grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Pro | adatti, prese i nomi di Pansa e Verrina, due congiurati
2 Pro | solamente al quint'atto, Pansa ha preso il nome di Corso.
3 Sag(106)| signore.~«Verr. Ascolta o Pansa; qui si tratta di un tradimento,
4 Sag | armata della Repubblica~~~~~~Pansa~~~ Vescovo di Genova~Due
5 Sag | gruppi.~ ~SCENA I~ ~Verrina e Pansa, in un angolo della piazza.~ ~ ~~~
6 Sag | sospetto~~Dunque si posa?~~~~~~Pansa.~~~~Sovra certa prova.~~
7 Sag | Verrina.~~~~Noto.~~~~~~Pansa.~~~~Ebben, l'unico è questi
8 Sag | calunnia vilmente?~~~~~~Pansa.~~~~Odi l'istoria~~Di lui.
9 Sag | non vorrebbe~~Crederci, o Pansa; ei nol vorrebbe. E quando~~
10 Sag | ora. Ad altro tempo,~~O Pansa, il rischiarar questo mistero.~~
11 Sag | Verrina.~~~~Il giuro.~~~~~~Pansa.~~~~Il giuro.~~(Gli altri
12 Sag | verso la scena~~Verrina e Pansa, come continuando un discorso~~
13 Sag | ripeto, è una menzogna.~~~~~~Pansa.~~~~E quando~~Vedrai...
14 Sag | persuader anche sé stesso).~~~~~~Pansa.~~~~Or dianzi~~Darmel promise.~~~~~~
15 Sag | balcone).~~~ ~SCENA IV.~ ~Pansa, Verrina e detta,~ ~ ~~~
16 Sag | Verrina.~~~~(entrando, a Pansa, come continuando un discorso)~~
17 Sag | Fu una menzogna.~~~~~~Pansa.~~~~E forse vero; forse
18 Sag | vermi e li sdegniam?~~~~~~Pansa.~~~~(guarda Teresa, e trasalisce)
19 Sag | Verrina resta stupito)~~~~~~Pansa.~~~~Del lungo duol che l'
20 Sag(110)| solo. Scena II. Gast. e Pansa. Scena III, Pansa solo.
21 Sag(110)| Gast. e Pansa. Scena III, Pansa solo. Il piacere della vendetta
22 Sag(110)| Scena IV, Verrina e Detto, Pansa al balcone e solil. di Verrina;
23 Sag | Fatica coltivai, fiorisce. Il Pansa~~Ed il Verrina abbandonaro
24 Sag | SCENA II.~ ~Verrina, Pansa, e Detto~ ~ ~~~Pansa.~~~~
25 Sag | Verrina, Pansa, e Detto~ ~ ~~~Pansa.~~~~Vieni, Gastone, fuggi;~~
26 Sag | Riescii dei vili.~~~~~~Pansa.~~~~(alla finestra) Ma perdio,
27 Sag | parte)~~~ ~SCENA III.~ ~Pansa, Verrina.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(
28 Sag | Pansa, Verrina.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(alla finestra). Per
29 Sag | Verrina.~~~~Opera nostra!~~~~~~Pansa.~~~~A implorar grazia al
30 Sag | Verrina.~~~~Opera nostra!~~~~~~Pansa.~~~~Sulla torre Ducale ondeggia
31 Sag | servitú, ad infamia!~~~~~~Pansa.~~~~O Dio! Gastone~~S'avvenne
32 Sag | Verrina.~~~~È preso?~~~~~~Pansa.~~~~Ei lor favella amicamente.
33 Sag | La lettera del Papa.~~~~~~Pansa.~~~~Ei loro accenna~~Questa
34 Sag | esser cosí! Fuggiamo.~~~~~~Pansa.~~~~Indarno;~~L'unica porta
35 Sag | arbor dell'infamia.~~~~~~Pansa.~~~~E quale?~~~~~~Verrina.~~~~
36 Sag | SCENA IV.~ ~Verrina, Pansa, Soldati francesi.~ ~ ~~~
37 Sag | Soldati francesi.~ ~ ~~~Pansa.~~~~.....Oh, questo è un
38 Sag | Certo, egli è un vile;~~Pansa e Verrina egli tradí pur
39 Sag | In uno di essi sarà il Pansa, presso il cadavere del
40 Sag | del Verrina.~ ~SCENA I.~ ~Pansa solo.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(
41 Sag | I.~ ~Pansa solo.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(togliendo il pugnale
42 Sag(113)| a questo soliloquio del Pansa, è tirato un tratto di penna,
43 Sag | compresi.~~(In questo frattempo Pansa si sarà levato).~~~ ~ ~
44 Sag | SCENA IV.~ ~Paolo, Pansa.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(Incontratosi
45 Sag | Paolo, Pansa.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(Incontratosi in Paolo,
46 Sag | vi puote esser pace.~~~~~~Pansa.~~~~Paolo, ascolta!~~La
47 Sag | Teresa, Detti.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(fra sé) Essa!... Ho
48 Sag | Teresa inginocchiata).~~~~~~Pansa.117~~~~(fra sé)~~Dunque~~
49 Sag | Paolo.~~~~Vengo.~~~~~~Pansa.~~~~(accostandosi a Teresa)
50 Sag(118)| Paolo era un traditore.~~~~~~Pansa.~~~~Paolo era un traditore,
51 Sag | ripeto, è una calunnia.~~~~~~Pansa.~~~~E quando~~Vedrai degli
52 Sag | Patto è una fola.~~~~~~Pansa.~~~~Or dianzi, tra brev'
53 Sag | appoggiata alla mano; Verrina e Pansa, che entrano, come continuando
54 Sag | Fu una menzogna.~~~~~~Pansa.~~~~E forse è vero; forse
55 Sag | vermi, e li sprezziam?~~~~~~Pansa.~~~~(Scorge Teresa, e, trasalisce) (
56 Sag | sempre Paolo? (parte)~~~~~~Pansa.~~~~Del lungo duol che l'
57 Sag | Fatica coltivai, fiorisce. Il Pansa~~Ed il Verrina, abbandonato
58 Sag | perdio!~~~ ~SCENA II.~ ~Pansa e Detto.~ ~ ~~~Pansa.~~~~
59 Sag | Pansa e Detto.~ ~ ~~~Pansa.~~~~Ecco, compiuta omai~~
60 Sag | sua sacra persona?~~~~~~Pansa.~~~~Forse tu ignori che
61 Sag | insultarmi ti avanza.~~~~~~Pansa.~~~~Ancor non giunge~~Verrina!
62 Sag | menâr ben le mani.~~~~~~Pansa.~~~~Sui terrapieni presso
63 Sag | ne accadde poscia?~~~~~~Pansa.~~~~Morí nel campo, l'armi
64 Sag | Ma il sai certo?~~~~~~Pansa.~~~~Certo.~~~~~~Verrina.~~~~
65 Sag | SCENA V.~ ~Verrina, Pansa.~ ~ ~~~Verrina~~~~(alla
66 Sag | Di drappelli nemici.~~~~~~Pansa~~~~(seduto). Opera nostra!~~~~~~
67 Sag | il popolo in folla.~~~~~~Pansa.~~~~Opera nostra!~~~~~~Verrina.~~~~
68 Sag | vessillo francese.~~~~~~Pansa.~~~~Opera nostra!~~Maledizion,
69 Sag | un drappel francese.~~~~~~Pansa.~~~~È preso?~~~~~~Verrina.~~~~
70 Sag | Cercar d'illuderli.~~~~~~Pansa.~~~~Oppur di tradirci.~~~~~~
71 Sag | Dio! Torna fra loro.~~~~~~Pansa.~~~~Doveva esser cosí! Fuggiamo!~~~~~~
72 Sag | porta è circondata.~~~~~~Pansa.~~~~Allora~~Restiamo; prepariamci
73 Sag | Verrina.~~~~E. quale?~~~~~~Pansa.~~~~Il patibolo.~~~ ~SCENA
74 Sag | neppure~~Lo comprende.~~~~~~Pansa.~~~~Un Francese sol potea~~
75 Sag | Certo, egli è un vile~~Pansa e Verrina pur quest'oggi
76 Sag | atrï. In uno di questi sarà Pansa,~presso il cadavere di Verrina.~ ~
77 Sag | di Verrina.~ ~SCENA I.~ ~Pansa.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(togliendo
78 Sag | SCENA I.~ ~Pansa.~ ~ ~~~Pansa.~~~~(togliendo il pugnale
79 Lett | li sprezziam?~M.~——~ ~~~Pansa.~~~~.........Per Dio, le
80 Lett | Opera nostra.~~~~~~Pansa.~~~~A implorar grazia al
81 Lett | Opera nostra.~~~~~~Pansa.~~~~Sulla torre Ducal sventola
82 Lett | servitú e ad infamia.~~~~~~Pansa.~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|