grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1  Avv     |            non vigilò altrimenti la stampa; onde avvenne che questa
 2  Avv     |             cui si tien conto nella stampa dell'inno anzidetto.~Nella
 3  Avv(18) |        appena indicato il metodo di stampa delle poesie Mameliane: «
 4  AiG(23) |                             Cosí la stampa del 1850, che vedo seguita
 5  AiG(23) |            si tratti d'un errore di stampa, e debba leggersi «Flomide»,
 6 Vers(39) |             elenco di poesie per la stampa, che era stato scritto da
 7 Vers(42) |         delle varianti recate dalla stampa del 1850.~
 8 Vers(43) |                               Nella stampa del 1850:~Sul raggio estremo
 9 Vers(44) |                               Nella stampa del 1850:~Questa è una vil
10 Vers(45) |                               Nella stampa accennata:~Come il pensier
11 Vers(46) |                               Nella stampa:~Siccome il Cristo mistico.~
12 Vers(47) |                               Nella stampa:~Terra dell'armonia,~Terra
13 Vers(47) |             è di certo un errore di stampa.~
14 Vers(48) |                               Nella stampa:~Tutti son teco — Il Teutono~
15 Vers(49) |            in più luoghi, quanto la stampa del 1850, che per la interpunzione
16 Vers(50) |          fondo, come destinato alla stampa. Nel primo il titolo è: «
17 Vers(75) |         qualche lieve divario dalla stampa nel loro contesto, hanno
18 Lett     |        affratellamento. Oppressa la stampa, proibite le società, le
19 Pros(165)|                               Nella stampa del 1850, il discorso ha
20 Pros     |        attività dei circoli e della stampa. Il governo e il Popolo
21 Pros(178)|          Questo indirizzo, uscito a stampa, dettato dal Mameli, dovrebbe
22  App     |         pensava di accogliere nella stampa ideata, alcuni già pronti,
23  App     |            messi da parte. Ma nella stampa tenne ordine diverso da
24  App     | segnatamente i piú antichi. A mezza stampa, e già essendo passato il
25  App     |       condizioni in cui fu fatta la stampa. Quanto alla Biografia,
26  App     |         potè vigilare altrimenti la stampa, che venne in luce piena
27  App(191)|             che il 10 sia errore di stampa, invece di 1.°~
28  App     |              scritto destinato alla stampa e non pubblicato, che l'
29  App(214)|                Nel 1848, data della stampa dello Sbertoli.~
30  App     |            mi fa custode, fino alla stampa di un libro, delle carte
31  App(220)|       volontà che, appena finita la stampa di questo volume, sarà tosto