grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Pro | prese i nomi di Pansa e Verrina, due congiurati di quarant'
2 Sag | marchese di...., Francese.~ ~~~Verrina~~~~}~~~~popolani, capitani
3 Sag | varii gruppi.~ ~SCENA I~ ~Verrina e Pansa, in un angolo della
4 Sag | angolo della piazza.~ ~ ~~~Verrina.~~~~Ma su qual prova questo
5 Sag | Sovra certa prova.~~O Verrina, ti è noto quel Francese,~~
6 Sag | Paolo a se l'accolse?~~~~~~Verrina.~~~~Noto.~~~~~~Pansa.~~~~
7 Sag | un pugnal nel core?~~~~~~Verrina.~~~~Or dunque,~~Questa certezza
8 Sag | e più assiepando).~~~~~~Verrina.~~~~Alcun s'appressa:~~Separiamci
9 Sag | Franchi.~~~~~~Vescovo.~~~~(a Verrina e ad altri capi)~~Ognun
10 Sag | Difendere la patria.~~~~~~Verrina.~~~~Il giuro.~~~~~~Pansa.~~~~
11 Sag | partendo, verso la scena~~Verrina e Pansa, come continuando
12 Sag | discorso~~già cominciato),~~~~~~Verrina~~~~È impossibil, ti dico.
13 Sag | Nol crederai neppur?~~~~~~Verrina.~~~~Allora... allora,~~Forza
14 Sag | dianzi~~Darmel promise.~~~~~~Verrina.~~~~(con furore). Ebben,
15 Sag | SCENA IV.~ ~Pansa, Verrina e detta,~ ~ ~~~Verrina.~~~~(
16 Sag | Verrina e detta,~ ~ ~~~Verrina.~~~~(entrando, a Pansa,
17 Sag | ponderar giova.~~~~~~Verrina.~~†~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~†~~~~
18 Sag | traditor, lo deve.~~~~~~Verrina.~~~~Or ora~~La discolpa
19 Sag | Un funesto ricordo?~~~~~~Verrina.~~~~Paolo è in casa?~~Io
20 Sag | sa profferir? (parte)~~(Verrina resta stupito)~~~~~~Pansa.~~~~
21 Sag | fra breve in traccia.~~~~~~Verrina.~~~~Ed io pur ti cercava.~~~~~~
22 Sag | istessa~~Cagion, forse?~~~~~~Verrina.~~~~Non credo.~~~~~~Gastone.~~~~
23 Sag | Gravi cose~~Ho a dirti.~~~~~~Verrina.~~~~Ed io anche piú gravi.~~~~~~
24 Sag | Gastone.~~~~E quali ?~~~~~~Verrina.~~~~Ti volea dir che te
25 Sag(110)| dell'infamia. Scena IV, Verrina e Detto, Pansa al balcone
26 Sag(110)| Pansa al balcone e solil. di Verrina; il resto come è. Si potranno
27 Sag | fiorisce. Il Pansa~~Ed il Verrina abbandonaro il campo,~~Aprir
28 Sag | perdio!~~~ ~SCENA II.~ ~Verrina, Pansa, e Detto~ ~ ~~~Pansa.~~~~
29 Sag | brulicante di nemici.~~~~~~Verrina.~~~~Ah sí, fuggiamo, fuggiam
30 Sag | Paolo che ne accadde?~~~~~~Verrina.~~~~Morto.~~~~~~Gastone.~~~~
31 Sag | Paolo? Ma il sai certo?~~~~~~Verrina.~~~~Certo.~~Ah, non è giusto,
32 Sag | potremmo eccitar sospetti.~~~~~~Verrina.~~~~(Lo guarda attentamente)~~
33 Sag | SCENA III.~ ~Pansa, Verrina.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(alla
34 Sag | drappelli francesi.~~~~~~Verrina.~~~~Opera nostra!~~~~~~Pansa.~~~~
35 Sag | il popolo in folla.~~~~~~Verrina.~~~~Opera nostra!~~~~~~Pansa.~~~~
36 Sag | vessillo francese.~~~~~~Verrina.~~~~Opera nostra!~~Maledizion,
37 Sag | un drappel francese.~~~~~~Verrina.~~~~È preso?~~~~~~Pansa.~~~~
38 Sag | Cercar d'illuderli.~~~~~~Verrina.~~~~Oppur di tradirci.~~
39 Sag | torna, e tra loro.~~~~~~Verrina.~~~~Doveva esser cosí! Fuggiamo.~~~~~~
40 Sag | porta è circondata.~~~~~~Verrina.~~~~Allora~~Restiamo, prepariamci
41 Sag | Pansa.~~~~E quale?~~~~~~Verrina.~~~~Il patibolo.~~(La scena
42 Sag | scena si empie di soldati. Verrina resta~~seduto al suo posto,
43 Sag | disprezzo).~~~ ~SCENA IV.~ ~Verrina, Pansa, Soldati francesi.~ ~ ~~~
44 Sag | neppure~~Lo comprende.~~~~~~Verrina.~~~~(sorridendo). Un Francese
45 Sag | egli è un vile;~~Pansa e Verrina egli tradí pur oggi,~~In
46 Sag | presso il cadavere del Verrina.~ ~SCENA I.~ ~Pansa solo.~ ~ ~~~
47 Sag | pugnale dal cadavere del Verrina).~~Non io sul palco salirò.
48 Sag(117)| scena, il Poeta ha scritto «Verrina». Meditava d'invertire le
49 Sag | I due Tribuni.~ ~ ~~~Verrina.~~~~È impossibil, ti dico.
50 Sag | Nol crederai neppur?~~~~~~Verrina.~~~~Allora, certo,~~Forza
51 Sag | ora~~Darmel promise.~~~~~~Verrina.~~~~Ebben, da che Dio volle~~
52 Sag | testa appoggiata alla mano; Verrina e Pansa, che entrano, come
53 Sag | continuando un discorso.~ ~ ~~~Verrina.~~~~Fu una menzogna.~~~~~~
54 Sag | ponderar giova.~~~~~~Verrina.~~~~Che ponderar! Se ieri
55 Sag | traditor; lo deve.~~~~~~Verrina.~~~~Or ora~~La discolpa
56 Sag | suon triste di morte?~~~~~~Verrina.~~~~Paolo è in casa?~~Io
57 Sag | tra breve in traccia~~~~~~Verrina.~~~~Ed io pur ti cercava.~~~~~~
58 Sag | stessa~~Cagion, forse.~~~~~~Verrina.~~~~Non credo.~~~~~~Gastone.~~~~
59 Sag | Gravi cose~~Ho a dirti.~~~~~~Verrina.~~~~Ed io anche piú gravi.~~~~~~
60 Sag | Gastone.~~~~E quali?~~~~~~Verrina.~~~~Ti volea dir che te
61 Sag | fiorisce. Il Pansa~~Ed il Verrina, abbandonato il campo,~~
62 Sag | Pansa.~~~~Ancor non giunge~~Verrina! Eppure, quasi albeggia
63 Sag | Romagna.~~~ ~SCENA III.~ ~Verrina e Detti.~ ~ ~~~Verrina.~~~~
64 Sag | Verrina e Detti.~ ~ ~~~Verrina.~~~~Forse tardi~~Venni al
65 Sag | cose in Ventimiglia?~~~~~~Verrina.~~~~In nome~~Di Dio, deh
66 Sag | assalto~~Paolo sostenne.~~~~~~Verrina.~~~~E che ne accadde poscia?~~~~~~
67 Sag | campo, l'armi in mano.~~~~~~Verrina.~~~~È morto?~~Paolo da Novi ?
68 Sag | Pansa.~~~~Certo.~~~~~~Verrina.~~~~Ma non è giusto, Iddio.
69 Sag | ed eccitar sospetti.~~~~~~Verrina.~~~~Addio; fuor delle porte,
70 Sag | parte)~~~ ~SCENA V.~ ~Verrina, Pansa.~ ~ ~~~Verrina~~~~(
71 Sag | Verrina, Pansa.~ ~ ~~~Verrina~~~~(alla finestra). Per
72 Sag | seduto). Opera nostra!~~~~~~Verrina.~~~~A implorar grazia al
73 Sag | Pansa.~~~~Opera nostra!~~~~~~Verrina.~~~~Sul palazzo Ducale ondeggia
74 Sag | che nasceran da loro!~~~~~~Verrina.~~~~Maledizione eternamente,
75 Sag | Pansa.~~~~È preso?~~~~~~Verrina.~~~~Ei lor favella amicamente.
76 Sag | Oppur di tradirci.~~~~~~Verrina.~~~~Ma è ben poi certo ch'
77 Sag | esser cosí! Fuggiamo!~~~~~~Verrina.~~~~Indarno!~~L'unica porta
78 Sag | arbor dell'infamia.~~~~~~Verrina.~~~~E. quale?~~~~~~Pansa.~~~~
79 Sag | empie di guardie).~ ~ ~~~Verrina.~~~~Oh, questo è un tradimento~~
80 Sag | egli è un vile~~Pansa e Verrina pur quest'oggi stesso~~Egli
81 Sag | Pansa,~presso il cadavere di Verrina.~ ~SCENA I.~ ~Pansa.~ ~ ~~~
82 Sag | pugnale dal cadavere dì Verrina)~~Non io sul palco salirò.
83 Lett | drappelli francesi.~~~~~~Verrina.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84 Lett | il popolo in folla.~~~~~~Verrina.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 Lett | vessillo francese.~~~~~~Verrina.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 Lett | un drappel franco...~~~~~~Verrina.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . .
|