grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1  Avv     |      Tortonese, come ho detto, reca opportune correzioni e varianti,
 2 Vers(40) |      storici, ecc. Il quaderno reca a piè della prima pagina
 3 Vers(54) |    edizione Tortonese del 1859 reca qui in nota: «Un manoscritto
 4 Vers(73) |  secondo verso del ritornello, reca il soldatesco «Dio si mette
 5 Vers(81) | separato; il quale, per altro, reca alcuni versi di piú in confronto
 6 Vers     | candida giovenca.~Doni su doni reca, ed agli aperti~Petti dell'
 7 Vers(98) |       quinto verso l'autografo reca «spupite», per uno di quei
 8 Lett(129)|       manifestamente del 1845. Reca nelle prime due pagine la
 9 Lett(145)|         Un po' di tutto» e che reca fra l'altro l'epitalamio
10 Lett(180)|        lettera non ha data; ma reca nella soprascritta il bollo
11 Lett(181)|        lettera non ha data: ma reca il bollo postale: Novi 15
12  App     | Giuliano~ ~»Il sottoscritto si reca a dovere istruire cotesto
13  App     |   condotta in medias res, e ne reca, per cosí dire, l'impronta.~«.....
14  App     |   presso il capo dell'estinto, reca la lira greca e la spada
15  App     |   destra, da' piedi del morto, reca il fascio romano sormontato