grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1  Pro     |        e Dante erano in grande onore; tradotto il primo ad aperta
 2 Vers(73) |      dicembre, nel banchetto d'onore offerto dagli studenti Genovesi,
 3 Vers     |        Sin le panche, a fargli onore,~Coronando il professore.~ ~
 4 Lett     | Rondonneau. Pag. 2, 3, 7.~ ~6. Onore e gloria, o signori, a tutti
 5 Epig(156)|        non certamente fatta in onore del Borbone, potesse partecipare
 6 Pros     |      L'Europa le aveva fatto l'onore di porla nel suo museo,
 7 Pros     |     tendenti a compromettere l'onore del Corpo, a favorire le
 8 Pros     |        ha offesi i principii d'onore dei sottoscritti; però è
 9 Pros     |   inettezza, hanno mancato all'onore ed agli interessi del paese;
10 Pros     |       garanzie di capacità e d'onore, garanzie che ci pare sieno
11  App     |   morti! Io vi affermo sul mio onore che dalle labbra di lei
12  App     |      ora quistione di vita e d'onore il tener fermo cotesto forte
13  App     |      che qui nomino a cagion d'onore, teneramente l'amò e fu
14  App     |       armi, nella storia, nell'onore, e questi non fremere, né
15  App     |         di bronzo il primo, ad onore di Giuseppe Garibaldi, opera
16  App     |        di marmo il secondo, ad onore di Goffredo Mameli, opera
17  App     |        voi ricordato, a vostro onore, in tavola di marmo. A me
18  App     |    paragona. Ma si ama ancora. Onore a voi, al collegio dei vostri
19  App     |      busto di Goffredo Mameli. Onore a voi tutti, che fate di
20  App     |      volle morire, sul campo d'onore, ravvolto nella sua bandiera