grassetto = Testo principale
   Parte                                   grigio = Testo di commento

 1  Pro     |     avvocato Michel Giuseppe Canale, ardente di liberissimi
 2  Pro     |     privati insegnamenti del Canale, alle classi superiori,
 3  Pro     |  lettera all'amico e maestro Canale, di non essere sentimentale
 4  Pro     | volume, in ciò assistito dal Canale, suo vecchio amico e buon
 5  Avv     | amico di lui Michel Giuseppe Canale: ma questi, come sarà dimostrato
 6 Vers(39) |   era stato scritto da M. G. Canale sotto gli occhi di Goffredo.
 7 Pros(167)|    Federici, Michel Giuseppe Canale, Vincenzo Ricci, G. B. Cambiaso,
 8 Lett     |       I.~ ~A Michel Giuseppe Canale180.~ ~Carissimo Pippo,~È
 9 Lett(180)|     All'avv. Michel Giuseppe Canale. — Torino». Essa è indubbiamente
10 Lett(180)|    del 1842. Michel Giuseppe Canale si ritrovava allora a Torino,
11 Lett(180)|     di Goffredo possedeva il Canale. Lui morto il 3 luglio 1890,
12  App     |    quella di Michel Giuseppe Canale, primo educatore e costante
13  App     |    Riferirò qui l'elenco del Canale, la cui assistenza in tale
14  App     |    amico suo Michel Giuseppe Canale consigliò l'edizione del
15  App     |     fu noto, come sembra, al Canale. Ecco, del resto, poiché
16  App     |   ordine tenuto dall'egregio Canale in questa occasione: Avviso
17  App     | Avviso ai Lettori, opera del Canale, che accenna alle condizioni
18  App     |   curata, da Michel Giuseppe Canale, che vi prepose l'Avviso
19  App     |      stesse notizie date dal Canale nella Biografia del Poeta,
20  App     |      in Ancona, soggiunge il Canale, per abbracciare il padre)
21  App     |  nella notte ci fermiamo nel Canale di Piombino per la incertezza
22  App     |   dettata da Michel Giuseppe Canale202.~ ~Sanguina il cuore