grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1 Vers(24) |                           Da un quaderno del 1845; ma porta scritta
 2 Vers(30) |                  È la prima nel quaderno del 1845, e di quest'anno
 3 Vers(33) |                           Da un quaderno senza data, ma che per la
 4 Vers(36) |                             Dal quaderno del 1845. L'edizione del
 5 Vers(36) |   Firenze» , come é scritto nel quaderno anzi detto.~
 6 Vers(39) |                             Dal quaderno del 1846 «Un po' di tutto»,
 7 Vers(40) |                    Tratto da un quaderno che il Poeta ha intitolato «
 8 Vers(40) |        appunti storici, ecc. Il quaderno reca a piè della prima pagina
 9 Vers(42) |         la data del 1847. Ma il quaderno «Un po' di tutto» che ne
10 Vers(42) |         Angelo che nello stesso quaderno precede di due pagine quel
11 Vers(42) |       altro il ripetere che nel quaderno «Un po' di tutto» abbiamo
12 Vers(50) |        nelle ultime pagine d'un quaderno a cui il Poeta appose la
13 Vers(58) |                             Dal quaderno «Un po' di tutto» 1846.
14 Vers(62) |   qualche divario qua e là, nel quaderno del 1846 «Un po' di tutto»,
15 Vers(65) | Gofiredo si legge in un piccolo quaderno di sei paginette. Per la
16 Vers(68) |                           Da un quaderno senza data. Esso contiene
17 Vers(68) |   riferito non porta titolo nel quaderno: probabilmente l'editore
18 Vers(71) |        e del sesto medesimo del quaderno senza data. Lo colloco tra
19 Vers(72) |   facsimile, tratto dal secondo quaderno del 1847, già ricordato
20 Vers(78) |         come appare dal secondo quaderno di quell'anno, dove è scritta (
21 Vers(83) |                             Dal quaderno del 1846 «Un po' di tutto»,
22 Vers(86) |                     Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti del
23 Vers(88) |                     Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti, del
24 Vers(91) |                     Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti, del
25 Vers(92) |                       Dal primo quaderno di Letture ed Appunti.~
26 Vers(93) |       un foglio volante nel suo quaderno ciò che gli parve meglio
27 Vers(94) |     Occupa le ultime facce d'un quaderno contenente appunti scolastici
28 Vers(94) |   Romano e di Diritto Canonico; quaderno che perciò si riferisce
29 Vers(100)|     Dalla penultima faccia d'un quaderno, contenente il secondo abbozzo,
30 Vers(101)|                             Dal quaderno del 1846: «Un po' di tutto».~
31  Sag(110)|             Sul primo verso del quaderno contenente questa Tragedia,
32  Sag(118)|     Novi è contenuto in un solo quaderno, di ventiquattro pagine
33 Lett(121)|                             Dal quaderno del 1845, che contiene nelle
34 Lett     |         ultime pagine di questo quaderno, il primo abbozzo dell'inno
35 Lett(129)|                     Da un altro quaderno, senza data, ma anch'esso
36 Lett(145)|                           Da un quaderno del 1846, sulla cui prima
37 Lett(145)|         Nell' ultima pagina del quaderno, per altro, si leggono appunti
38 Lett(147)|       note critiche seguono nel quaderno i componimenti poetici:
39 Lett(152)|        questi appunti segue nel quaderno il componimento lirico: «
40 Lett(154)|      dalla prima facciata di un quaderno contenente il secondo abbozzo,