| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Scritti editi e inediti IntraText CT - Indice delle note |
2: Vedi Appendice II: La madre di Goffredo Mameli. 3: Vedi Appendice III: Scolopii e Gesuiti. 4: Vedi Appendice IV: Ricordi Scolastici.
6: Vedi Appendice V: Un'edizione non fatta. 7: Vedi Appendice VI: L'Inno militare.
9: Vedi Appendice VII: G. Mameli e N. Bixio a Genova. 10: Vedi nell'Appendice IX: Garibaldi e Mameli, l'ultimo scritto di Garibaldi, intitolato: Mameli. [...] 11: Vedi la già citata Appendice IX: Garibaldi e Mameli, dov'è anche accennato da Garibaldi ch'egli n[...] 12: Quello scritto, ritrovato finalmente e pervenuto alla famiglia Mameli, si legge ultimo nella anzi[...]
14: Di questi colloquii filosofici ebbi notizia tanti anni fa (e non l'ho piú dimenticata) dal mio ve[...] 15: Vedi Appendice VIII: Gli ultimi giorni di Goffredo Mameli.
18: L'edizione ha un lungo proemio «A chi legge», firmato «gli Editori»; scritto da tale che v'ha int[...]
20: Qui l'editore del 1850 appone la nota: «Non aveva che 20: ci permettiamo di correggere l'inesatte[...] 21: Romanzo di Giorgio Sand. 22: Uscito di Lombardia per la Svizzera, e di là passato in Francia, Giuseppe Mazzini approdò l'8 feb[...] 23: Cosí la stampa del 1850, che vedo seguita dalle altre. Ma la voce «Flonide» non so che significhi[...]
26: Forse il Poeta aveva scritto «piú bella»; ma come esserne certi?
32: Nel frammento indicato, che dai varii pentimenti apparisce il primo abbozzo della ballata, i punt[...]
34: Metto il punto interrogativo, come fa l'edizione del 1850. Ma il senso non finisce; né questa è l[...]
37: Variante: Oh, te i roseti giovano E del mattino il riso, Quando t'indora il viso Da[...]
41: Variante, nelle edizioni anteriori : Pure il guerrier del vero, Bella d'un gran pensiero, [...]
43: Nella stampa del 1850: Sul raggio estremo penda Che moribondo splende; Al novo sol, ch[...] 44: Nella stampa del 1850: Questa è una vil menzogna Onde tradicci, e agogna Poter tradirci[...] 45: Nella stampa accennata: Come il pensier di Dante. 46: Nella stampa: Siccome il Cristo mistico. E veramente, nel manoscritto, in margine, è segna[...] 47: Nella stampa: Terra dell'armonia, Terra della speranza. Ma dell'armonia è di certo un e[...] 48: Nella stampa: Tutti son teco — Il Teutono Pugnerà teco anch'esso.
51: Questi Versi furono scritti in tempo che la recente, mal cogli assassinii compressa, insurrezione[...] 52: «Il fermento insurrezionale in Italia — mi scriveva Attilio Bandiera — dura, se debbo credere alle[...] 53: Si allude ai Provvidenzialisti. N. dell'Autore. 54: L' edizione Tortonese del 1859 reca qui in nota: «Un manoscritto posteriore ha questa variante: [...] 55: «Il governo Austriaco, impaurito del fermento che la partenza dei due Bandiera avea desto nella s[...] 56: «Come sosterranno questa rovina mia madre e mia moglie, creature delicate, incapaci forse di resi[...] 57: «La mattina del giorno fatale furono trovati dormendo.... ecc. «Un prete venne per confessarli; m[...]
59: La nota è in margine, di pugno del Poeta, che s'era avvisto del rimaner sola col tronco in o la s[...] 60: Spiega, forse per èsplica, svolge, rappresenta. 61: A questa strofa seguono nel manoscritto, ma cancellati, i primi quattro versi di un'altra, il cui[...]
63: Da questo punto, in una prima ispirazione, poi rifiutata, la strofa proseguiva cosí: Pero[...]
66: L'edizione del 1850, certo per errore di lettura, e volendo trovare un senso pur che fosse, ci ha[...] 67: Quest' ode in cui si sente tutto l'ardore di una fantasia che trabocca, inseguendo il pensiero e [...]
69: In un foglio volante, tra i manoscritti, leggo questi quattro versi, che sono certamente il primo[...] 70: A questa strofa, nel nostro manoscritto segue quest'altra, che, sebbene non finita degli ultimi t[...]
74: Infatti il centenario, a rigore di termini cronologici, ricorreva il 10 dicembre del 1846. E già [...]
84: Senza titolo, in un gran foglio volante, che contiene anche i pochi versi del Frammento III. Il c[...] 85: Questi versi dovevano servir forse all' ultima scena del Paolo da Novi, nel rifacimento che Goffr[...] 86: Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti del 1845; e forse doveva entrare nel carme finito più [...] 87: Hours of Idleness. Goffredo ha imitato dalla versione francese di Amedeo Pichot (Oeuvres de Lord B[...] 88: Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti, del 1845. 89: Libera versione di due stanze, V e VI, della Fidanzata di Abido del Byron. 90: Dal Fare thee well del Byron. Per intendere il primo verso, gioverà leggere il passo nel testo in[...] 91: Dal secondo quaderno di Letture ed Appunti, del 1845. 92: Dal primo quaderno di Letture ed Appunti. 93: I puntini sono di Goffredo, che forse ha riprodotto da un foglio volante nel suo quaderno ciò che[...] 94: E dal verso I all'89 del testo latino. Questo lungo brano, come gli altri due che seguono, anzi c[...] 95: Aeneidos L. VI dal verso 90 al 129. Questo frammento di versione è in foglio separato. 96: Aen. L. IV. dal 584 al 590. In foglio separato. 97: In foglio separato. 98: In foglio separato. Nel quinto verso l'autografo reca «spupite», per uno di quei trascorsi di pen[...] 99: In foglio separato. 100: Dalla penultima faccia d'un quaderno, contenente il secondo abbozzo, rimasto incompiuto del Paolo[...] 101: Dal quaderno del 1846: «Un po' di tutto». 102: Da un apografo, anzi da due, di questo scherzo d'adolescente, che si giustifica coll'essere stato[...] 103: Anche questa da due apografi dello stesso periodo.
105: Manca il verso, che forse avrebbe recata la finale Senna, per la necessità della rima.
109: Questo verso, nel manoscritto è accompagnato da una croce. Cosí altri, in seguito.
111: Questo ed altri due versi susseguenti non tornano. Il Poeta scriveva frettoloso, per seguir l'est[...]
113: Nel manoscritto, di fianco a questo soliloquio del Pansa, è tirato un tratto di penna, e a metà d[...] 114: Anche questa seconda scena è accompagnata tutta da un tratto di penna, colla stessa nota in margi[...] 115: Costruzione più chiara: «colle sue palme, frutto del mio sangue». 116: A questo verso, rimasto incompiuto, il Poeta ha premessa la croce, poi scrivendo questi altri: [...] 117: Qui e più sotto, in fine della scena, il Poeta ha scritto «Verrina». Meditava d'invertire le part[...] 118: L'Autore voleva soggiungere la scena del supplizio, per dare a Paolo occasione d'una parlata al p[...]
122: La lettera M. indica il nome del Mameli. Goffredo ha cura di metterla quasi sempre sotto i versi [...] 123: Hours of Idleness. Vedi l'intiera composizione a pag. 185. [si tratta del n. V di Abbozzi e framm[...] 124: Non è indicata la fonte di questi pensieri. Nella forma appaiono traduzione dal francese. 125: A questi sei piccoli frammenti non è apposta la M. Sono tuttavia di Goffredo: alcuni, infatti, s[...] 126: Questo saggio di versione è stato collocato in Abbozzi e Frammenti; pag. 190. 127: Vedi il carme «R. R. di F.» a pag. 167; e la nota a pag. 168. [Nota 78 di questa edizione elettro[...] 128: All'idea di questo sonetto mi pare che corrisponda un altro conservato tra le carte Mameliane, ma[...] 129: Da un altro quaderno, senza data, ma anch'esso manifestamente del 1845. Reca nelle prime due pagi[...] 130: Anche questo tradotto da Goffredo. Vedi nella parte I, pag. 282. [riferimento nella nota 125 di q[...] 131: Questa imagine si vede ricordata nella Romanza Araba a pag. 94. 132: Vedi anche questo pensiero tradotto nella parte I, pag. 282. 133: Questi ed altri versi, posti qui a ricordo, dovevano servire alla tragedia Paolo da Novi. I primi[...] 134: V. Paolo da Novi, atto III, sc. IV. 135: V. Paolo da Novi, atto IV. sc. I 136: V. Paolo da Novi, atto V, sc. III. 137: Vedi Paolo da Novi, atto V, sc. V. 138: Vedi Paolo da Novi, atto V, sc. IV. 139: L'intiero passo di questa traduzione si legge a pag. 185. [n. VI di ABBOZZI e FRAMMENTI; nota per[...] 140: V. Paolo da Novi, atto II, sc. III. 141: Ecclesiaste, C. II, v. 14. 142: V. Paolo da Novi, atto III, sc. III. 143: Dall'atto V del Ruy Blas. Vedi il passo intiero a pag. 188. [n. VIII di ABBOZZI e FRAMMENTI; nota[...] 144: Dal Fare thee well di Giorgio Byron. Vedi il passo intiero a pag. 187. [n. VII di ABBOZZI e FRAMM[...]
146: Cosi comincia la prima pagina scritta, che vien dopo quella di guardia; e lascia intendere che fr[...] 147: A queste note critiche seguono nel quaderno i componimenti poetici: Ad un Angelo: Epitalamio; — B[...] 148: Questi appunti si riferiscono ad un discorso che Goffredo lesse il 25 aprile 1847 alla Associazio[...] 149: A questi pensieri del Lamennais segue nel manoscritto: «Dante e l'Italia; Ode». 150: Questi appunti, senza dubbio, furono presi per un discorso alla Associazione degli Studenti fonda[...] 151: Si riferisce al passo di Livio, Hist L. XIII, 9: «Hieronymus autem Cardianus, aequalis istorum [...] 152: A questi appunti segue nel quaderno il componimento lirico: «Dolori e Speranze». 153: Vedi tutto il frammento a pag. 199. [In Abbozzi e Frammenti N. XVII – Nota per l'edizione elettro[...] 154: Questa citazione, e gli appunti poetici che seguono, sono estratti dalla prima facciata di un qua[...]
156: Le notizie di Palermo erano giunte a Genova nella metà del gennaio: quelle della costituzione di [...]
159: Evidente trascorso di penna e di pensiero, nella foga dell'argomentare. La giornata navale di Lep[...] 160: Si riferisce qui alla terzina Dantesca (Purg. VII): Rodolfo imperador fu che potea Sanar l[...]
162: La lacuna si riscontra in fine della terza facciata dell'autografo. Ma doveva esser di poche paro[...]
165: Nella stampa del 1850, il discorso ha questa conclusione: «E nel resto d'Italia, i principi ch[...]
167: A questo punto l'edizione del 1850 mette in nota: «Si parla qui della deputazione inviata a Torin[...]
182: Angiolina, la maggiore delle due sorelle, allora viventi, di Goffredo. Era chiamata in famiglia c[...]
193: Ecco il documento: «In doctrinis glorificate Dominum. »Isaiae, c. 14, v. 15 »Testor ego [...] 194: L'amico e compagno d'armi di Goffredo Mameli si doleva a ragione, non avendo ricevuto risposta. A[...] 195: Quel giorno, Nino Bixio, giacente al Quirinale per la ferita aperta, scriveva nel diario del suo [...] 196: Del volto di Goffredo estinto fu anche levata la maschera; l'impronta, coronata del lauro poetico[...] 197: Il Doria e il Bertani ce lo hanno già detto: madame Pollet. 198: Nome d'una strada di Genova; e forse rivolgeva il pensiero a persona amica che ivi abitasse. 199: Inedita, infatti: non pubblicata allora per ovvie ragioni; letta all'infermo dalla buona signora [...]
201: Potrebb'essere questo lo scritto accennato nella lettera del Generale alla marchesa Zoagli Mameli[...]
203: Allude alla espulsione per un anno dalla Università, per un alterco avuto, con vie di fatto contr[...] 204: Le cinque giornate furono dal 18 al 22 marzo; Goffredo Mameli, come abbiamo veduto in principio, [...] 205: Rimanderei questa gita alla seconda metà del settembre, súbito dopo l'accademia a pro' di Venezia[...] 206: Della Accademia «a pro' di Venezia» fatta la sera del sabato 16 settembre 1848 nel teatro Carlo F[...] 207: L'egregio biografo scriveva questi cenni sullo scorcio del 1849, quando della fine di Goffredo no[...] 208: Più veramente il terzo. Le soldatesche francesi entravano in Roma il 3 luglio.
210: Diciamo piuttosto che Balilla è una delle sformazioni dialettali di Battista, come Baciccia, Cicc[...] 211: Delvecchio: Diario m. s. dell'occorso in Genova nel 1746. 212: Storia dell'anno 1746, facc. 345: Amsterdam, a spese di Francesco Pitteri. 213: Steva Defranchi: Re Chittarin, facc. 13; Lezzendia dro retorno dro mortâ da Portoria a ra batteria[...] 214: Nel 1848, data della stampa dello Sbertoli. 215: Vedi il giornale genovese Pensiero Italiano, N. 73, Aprile 1848. 216: La dimostrazione, come in una nota antecedente si è detto, fu deliberata in uno dei quotidiani ri[...] 217: Ho già narrato altrove che gli studenti dell'Università si radunarono nel piazzale della Pace; e [...] 218: Ora via Garibaldi e via Cairoli.
220: Morí il 20 Gennaio 1901, essendo per temporanea dimora a Genova, ospite in casa dell'avv. Claudio[...] |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |