grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1  Pro     |         nel palpito estremo~All'antica gemella del mar.~ ~E nell'
 2  Pro     |      Torquato. Con tanta e cosí antica religione di sepolcri in
 3 Vers     |      per sempre rimosse.~Via, l'antica baldracca, che ardío~Dirsi
 4 Vers     |     ròcca Romana~Echeggiare all'antica campana!~L'agonia dei tiranni
 5 Vers     |  stupende glorie~Dice la storia antica.~Poi, nel comun servaggio,~
 6 Vers     | costrinse.~Conosco i segni dell'antica fiamma~Ma l'ima terra mi
 7 Vers     |        non sarà forse quest'ora antica,~Battendo le stupite ale
 8  Sag     |       Poter di nuovo ravvivar l'antica~~Tra nostre spade conoscenza,
 9 Lett     |        fuoco.~Id. ibid.~ ~Terra antica, potente d'armi, e grassa
10 Lett     |         l'ostinata folle scuola antica.~Id. Ibid.~ ~Nobil plettro...~. . . . . . . . . . .~
11 Lett     |         è lor, se all'innocenza antica~Torna pur anco, e bamboleggia
12 Pros(177)|      manoscritto, e nella forma antica del nome, forse ricordando
13  App     |       espressione della civiltà antica, l'altro del risorgimento
14  App     |       della Storia Santa e dell'Antica (dalle prime Monarchie sino
15  App     | ciascheduna.~ ~Epoche di storia antica. Creazione — Diluvio — Vocazione
16  App     |         in Portoria. Secondo un'antica costumanza fra popolani
17  App     |        la comitiva procedeva un'antica ed ora lacera bandiera che
18  App     |    aveva bensì dato alla Grecia antica, ed era stato Tirtèo; Lons-le-Saulnier