grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Pro | Goffredo. — Il Novaro apre il foglio, legge, si commove. Gli
2 Pro | Valerio: lo scrissi su d'un foglio di carta, il primo che mi
3 Pro | conseguenza anche sul povero foglio: fu questo l'originale dell'
4 Vers(24) | apparisce ricopiato da un altro foglio; e assai frettolosamente,
5 Vers(31) | dimezzate, in un frammento di foglio volante, le ultime strofe.
6 Vers(50) | del 1845, l'altro in un foglio separato, recante anche
7 Vers(62) | In un foglio separato; ed anche, con
8 Vers(69) | In un foglio volante, tra i manoscritti,
9 Vers(71) | del Poeta) è scritto in un foglio separato, della carta e
10 Vers(73) | dobbiamo lodarla di ciò.~Nel foglio volante su cui si legge
11 Vers(79) | In un foglio separato; apografo. Non
12 Vers(81) | manoscritto, apografo, in foglio separato; il quale, per
13 Vers(82) | Non ha data nel foglio separato ove ne leggo l'
14 Vers(84) | Senza titolo, in un gran foglio volante, che contiene anche
15 Vers(93) | forse ha riprodotto da un foglio volante nel suo quaderno
16 Vers(95) | frammento di versione è in foglio separato.~
17 Vers(96) | L. IV. dal 584 al 590. In foglio separato.~
18 Vers(97) | In foglio separato.~
19 Vers(98) | In foglio separato. Nel quinto verso
20 Vers(99) | In foglio separato.~
21 Sag | al colmo.~~Dàgli il suo foglio, e digli che si tenga~~Le
22 Sag | sei! Promise~~Darti quel foglio.... e dartel nol potea,~~
23 Sag | dartel nol potea,~~Ché quel foglio non era... A Paolo io vegno~~
24 Sag | e gli 'pone tra mani~~un foglio)~~Sia; ma prima, leggi!~~~ ~
25 Sag | al colmo.~~Dàgli il suo foglio, e digli che si tenga~~Le
26 Sag | leggi.~~(porgendogli un foglio).~~~
27 Epig(155)| epigrafi si leggono in un foglio separato, autografo. Furono
28 Pros | per cui fu arso il primo foglio del Risorgimento, noi ci
29 Pros(168)| le due facce d'un mezzo foglio di carta da lettere, azzurrognolo
30 Pros(171)| occupa le due facce d'un foglio volante, è certamente del
31 Pros(177)| di ciò che nel generoso foglio che li accompagnava era
32 Lett(186)| scritto a matita su mezzo foglio di carta fine. Zaccarolo,
33 App | primamente dettato, in un foglio, pur veduto da me. Ricorderò
34 App | parti più importanti d'un foglio volante pubblicato appunto
|