grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                    grigio = Testo di commento

 1     1, 2    |        ci prenderanno per ladri" rispose egli.~"Che ladri e non ladri?"
 2     1, 2    |       non compromise alcuno; che rispose sempre negativamente e con
 3     1, 5    |   confessare, che la nazione non rispose come doveva all'appello
 4     1, 6(16)|         ne fu scritto a Mazzini; rispose: che ove si fosse realizzato
 5     1, 7    |   Lunigiana: a detto suo, questi rispose, nulla esservi da fare.
 6     1, 7    |     stabilito più volte; nessuno rispose. Allora decisi di mettere
 7     1, 7    |         di muoverci del Fontana" rispose l'incognito "non è arrivato;
 8     1, 7    |       generale, e a più riprese, rispose: "No, no, noi non vogliamo
 9     1, 8    |      Orsini dov'è ora?"~"Dicesi" rispose quegli "a Marsiglia, ritirato
10     1, 8    |  spedizione.~Mazzini la lesse, e rispose: "Noi entreremo, e i Valtellinesi
11     1, 8    |          atteggiato a tristezza, rispose:~"Poveri Italiani! Quanti
12     1, 8    |   soggiunsi io.~"Sì, moltissimo" rispose con forza.~A questo mi balenò
13     1, 8    |         servono?"~"Per la causa" rispose egli; "anch'io sono patriota
14     1, 8    |         io mi sia?"~"Tito Celsi" rispose egli con persuasione di
15     1, 9    |        accettato al servizio, mi rispose:~"Durante la pace, sì; ma
16     1, 9    |  uffiziale di stato maggiore.~Mi rispose con molta gentilezza e interesse,
17     2, 1    |       Das ist nichts, mein Herr" rispose quegli: Ciò non fa niente.~
18     2, 1    | consigliere Alborghetti". Ei non rispose: giunti presso il suo ufficio,
19     2, 1    |          proibite.~"No di certo" rispose egli; "Silvio Pellico non
20     2, 1    |        dissi. "Là, nel castello" rispose freddamente e sommessamente
21     2, 1    |          Pensi prima a guarire," rispose "e poi si darà mano al suo
22     2, 4    |           A tutto questo Sanchez rispose:~"No, no, ella è un uomo,
23     2, 4    |       chiesi dove fosse; Sanchez rispose:~"Qui, è stato giudicato
24     2, 4    |     salire al patibolo".~"Oibò," rispose Casati in aria di certezza "
25     2, 5    |          Caccia i mali pensieri" rispose quegli; "coraggio!"~"Se
26     2, 5    |          venire."~"Sarà servita" rispose: e se ne andò.~Alle otto
27     2, 5    |        che sarà l'ultima."~"Oh!" rispose egli; "non si può mica sapere."~
28     2, 5    |          sono Orsini".~Al che si rispose:~"Alla finestra".~Mi feci
29     2, 5    |    questa molto grave?"~"Mentre" rispose Calvi "men stetti sotto
30     2, 5    |           Alla fine dei conti, " rispose egli "sono pronto a tutto:
31     2, 5    |       diedi in una risata. Calvi rispose dicendo:~"No, no: non si
32     2, 5    |        hai fatto bene, sì, bene" rispose egli con una voce alquanto
33     2, 5    |       fame?"~"Per tal rapporto," rispose egli "sono la gente più
34     2, 5    |      conoscere al pubblico" egli rispose.~Al che soggiunsi:~"I bisogni
35     2, 5    |         eseguirà?"~"No, signore" rispose egli.~"E come mai," soggiunsi "
36     2, 5    |         alcuna cosa di nuovo. Si rispose:~"Stiamo benissimo; tutto
37     2, 5    |     nuovo, signore?»~"Si tratta" rispose "di cosa da nulla: un disertore
38     2, 5    |    Sanchez, gli chiesi di Calvi; rispose con molta gravità:~"Non
39     2, 5    |          del numero 4. Questi mi rispose che il sapeva. Dopo alcuni
40     2, 6    |         ero sfinito e debole; mi rispose: "Si nutrisca e passeggi". "
41     2, 7    |     forse la sentenza?"~"Non so" rispose il custode.~Si levò, e fu
42     2, 7    |     clemenza sovrana per grazia; rispose:~"No, odierò gli Austriaci
43     2, 8    |   scritto non si può cancellare" rispose egli; "del rimanente, è
44     2, 8    |         di parlare. Il sacerdote rispose: "Don Martini". "Male" dissi
45     2, 8    |      scrivere un libro."~"Bene," rispose egli "uno di questi giorni
46     2, 8    |      istruzione."~"Oh! di certo" rispose il prete; "e... me ne...
47     2, 8    |    quando sarà stampato?"~"Oh! " rispose egli "da qui a un mese."~
48     2, 8    |       non è vero?"~"Sì, signore" rispose il prete.~"Mi si dice che
49     2, 8    |       pensa bene."~"Certamente," rispose Don Martini chinando il
50     2, 8    |          e colle labbra tremanti rispose:~"Impossibile".~"Che impossibile?"
51     2, 8    |     cogli occhi spaventati, egli rispose:~"Sior Orsini, c'impiccano
52     2, 8    |        stati Tazzoli e Speri. Mi rispose:~"Quella segreta poteva
53     2, 8    |  eseguirà, o no?"~"Ella è uomo," rispose "e non un ragazzo: vedo
54     2, 9    |        vi spiace."~"Sì, signore" rispose quegli; "a suo comodo."~
55     2, 9    |   secondini."~"Mo', sì, signore" rispose egli; mi abbracciò, mi baciò,
56     2, 9    |       mesi."~"Che ci vuol fare?" rispose il presidente; "si richiede
57     2, 10   |         amico?»~"Nulla di nuovo» rispose.~"Come mai?" dissi io: "
58     2, 10   |       maniera?"~"Bisogna sapere" rispose il secondino "che nessuno
59     2, 10   |         è mica bestia che tenga» rispose; "gli è che quando si fanno
60     2, 10   |         Al nostro signor Orsini" rispose egli carezzandomi "non faremo
61     2, 12   |      indettato esattamente da me rispose così: essere il danaro cambiato
62   App, IX   |          luce che tardi, egli mi rispose che quella ove io avrei