L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    9|      rotto S. Carlo, pe tramente stevene cenanno se ne venette lo


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   1 |     PEPPINO: Se capisce, pecché, stevene jucanno?~ANTONIO: Pecché,
 3    2,   2 |         affacciaje e vedette che stevene tutt’è duje ccà mmiezo,
 4    2,   3 |         ghiute, ma n’ora fa, nce stevene cchiù de 70 perzune.~FELICE:


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   1 |          na tuzzuliata de porta. Stevene dinto a chillo bello appartamento
 6    3,   6 |       nun me lassa cchiù, ha nce stevene cierti giurnalisti che m’


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    4|       trattoria de Menecone, nce stevene da sette a otto signori,
 8    1,    6|     trentina de palazze, ma ogge stevene tutte quante co li pazzielle
 9    2,    5|      aggio trovata la barca addò stevene loro, potevano essere na
10    2,    5|         de chill’amice suoje che stevene llà dinto ha ditto: ma se
11    2,    5|        la capa, aggio visto addò stevene, e me so’ mise a correre...~
12    4,    7|       chiste poco primma non nce stevene. (Chiamando:) Totonno, Biase?...~


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    1,    1|    chiunque. Duje anne fa chille stevene scritturate e stevene buono,
14    1,    1|     chille stevene scritturate e stevene buono, lo mpresario nuosto


Cane e gatte
   Atto, Scena
15    1,    1|     spese da Mele, ma stammatina stevene mpace però.~CARLUCCIO: Seh,
16    2,    1|      RAFFAELE: Comme, quanno nce stevene mangianno li frutte che
17    2,    5|     facenne?~BETTINA: Mò proprio stevene ccà, ma loro non ve aspettano.~
18    2,    7|    saccio, signorina mia, chille stevene accussì bello, tutte nzieme


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    1,    8|   LUISELLA: Le figurine de moda, stevene ccà ncoppa. Signore. (Salutando
20    1,    9|   CANDIDA: Ecco ccà le figurine, stevene ncoppa a lo divano. (Con


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
21    3,    1|        tiempo e chillo tempurale stevene ncopp’all’asteco tutt’e
22    3,    1|        Va trova quanto tiempo se stevene lla ncoppa.~ACHILLE: E il


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    1,    4|        capito, per vedere se nce stevene lettere mie. Ma sono venuto


Gelusia
   Atto, Scena
24    2,   12|          chille fanno l’ammore e stevene parlanno, è venuto lo fraté


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
25    2,    8|         risponnene, ha ditto che stevene parlanno de lo marito, non
26    3,    2|         portà pure a me, llà nce stevene tanta gente, tanta guardie.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
27    1,    2|         è nu piacere. E sti duje stevene assettate a na tavolella
28    1,    5| stammatina l’aggio visto io, nce stevene tutte li duje.~TORE: Eh!
29    1,    5|        saccio che stammatina nce stevene, io pure l’aggio visto,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
30    1,   7 |          a chest’ora mentre nuje stevene durmenno.~MICHELE: Parla,
31    2,   1 |          Ninetta de fa sapé addò stevene. (Caccia una lettera.) Ccà
32    2,   1 |     Pecché nun avevamo sapé addò stevene.~CONCETTA: E nun l’haje
33    2,   3 |          stamme.~NINETTA: Quanno stevene a Firenze e a Roma. Manco
34    2,   6 |     fatto stanotte, li matarazze stevene una spogna, lo guardaporta


'A nanassa
   Atto, Scena
35    3,    1|      ERRICO: (Perciò l’ata notte stevene dinto a la tratturia tutte


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
36    2,    5|       Luì.~LUIGI: Intanto si nce stevene cchiù gente nnanze, me vedevene


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
37    1,    7|     cammariere a che ore non nce stevene gente, non te ne sì incarricato?~
38    1,    7|          che a chest’ora non nce stevene gente?~CARMENIELLO: Che
39    2,    2|    accompagnarono ccà?~MARIETTA: Stevene dinta a la trattoria, non


La pupa movibile
   Atto, Scena
40    2,    2|      dereto, e nce situammo addò stevene loro. Isso li ppupe li ffà


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
41    1,    1|          la posta pe vedè si nce stevene lettere, quanno fuje a lo
42    3,    6|         taverna de lo micco, nce stevene de casa lo lione e la lionessa,


'Na santarella
   Atto, Scena
43    1,    3|          ha truvato la scusa che stevene pruvanno lo duetto finale...


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
44    2,    1|      combinazione che aieressera stevene dinto a li palche, e dinto
45    3,    6|          trovavo sempe quanno se stevene appiccecanno, nun saccio


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
46    1,    2|      piatto cu li fenucchie, nce stevene li gruosse e li piccerille,


Tetillo
   Atto, Scena
47    3,    2|       sacca de la giacchetta nce stevene sti 8 ritratte (li mostra)
48    3,    3|      toja steva là?~ARTURO: Già, stevene aspettanno a nuje... e si


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
49    4,    2|         festa de ballo, addò nce stevene tanta figliole.~AMALIA:
50    4,    3|     Nonsignore, signò, tanto nce stevene.~CICCILLO: Ah, gnorsì!~FELICE:
51    4,    3| Nonsignore, mariuncielle, nce ne stevene 200 nce ne vonno 50, posate
52    4,    3|       proposito, saje quante nce stevene dinto a lo portafoglio?~
53    4,    3|      Nonsignore, signò tanto nce stevene.~FELICE: Posate li 50 lire,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
54    1,    1|       dell’ora, spaventate comme stevene, me l’aggio quase crisciute...
55    1,    5|   pummarolelle e tre melunne che stevene appiso fore a lo balcone —
56    2,    4|    trovato tanta signori che nce stevene aspettanno... po’, che corrivo...
57    3,    9|     TOTONNO: Eccellenza, siccome stevene nuje sule ccà dinto, senza


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
58    2,    5|        pecché, appriesso a nuje, stevene tanta cunfrate...~FELICE:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
59    3,    3|          bella!... Ma lloro addò stevene che tu non l’haje viste?~