grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                     grigio = Testo di commento

 1     1, 2     |          strumenti da lavoro; un secondino l'avea preso a perseguitare,
 2     1, 2     |          irritatosi, percosse il secondino nel capo coll'instrumento;
 3     2, 2     |      ispettore; questi chiama il secondino di guardia, gli dà il viglietto
 4     2, 2     |   viglietto o polizza; allora il secondino consegna alla guardia, che
 5     2, 2     | restituisce la polizza.~Il terzo secondino è detto di sussidio o anche
 6     2, 2     |          aiutare nel servizio il secondino di guardia; e quando questi
 7     2, 2     |   prigioniero si acciuffasse col secondino di guardia che sta dentro,
 8     2, 2     |        ed anche lo uccidesse, il secondino di sicura non può muoversi
 9     2, 2     |       delle segrete, e quando il secondino di guardia all'una e mezza
10     2, 2     |    sempre ed è quella ove sta il secondino portiere: ella si chiude
11     2, 2     |    superiore, ed appunto ov'è il secondino portiere: vi sta di giorno
12     2, 5     |       alzato, il che sorprese il secondino. Interrogato del perché
13     2, 7     |      tolse il sigaro, dandolo al secondino Bettini, che se lo mise
14     2, 7     |      colpi di bastone: più di un secondino ne ebbe. Il fiero castellano
15     2, 8     |    giudici".~Una volta tentai un secondino, perché m'impostasse una
16     2, 9     |      titolo di compensazione.~Un secondino, alle otto incirca del mattino,
17     2, 9     |        un mantello che avevo.~Il secondino non venne: in quel mentre
18     2, 9     |         all'udire appressarsi un secondino, avrei dovuto con tutta
19     2, 9     |    sospiro, per così dire, di un secondino non mi sfuggiva.~Un'altra
20     2, 10    |        l'abbiano incatenato."~Il secondino mi guardava.~"Intanto beviamo"
21     2, 10    |       Bisogna sapere" rispose il secondino "che nessuno lo voleva in
22     2, 10    |        parecchi mesi" riprese il secondino "egli ne aveva preparata
23     2, 10    |            continuava dicendo il secondino; "se dentro Mantova, riuscendo
24     2, 10    |          ah! ... ah!..." fece il secondino, ridendosela a più non posso;
25     2, 11(35)|          era fatta: certo che il secondino avrebbe dovuto venir meco,
26     2, 11(35)|      fuggire tranquillamente. Un secondino l'avrebbe fatto: aspettò
27     2, 12    |         al governo.~Impaurito il secondino del corso pericolo, si adirò
28   App, II    |   carcerato, col favore di altro secondino, tentava d'intraprendere
29   App, II    |    medesimo, raccolti i dati sul secondino infedele, che favoriva i