitò versi ancora, ed augurò giorni
24  Pro     |            e dell'arte. In mezzo a versi tirati giú in fretta, per
25  Pro     |  correggerlo poi, una serie di bei versi appare improvvisa, tutti
26  Pro     |          fugaci del Poeta, i pochi versi buttati là per ricordo,
27  Avv     |        Scritti di Goffredo Mameli (versi e prose) si fece una prima
28  Avv     |          Genova, tip. Dagnino); ma versi e prose vi ebbero luogo
29  Avv     |      autografe del Poeta. Dei soli versi, e col titolo: Poesie di
30  Avv     |      edizione non ha del dramma in versi Paolo da Novi se non due
31  Avv     |         piú che qui si pubblica di versi e di prose al confronto
32  Avv     |      ristampasse in un volumetto i versi, lasciando il resto ad aggravio
33  Avv     |      secondo abbozzo del dramma in versi Paolo da Novi; due portano,
34  Avv     |           Giobbe molti pensieri in versi sciolti destinati al Paolo
35  Avv     |           e '48.~I manoscritti, di versi e di prose, onde ho potuto
36  Avv     |            Nella pubblicazione dei versi e delle prose, cosí riferendo
37  Avv(18) |     intendeva di stampare i proprj versi. Noi siamo lieti di poter
38  AiG     |           pagine ch'io prefiggo ai versi di Goffredo Mameli non sono
39 Vers     |                                    VERSI~
40 Vers(25) |          aver peso per lui? O quei versi erano stati a lui consegnati
41 Vers(32) |       sfruttarne solamente i primi versi, per dare un'altra chiusa
42 Vers(38) |            vede anche espressa nei versi 34, 35 della romanza Araba «
43 Vers(38) |          forma che qui si vede nei versi 12, 13. L'imagine della
44 Vers(42) |            a mo' di ricordo, i due versi: «Perché la prima terra —
45 Vers(51) |                             Questi Versi furono scritti in tempo
46 Vers(58) |           Un po' di tutto» 1846. I versi danteschi che stanno ad
47 Vers(61) |        cancellati, i primi quattro versi di un'altra, il cui pensiero
48 Vers(67) |       condotta al giusto numero di versi, va qui riferita:~Ed a color
49 Vers(69) |  manoscritti, leggo questi quattro versi, che sono certamente il
50 Vers(70) |            finita degli ultimi tre versi, e condannata da due tratti
51 Vers(73) |          di quest'inno son quattro versi accantonati in alto, e che
52 Vers(78) |                             Questi versi, tra i migliori che abbia
53 Vers(81) |             per altro, reca alcuni versi di piú in confronto della
54 Vers(84) |         che contiene anche i pochi versi del Frammento III. Il componimento
55 Vers(85) |                             Questi versi dovevano servir forse all'
56 Vers(100)|           quelli del Manzoni erano versi de colascione.~
57 Vers(104)|         cha aveva pensata dei suoi Versi. Vedi l'Appendice: Un'edizione
58  Sag(106)|       istessa pagina, la prosa e i versi. Ma non andò poi oltre i
59  Sag(107)|                          Qui è nei versi la lunga lacuna di cui alla
60  Sag(107)|           appunto alla ripresa dei versi.~
61  Sag(108)|           né in fogli volanti, dei versi lirici che il Poeta avrebbe
62  Sag(111)|                Questo ed altri due versi susseguenti non tornano.
63 Lett(122)|      metterla quasi sempre sotto i versi e i pensieri frammentarii
64 Lett(125)|        collocati qua e là ne' suoi Versi: altri hanno rispondenza
65 Lett(128)|     colorisce il concetto, che nei versi di Goffredo, anche dov'egli
66 Lett(133)|                    Questi ed altri versi, posti qui a ricordo, dovevano
67 Lett     |            avrei da fare i piú bei versi satirici. La X. si veste
68  App     |            comincia con questi bei versi profetici:~ ~L'alba! Là
69  App     |       intero (tralascio soltanto i versi d'una Cantata e una breve
70  App     |         verso sciolto italiano, in versi latini eroici e saffici
71  App     |        amore, la fede, gli dettano versi che non furono pareggiati
72  App     |         verso sciolto italiano, in versi latini eroici e saffici,
73  App     |         Vincenzo.~2.° A ridurre in versi latini eroici ed elegiaci
74  App     |     pubblicare una scelta de' suoi versi in volume, e possibilmente
75  App     |            recenti, e andar dopo i versi d'amore, segnatamente i
76  App     |            mani dell'editore altri versi, e furono per conseguenza
77  App     |           con sí nobile esempio. I versi provano nel giovane Goffredo
78  App     |            è alterato il senso dei versi, ed anche (sebbene in minor
79  App     |          Goffredo un giorno da far versi, bensí da menar le mani.
80  App     |        Bisognerebbe variare alcuni versi. Io avrei potuto musicarli
81  App     |           volte trascriveva i suoi versi, altrettante soleva mutar
82  App     |           Improvvisò continuamente versi sconnessi sulla Italiana
83  App     |         Durante l'agonia declamava versi sconnessi, ma tutti ispirati
84  App     |            andava cantilenando de' versi che nessuno poté udire o
85  App     |           in dono un esemplare dei versi e un ritratto del figlio (
86  App     |             declamando alcuni suoi versi sull'Italia e la cacciata
87  App     | irrefragabili prove da' suoi molti versi che ci rimangono: elevatezza
88  App     |       risurrezione d'Italia, cantò versi immortali, e morí per essa».~ ~
89  App     |         tragedia civile e ai primi versi d'amore: fiorellini a mala
90  App     |          in una notte di tempesta: versi brevi di sillabe, lunghi