grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 Avv | conosciuta mano domestica. Dove l'autografo era, a questo mi sono attenuto;
2 Avv | seguito l'apografo. Cosí da un autografo mi si è dimostrata l'autenticità
3 Avv | benevoli aiutatori quell'autografo sott'occhio. Con un apografo,
4 Vers(30) | Romanza Orientale (nell'autografo Romanza Araba) soggiunge
5 Vers(49) | manoscritti del Poeta l'autografo. V'è bensì un apografo,
6 Vers(98) | separato. Nel quinto verso l'autografo reca «spupite», per uno
7 Vers(104)| paginette staccate dell'autografo si aggiungesse la quarta,
8 Epig(155)| leggono in un foglio separato, autografo. Furono pubblicate nella
9 Epig(155)| altre esequie». Anche nell'autografo si legge «preparando», ma
10 Epig(155)| della terza epigrafe è nell'autografo «l'albero della vittoria»,
11 Pros(158)| grandi, sulle cui pagine l'autografo è disposto in colonna, occupante
12 Pros(162)| della terza facciata dell'autografo. Ma doveva esser di poche
13 Pros(163)| cui ho trovato chiuso l'autografo. Dal contesto del discorso
14 Pros(163)| del resto, sul medesimo autografo, Goffredo ha scritto il
15 Pros(164)| Dall'autografo, di sette facciate in folio.
16 App | leggesse in un esemplare autografo dell'Inno, invece di «All'
17 App | avevo rilevato io in un autografo del Poeta, meravigliandomi
|