grassetto = Testo principale
   Parte                                   grigio = Testo di commento

 1  Pro    |    furono conosciuti correndo manoscritti nel '46, Goffredo Mameli
 2  Pro    |    tutto dovessi riferire dai manoscritti di lui. Mi pareva che della
 3  Avv    |    non avendo sotto la mano i manoscritti di lui, supplire con la
 4  Avv    |      esaurite.~Venendo ora ai manoscritti, donde son tratte molte
 5  Avv    |       compagne.~ ~~Constano i manoscritti Mameliani di otto grandi
 6  Avv    |       negli anni '47 e '48.~I manoscritti, di versi e di prose, onde
 7  Avv    |      potute eludere, finché i manoscritti rimasero presso la famiglia
 8  Avv    | averne preso copia, che tra i manoscritti è conservata, e di cui si
 9  Avv    |     prose, cosí riferendo dai manoscritti come da stampe anteriori,
10 Vers(25)|     si ritrova conservata nei manoscritti di Goffredo. La tolgo dalla
11 Vers(42)|        che non si ritrova nei manoscritti serbati dalla famiglia del
12 Vers(49)|    data del 1846, manca tra i manoscritti del Poeta l'autografo. V'
13 Vers(69)|      un foglio volante, tra i manoscritti, leggo questi quattro versi,
14 Vers(73)|  copia errata dell' inno. Nei manoscritti di Goffredo è chiaramente
15 Vers(76)|            Non si ritrova nei manoscritti. Togliendolo dalla edizione
16 Vers(77)|                     Manca nei manoscritti; ma ricordo bene di avercelo
17 Vers(80)|                     Non è nei manoscritti del Poeta; il quale, travolto
18 Vers(98)|     frequentissimi esempi nei manoscritti di Goffredo, specie nelle
19  App    |       ho trovata ancora fra i manoscritti del Poeta la traccia indubitabile
20  App    |  cancellature, si ritrovò ne' manoscritti del Poeta:~ ~«Genovesi,~ ~»